1 Reyes 22:43
1 Reyes 22:43 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Siguió el buen ejemplo de su padre Asá y nunca se desvió de él, sino que hizo lo que agrada al SEÑOR. Sin embargo, no se quitaron los altares paganos, de modo que el pueblo siguió ofreciendo allí sacrificios e incienso quemado.
1 Reyes 22:43 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Josafat se comportó siempre bien, así como lo había hecho su padre Asá. Josafat obedeció a Dios en todo.
1 Reyes 22:43 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Y Josafat siguió siempre el buen ejemplo de Asa, su padre, e hizo lo recto a los ojos del Señor. Sin embargo, no se quitaron los altares de los montes, sino que el pueblo siguió ofreciendo en ellos sacrificios y quemando incienso.
1 Reyes 22:43 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Josafat se condujo en todo con rectitud, como Asá, su padre. Sus hechos fueron rectos a los ojos del Señor.
1 Reyes 22:43 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Y anduvo en todo el camino de Asa su padre, sin desviarse de él, haciendo lo recto ante los ojos de Jehová. Con todo eso, los lugares altos no fueron quitados; porque el pueblo sacrificaba aún, y quemaba incienso en ellos.
1 Reyes 22:43 La Biblia de las Américas (LBLA)
Y anduvo en todo el camino de su padre Asa; no se desvió de él, haciendo lo recto ante los ojos del SEÑOR. Sin embargo, los lugares altos no fueron quitados; todavía el pueblo sacrificaba y quemaba incienso en los lugares altos.
1 Reyes 22:43 Nueva Traducción Viviente (NTV)
Josafat fue un buen rey, quien siguió el ejemplo de su padre Asa. Hizo lo que era agradable a los ojos del SEÑOR. Sin embargo, durante su reinado no quitó todos los santuarios paganos, y la gente siguió ofreciendo sacrificios y quemando incienso allí.