1 Samuel 2:10

Compartir

1 Samuel 2:10 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

El SEÑOR destrozará a sus enemigos; desde el cielo lanzará truenos contra ellos. El SEÑOR juzgará los confines de la tierra, fortalecerá a su rey y enaltecerá el poder de su ungido».

1 Samuel 2:10 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

Dios destruye a sus enemigos; desde el cielo lanza truenos contra ellos. Dios es el juez de todo el mundo. Al que él pone como rey le da riqueza y poder».

1 Samuel 2:10 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Ante el Señor son derrotados sus enemigos; desde el cielo lanza rayos sobre ellos. El Señor es juez de los confines de la tierra; otorga poder al Rey que escogió, y exalta el poder de su Ungido.

1 Samuel 2:10 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

El Señor hará pedazos a sus enemigos, y desde el cielo enviará truenos contra ellos. El Señor juzgará al mundo entero; dará poder al rey que ha escogido y hará crecer su poder.»

1 Samuel 2:10 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Delante de Jehová serán quebrantados sus adversarios, Y sobre ellos tronará desde los cielos; Jehová juzgará los confines de la tierra, Dará poder a su Rey, Y exaltará el poderío de su Ungido.

1 Samuel 2:10 La Biblia de las Américas (LBLA)

Los que contienden con el SEÑOR serán quebrantados, El tronará desde los cielos contra ellos. El SEÑOR juzgará los confines de la tierra, a su rey dará fortaleza, y ensalzará el poder de su ungido.

1 Samuel 2:10 Nueva Traducción Viviente (NTV)

Los que pelean contra el SEÑOR serán destrozados. Él retumba contra ellos desde el cielo; el SEÑOR juzga en toda la tierra. Él da poder a su rey; aumenta la fuerza de su ungido».