2 Reyes 5:2

Compartir

2 Reyes 5:2 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

En cierta ocasión los arameos, que habían salido a merodear, capturaron a una muchacha israelita y la hicieron criada de la esposa de Naamán.

2 Reyes 5:2 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

A veces los sirios iban y atacaban a los israelitas. En una de esas oportunidades, tomaron prisionera a una niña que fue llevada a la casa de Naamán para ayudar a su esposa.

2 Reyes 5:2 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Un día, una joven israelita que las bandas de sirios habían hecho cautiva y la habían puesto al servicio de la esposa de Namán

2 Reyes 5:2 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

En una de las correrías de los sirios contra los israelitas, una muchachita fue hecha cautiva, y se quedó al servicio de la mujer de Naamán.

2 Reyes 5:2 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Y de Siria habían salido bandas armadas, y habían llevado cautiva de la tierra de Israel a una muchacha, la cual servía a la mujer de Naamán.

2 Reyes 5:2 La Biblia de las Américas (LBLA)

Y habían salido los arameos en bandas y habían tomado cautiva a una muchacha muy joven de la tierra de Israel, y ella estaba al servicio de la mujer de Naamán.

2 Reyes 5:2 Nueva Traducción Viviente (NTV)

En ese tiempo, los saqueadores arameos habían invadido la tierra de Israel, y entre sus cautivos se encontraba una muchacha a quien habían entregado a la esposa de Naamán como criada.