1 Tesalonicenses 4:4-5

Compartir

1 Tesalonicenses 4:4-5 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

que cada uno aprenda a controlar su propio cuerpo de una manera santa y honrosa, sin dejarse llevar por los malos deseos como hacen los paganos, que no conocen a Dios.

1 Tesalonicenses 4:4-5 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

y que cada uno de ustedes sepa controlar su propio cuerpo, como algo sagrado y digno de respeto. Deben dominar sus malos deseos sexuales, y no portarse como los que no creen en Dios.

1 Tesalonicenses 4:4-5 Reina Valera Contemporánea (RVC)

que cada uno de ustedes sepa tener su propio cuerpo en santidad y honor, y no en pasiones desordenadas, como la gente que no conoce a Dios.

1 Tesalonicenses 4:4-5 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

y que cada uno sepa dominar su propio cuerpo en forma santa y respetuosa, no con pasión y malos deseos como las gentes que no conocen a Dios.

1 Tesalonicenses 4:4-5 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

que cada uno de vosotros sepa tener su propia esposa en santidad y honor; no en pasión de concupiscencia, como los gentiles que no conocen a Dios

1 Tesalonicenses 4:4-5 La Biblia de las Américas (LBLA)

que cada uno de vosotros sepa cómo poseer su propio vaso en santificación y honor, no en pasión de concupiscencia, como los gentiles que no conocen a Dios

1 Tesalonicenses 4:4-5 Nueva Traducción Viviente (NTV)

Como resultado cada uno controlará su propio cuerpo y vivirá en santidad y honor, no en pasiones sensuales como viven los paganos, que no conocen a Dios ni sus caminos.