1 Samuel 20:6

Compartir

1 Samuel 20:6 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

Si tu padre me extraña, dile que yo insistí en que me dejaras ir enseguida a Belén, mi pueblo, pues toda mi familia estaba reunida allá para celebrar su sacrificio anual.

1 Samuel 20:6 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

Si tu padre pregunta por mí, dile que tú me diste permiso de ir a Belén, que es mi pueblo, a celebrar la fiesta con mi familia.

1 Samuel 20:6 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Si tu padre pregunta por mí, dile que yo te pedí que me dejaras ir a Belén, mi ciudad, porque toda mi familia celebra allí el sacrificio anual.

1 Samuel 20:6 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

y si tu padre pregunta por mí, dile que yo te pedí con urgencia permiso para ir a mi pueblo, a Belén, porque toda mi familia celebra allí el sacrificio anual.

1 Samuel 20:6 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Si tu padre hiciere mención de mí, dirás: Me rogó mucho que lo dejase ir corriendo a Belén su ciudad, porque todos los de su familia celebran allá el sacrificio anual.

1 Samuel 20:6 La Biblia de las Américas (LBLA)

Si tu padre me echa de menos, entonces di: «David me rogó mucho que le dejara ir a toda prisa a Belén su ciudad, porque allá se celebra el sacrificio anual por toda la familia».

1 Samuel 20:6 Nueva Traducción Viviente (NTV)

Si tu padre pregunta dónde estoy, dile que pedí permiso para ir a mi casa en Belén para un sacrificio anual que celebra mi familia.