2 Reyes 20:10

Compartir

2 Reyes 20:10 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

—Es fácil que la sombra se extienda diez peldaños —respondió Ezequías—, pero no que vuelva atrás.

2 Reyes 20:10 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

Ezequías contestó: —Que la sombra se adelante es fácil. Lo difícil es que retroceda. Prefiero que retroceda diez grados.

2 Reyes 20:10 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Y Ezequías dijo: «Que la sombra avance diez grados es fácil; lo difícil es que la sombra retroceda.»

2 Reyes 20:10 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

Y Ezequías le contestó: —Que la sombra avance es cosa fácil. Lo difícil es que retroceda.

2 Reyes 20:10 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Y Ezequías respondió: Fácil cosa es que la sombra decline diez grados; pero no que la sombra vuelva atrás diez grados.

2 Reyes 20:10 La Biblia de las Américas (LBLA)

Y Ezequías respondió: Es fácil que la sombra decline diez grados; pero no que la sombra vuelva atrás diez grados.

2 Reyes 20:10 Nueva Traducción Viviente (NTV)

—La sombra siempre se mueve hacia adelante —respondió Ezequías—, así que eso sería fácil. Mejor haz que retroceda diez gradas.