1 Timoteo 6:7-8

Compartir

1 Timoteo 6:7-8 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

Porque nada trajimos a este mundo y nada podemos llevarnos. Así que, si tenemos comida y ropa, contentémonos con eso.

1 Timoteo 6:7-8 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

Porque, cuando nacimos no trajimos nada al mundo, y cuando muramos tampoco podremos llevarnos nada. Así que debemos estar contentos de que tenemos ropa y comida.

1 Timoteo 6:7-8 Reina Valera Contemporánea (RVC)

porque nada hemos traído a este mundo, y sin duda nada podremos sacar. Así que, si tenemos sustento y abrigo, contentémonos con eso.

1 Timoteo 6:7-8 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

Porque nada trajimos a este mundo, y nada podremos llevarnos; si tenemos qué comer y con qué vestirnos, ya nos podemos dar por satisfechos.

1 Timoteo 6:7-8 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

porque nada hemos traído a este mundo, y sin duda nada podremos sacar. Así que, teniendo sustento y abrigo, estemos contentos con esto.

1 Timoteo 6:7-8 La Biblia de las Américas (LBLA)

Porque nada hemos traído al mundo, así que nada podemos sacar de él. Y si tenemos qué comer y con qué cubrirnos, con eso estaremos contentos.

1 Timoteo 6:7-8 Nueva Traducción Viviente (NTV)

Después de todo, no trajimos nada cuando vinimos a este mundo ni tampoco podremos llevarnos nada cuando lo dejemos. Así que, si tenemos suficiente alimento y ropa, estemos contentos.