1 Juan 4:4,7-8,11
1 Juan 4:4 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Ustedes, queridos hijos, son de Dios y han vencido a esos falsos profetas, porque el que está en ustedes es más poderoso que el que está en el mundo.
1 Juan 4:7-8 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Queridos hermanos, amémonos los unos a los otros, porque el amor viene de Dios y todo el que ama ha nacido de él y lo conoce. El que no ama no conoce a Dios, porque Dios es amor.
1 Juan 4:11 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Queridos hermanos, ya que Dios nos ha amado así, también nosotros debemos amarnos los unos a los otros.
1 Juan 4:4 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Hijos míos, ustedes son de Dios, y ya han vencido a esos falsos profetas, pues él permanece unido a ustedes y es más poderoso que su Enemigo.
1 Juan 4:7-8 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Amados hijos míos, debemos amarnos unos a otros, porque el amor viene de Dios. Todo el que ama es hijo de Dios, y conoce a Dios. El que no ama no conoce a Dios, porque Dios es amor.
1 Juan 4:11 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Hijos míos, si Dios nos ha amado así, nosotros también debemos amarnos los unos a los otros.
1 Juan 4:4 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Hijitos, ustedes son de Dios, y han vencido a esos falsos profetas, porque mayor es el que está en ustedes que el que está en el mundo.
1 Juan 4:7-8 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Amados, amémonos unos a otros, porque el amor es de Dios. Todo aquel que ama, ha nacido de Dios y conoce a Dios. El que no ama, no ha conocido a Dios, porque Dios es amor.
1 Juan 4:11 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Amados, si Dios nos ha amado así, nosotros también debemos amarnos unos a otros.
1 Juan 4:4 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Hijitos, ustedes son de Dios y han vencido a esos mentirosos, porque el que está en ustedes es más poderoso que el que está en el mundo.
1 Juan 4:7-8 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Queridos hermanos, debemos amarnos unos a otros, porque el amor viene de Dios. Todo el que ama es hijo de Dios y conoce a Dios. El que no ama no ha conocido a Dios, porque Dios es amor.
1 Juan 4:11 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Queridos hermanos, si Dios nos ha amado así, nosotros también debemos amarnos unos a otros.
1 Juan 4:4 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Hijitos, vosotros sois de Dios, y los habéis vencido; porque mayor es el que está en vosotros, que el que está en el mundo.
1 Juan 4:7-8 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Amados, amémonos unos a otros; porque el amor es de Dios. Todo aquel que ama, es nacido de Dios, y conoce a Dios. El que no ama, no ha conocido a Dios; porque Dios es amor.
1 Juan 4:11 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Amados, si Dios nos ha amado así, debemos también nosotros amarnos unos a otros.
1 Juan 4:4 La Biblia de las Américas (LBLA)
Hijos míos, vosotros sois de Dios y los habéis vencido, porque mayor es el que está en vosotros que el que está en el mundo.
1 Juan 4:7-8 La Biblia de las Américas (LBLA)
Amados, amémonos unos a otros, porque el amor es de Dios, y todo el que ama es nacido de Dios y conoce a Dios. El que no ama no conoce a Dios, porque Dios es amor.
1 Juan 4:11 La Biblia de las Américas (LBLA)
Amados, si Dios así nos amó, también nosotros debemos amarnos unos a otros.
1 Juan 4:4 Nueva Traducción Viviente (NTV)
Pero ustedes, mis queridos hijos, pertenecen a Dios. Ya lograron la victoria sobre esas personas, porque el Espíritu que vive en ustedes es más poderoso que el espíritu que vive en el mundo.
1 Juan 4:7-8 Nueva Traducción Viviente (NTV)
Queridos amigos, sigamos amándonos unos a otros, porque el amor viene de Dios. Todo el que ama es un hijo de Dios y conoce a Dios; pero el que no ama no conoce a Dios, porque Dios es amor.
