2 Reyes 22:17
2 Reyes 22:17 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Ellos me han abandonado; han quemado incienso a otros dioses y con todos sus ídolos han provocado mi ira. Por eso arde mi ira contra este lugar y no se apagará’.
2 Reyes 22:17 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Dios está muy enojado, pues lo han abandonado para adorar a otros dioses. ¡Ya no los perdonará más!
2 Reyes 22:17 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Lo haré porque me abandonaron, quemaron incienso a dioses extraños, y provocaron mi enojo con todo lo que han hecho. Mi ira se ha encendido contra este lugar, y no se apagará.
2 Reyes 22:17 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Pues me han abandonado y han quemado incienso a otros dioses, provocando mi irritación con todas sus prácticas; por eso se ha encendido mi ira contra este lugar, y no se apagará.
2 Reyes 22:17 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
por cuanto me dejaron a mí, y quemaron incienso a dioses ajenos, provocándome a ira con toda la obra de sus manos; mi ira se ha encendido contra este lugar, y no se apagará.