1 Reyes 13:3
1 Reyes 13:3 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Aquel mismo día el hombre de Dios ofreció una señal: «Esta es la señal que el SEÑOR da: ¡El altar será derribado y las cenizas se esparcirán!».
1 Reyes 13:3 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Para mostrarles que todo eso en verdad sucedería, el profeta dijo que Dios daría una señal ese mismo día, y les dijo: «Este altar será destruido, y las cenizas que hay sobre él serán esparcidas».
1 Reyes 13:3 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Ese mismo día, el profeta dijo: «Como señal de que el Señor ha hablado, el altar se hará pedazos y las cenizas que hay en él serán esparcidas.»
1 Reyes 13:3 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Aquel mismo día, el profeta dio una señal prodigiosa. Dijo: «Esta es la señal prodigiosa que el Señor ha anunciado: El altar se hará pedazos y la ceniza que hay sobre él se esparcirá.»
1 Reyes 13:3 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Y aquel mismo día dio una señal, diciendo: Esta es la señal de que Jehová ha hablado: he aquí que el altar se quebrará, y la ceniza que sobre él está se derramará.