2 Reyes 3:4-5
2 Reyes 3:4-5 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Ahora bien, Mesá, rey de Moab, criaba ovejas y como tributo anual entregaba al rey de Israel cien mil ovejas y la lana de cien mil corderos. Pero al morir Acab, el rey de Moab se rebeló contra el rey de Israel.
2 Reyes 3:4-5 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Mesá, el rey de Moab, se dedicaba a la cría de ovejas, y cada año le pagaba al rey de Israel un impuesto de cien mil corderos y la lana de cien mil carneros. Pero cuando Ahab murió, Mesá se rebeló en contra de Israel.
2 Reyes 3:4-5 Reina Valera Contemporánea (RVC)
El rey Mesa de Moab poseía muchos rebaños, y entregaba al rey de Israel cien mil corderos y cien mil carneros. Pero a la muerte de Ajab el rey de Moab se rebeló contra el rey de Israel.
2 Reyes 3:4-5 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Mesá, el rey de Moab, se dedicaba a criar ovejas, y tenía que entregar como tributo al rey de Israel cien mil corderos y cien mil carneros con su lana. Pero cuando Ahab murió, el rey de Moab se rebeló contra el rey de Israel.
2 Reyes 3:4-5 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Entonces Mesa rey de Moab era propietario de ganados, y pagaba al rey de Israel cien mil corderos y cien mil carneros con sus vellones. Pero muerto Acab, el rey de Moab se rebeló contra el rey de Israel.
2 Reyes 3:4-5 La Biblia de las Américas (LBLA)
Y Mesa, rey de Moab, era criador de ovejas, y pagaba al rey de Israel cien mil corderos y la lana de cien mil carneros. Pero sucedió que cuando Acab murió, el rey de Moab se rebeló contra el rey de Israel.
2 Reyes 3:4-5 Nueva Traducción Viviente (NTV)
Mesa, rey de Moab, se dedicaba a la cría de ovejas. Acostumbraba pagar al rey de Israel un tributo anual de cien mil corderos y la lana de cien mil carneros; pero después de la muerte de Acab, el rey de Moab se rebeló contra el rey de Israel.