1 CORINTIOS 3:19-20
1 CORINTIOS 3:19-20 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Porque a los ojos de Dios la sabiduría de este mundo es locura. Como está escrito: «Él atrapa a los sabios en su propia astucia»; y también dice: «El Señor conoce los pensamientos de los sabios y sabe que son vanidad».
1 CORINTIOS 3:19-20 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Porque, para Dios, la sabiduría de este mundo es una tontería. Como dice la Biblia: «Dios hace que los sabios caigan en sus propias trampas». Y también dice: «Bien sabe nuestro Dios las tonterías que a los sabios se les ocurren.»
1 CORINTIOS 3:19-20 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Porque para Dios la sabiduría de este mundo es insensatez; pues escrito está: «Él atrapa a los sabios en sus propias trampas». Y en otra parte dice: «El Señor conoce los pensamientos de los sabios, y estos son inútiles».
1 CORINTIOS 3:19-20 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Pues la sabiduría de este mundo es pura tontería para Dios. En efecto, la Escritura dice: «Dios atrapa a los sabios en la propia astucia de ellos.» Y dice también: «El Señor sabe que los pensamientos de los sabios son tonterías.»
1 CORINTIOS 3:19-20 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Porque la sabiduría de este mundo es insensatez para con Dios; pues escrito está: Él prende a los sabios en la astucia de ellos. Y otra vez: El Señor conoce los pensamientos de los sabios, que son vanos.