1 Samuel 10:9
1 Samuel 10:9 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Cuando Saúl se dio vuelta para alejarse de Samuel, Dios le cambió el corazón, y ese mismo día se cumplieron todas esas señales.
1 Samuel 10:9 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Ese mismo día se cumplió todo lo que Samuel había dicho, pues en cuanto Saúl se dio vuelta y se apartó de Samuel, Dios cambió la vida de Saúl.
1 Samuel 10:9 Reina Valera Contemporánea (RVC)
En cuanto Saúl le dio la espalda a Samuel para irse, Dios le cambió todo su carácter, y ese mismo día sucedió todo lo que Samuel le había dicho.
1 Samuel 10:9 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Tan pronto como Saúl se despidió de Samuel para irse, Dios le cambió el corazón; y aquel mismo día se cumplieron todas las señales.
1 Samuel 10:9 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Aconteció luego, que al volver él la espalda para apartarse de Samuel, le mudó Dios su corazón; y todas estas señales acontecieron en aquel día.