1 Juan 2:15,17
1 Juan 2:15 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
No amen al mundo ni nada de lo que hay en él. Si alguien ama al mundo, el amor del Padre no está en él.
1 Juan 2:17 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
El mundo se acaba con sus malos deseos, pero el que hace la voluntad de Dios permanece para siempre.
1 Juan 2:15 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
No quieran ustedes ser como los pecadores del mundo, ni tampoco hacer lo que ellos hacen. Quienes lo hacen, no aman a Dios el Padre.
1 Juan 2:17 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Pero lo malo de este mundo, y de todo lo que ofrece, está por acabarse. En cambio, el que hace lo que Dios manda vive para siempre.
1 Juan 2:15 Reina Valera Contemporánea (RVC)
No amen al mundo, ni las cosas que están en el mundo. Si alguno ama al mundo, el amor del Padre no está en él.
1 Juan 2:17 Reina Valera Contemporánea (RVC)
El mundo y sus deseos pasan; pero el que hace la voluntad de Dios permanece para siempre.
1 Juan 2:15 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
No amen al mundo, ni lo que hay en el mundo. Si alguno ama al mundo, no ama al Padre
1 Juan 2:17 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Pero el mundo se va acabando, con todos sus malos deseos; en cambio, el que hace la voluntad de Dios vive para siempre.
1 Juan 2:15 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
No améis al mundo, ni las cosas que están en el mundo. Si alguno ama al mundo, el amor del Padre no está en él.
1 Juan 2:17 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Y el mundo pasa, y sus deseos; pero el que hace la voluntad de Dios permanece para siempre.
1 Juan 2:15 La Biblia de las Américas (LBLA)
No améis al mundo ni las cosas que están en el mundo. Si alguno ama al mundo, el amor del Padre no está en él.
1 Juan 2:17 La Biblia de las Américas (LBLA)
Y el mundo pasa, y también sus pasiones, pero el que hace la voluntad de Dios permanece para siempre.
1 Juan 2:15 Nueva Traducción Viviente (NTV)
No amen a este mundo ni las cosas que les ofrece, porque cuando aman al mundo no tienen el amor del Padre en ustedes.
