2 Reyes 7:16
2 Reyes 7:16 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
y el pueblo salió a saquear el campamento arameo. Y tal como la palabra del SEÑOR lo había dado a conocer, se pudo comprar un seah de harina refinada por solo un siclo de plata, y hasta dos seahs de cebada por el mismo precio.
2 Reyes 7:16 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Enseguida la gente salió y tomó todas las cosas abandonadas en el campamento sirio. Y, tal como Dios lo había anunciado, por una moneda de plata se pudieron comprar tres kilos de harina o seis kilos de cebada.
2 Reyes 7:16 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Entonces el pueblo salió y saqueó el campamento de los sirios. Y conforme a la palabra del Señor, diez kilos de flor de harina y veinte kilos de cebada se vendieron por una moneda de plata.
2 Reyes 7:16 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
En seguida la gente salió y saqueó el campamento sirio. Y, conforme a lo anunciado por el Señor, la harina se vendió a razón de siete litros por una moneda de plata; y la cebada, a razón de quince litros por una moneda de plata.
2 Reyes 7:16 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Entonces el pueblo salió, y saqueó el campamento de los sirios. Y fue vendido un seah de flor de harina por un siclo, y dos seahs de cebada por un siclo, conforme a la palabra de Jehová.
2 Reyes 7:16 La Biblia de las Américas (LBLA)
Y el pueblo salió y saqueó el campamento de los arameos. Entonces una medida de flor de harina se vendió a un siclo y dos medidas de cebada a un siclo, conforme a la palabra del SEÑOR.
2 Reyes 7:16 Nueva Traducción Viviente (NTV)
Entonces la gente de Samaria salió corriendo y saqueó el campamento de los arameos. Así se cumplió ese día, tal como el SEÑOR había prometido, que se venderían siete litros de harina selecta por una pieza de plata y catorce litros de grano de cebada por una pieza de plata.