1 Tesalonicenses 5:5-6

Compartir

1 Tesalonicenses 5:5-6 Nueva Traducción Viviente (NTV)

Pues todos ustedes son hijos de la luz y del día; no pertenecemos a la oscuridad y a la noche. Así que manténganse en guardia, no dormidos como los demás. Estén alerta y lúcidos.

1 Tesalonicenses 5:5-6 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

Todos ustedes son hijos de la luz y del día. No somos de la noche ni de la oscuridad. Por lo tanto, no debemos dormirnos como los demás, sino mantenernos alerta y en nuestro sano juicio.

1 Tesalonicenses 5:5-6 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

Todos ustedes confían en el Señor Jesús, y eso es como vivir a plena luz del día, y no en la oscuridad. Por eso, debemos mantenernos alerta y vivir correctamente, y no tan despreocupados como viven algunos.

1 Tesalonicenses 5:5-6 Reina Valera Contemporánea (RVC)

sino que todos ustedes son hijos de la luz e hijos del día. No somos de la noche ni de la oscuridad, así que no durmamos como los demás, sino mantengámonos atentos y sobrios.

1 Tesalonicenses 5:5-6 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

Todos ustedes son de la luz y del día. No somos de la noche ni de la oscuridad; por eso no debemos dormir como los otros, sino mantenernos despiertos y en nuestro sano juicio.

1 Tesalonicenses 5:5-6 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Porque todos vosotros sois hijos de luz e hijos del día; no somos de la noche ni de las tinieblas. Por tanto, no durmamos como los demás, sino velemos y seamos sobrios.

1 Tesalonicenses 5:5-6 La Biblia de las Américas (LBLA)

porque todos vosotros sois hijos de la luz e hijos del día. No somos de la noche ni de las tinieblas. Por tanto, no durmamos como los demás, sino estemos alerta y seamos sobrios.