2 Reyes 24:1
2 Reyes 24:1 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Durante el reinado de Joacim, lo atacó Nabucodonosor, rey de Babilonia, y lo sometió durante tres años, al cabo de los cuales Joacim decidió rebelarse.
2 Reyes 24:1 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
El rey Nabucodonosor de Babilonia fue a luchar contra Judá, y venció al rey Joacín. Judá permaneció bajo el dominio de Nabucodonosor durante tres años, pero después Joacín volvió a ponerse en su contra.
2 Reyes 24:1 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Durante el reinado de Joacín el rey Nabucodonosor de Babilonia invadió Judá, y Joacín se convirtió en su súbdito durante tres años, aunque luego decidió rebelarse contra él.
2 Reyes 24:1 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Durante el reinado de Joaquim, Nabucodonosor, rey de Babilonia, invadió el país, y Joaquim estuvo sometido a él durante tres años. Luego cambió de parecer y se rebeló contra él.
2 Reyes 24:1 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
En su tiempo subió en campaña Nabucodonosor rey de Babilonia. Joacim vino a ser su siervo por tres años, pero luego volvió y se rebeló contra él.