1 Reyes 11:28
1 Reyes 11:28 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Jeroboán se había ganado el respeto de todos, de modo que cuando Salomón vio su buen desempeño lo puso a supervisar todo el trabajo forzado que se realizaba entre los descendientes de José.
1 Reyes 11:28 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Jeroboam era muy fuerte y trabajador, y cuando Salomón se dio cuenta de esto, le encargó vigilar los trabajos forzados que hacían los que habían sido traídos del territorio de Efraín y Manasés.
1 Reyes 11:28 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Jeroboán era un hombre muy aguerrido y, cuando Salomón lo vio, lo llamó y lo puso a cargo de todo lo relacionado con los descendientes de José.
1 Reyes 11:28 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Jeroboam era un hombre fuerte y decidido; y al ver Salomón que este joven era muy activo, lo puso a cargo de todo lo relacionado con los descendientes de José.
1 Reyes 11:28 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Y este varón Jeroboam era valiente y esforzado; y viendo Salomón al joven que era hombre activo, le encomendó todo el cargo de la casa de José.