1 Samuel 16:14

Compartir

1 Samuel 16:14 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

El Espíritu de Jehová se apartó de Saúl, y le atormentaba un espíritu malo de parte de Jehová.

1 Samuel 16:14 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

El Espíritu del SEÑOR se apartó de Saúl y en su lugar el SEÑOR envió un espíritu maligno para que lo atormentara.

1 Samuel 16:14 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

Al mismo tiempo, el espíritu de Dios abandonó a Saúl, y un mal espíritu que Dios le envió comenzó a atormentarlo.

1 Samuel 16:14 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Como el espíritu del Señor ya se había apartado de Saúl, un espíritu maligno de parte del Señor lo atormentaba constantemente.

1 Samuel 16:14 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

Entre tanto, el espíritu del Señor se había apartado de Saúl, y un espíritu maligno, enviado por el Señor, lo atormentaba.

1 Samuel 16:14 La Biblia de las Américas (LBLA)

El Espíritu del SEÑOR se apartó de Saúl, y un espíritu malo de parte del SEÑOR le atormentaba.

1 Samuel 16:14 Nueva Traducción Viviente (NTV)

Ahora bien, el Espíritu del SEÑOR se había apartado de Saúl, y el SEÑOR envió un espíritu atormentador.