1 Corintios 2:16

Compartir

1 Corintios 2:16 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

«¿quién ha conocido la mente del Señor para que pueda instruirlo?». Nosotros, por nuestra parte, tenemos la mente de Cristo.

1 Corintios 2:16 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

Como dice la Biblia: «¿Quién sabe lo que piensa el Señor? ¿Quién puede darle consejos?» Pero nosotros tenemos el Espíritu de Dios, y por eso pensamos como Cristo.

1 Corintios 2:16 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Porque ¿quién conoció la mente del Señor? ¿O quién podrá instruirlo? Pero nosotros tenemos la mente de Cristo.

1 Corintios 2:16 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

Pues la Escritura dice: «¿Quién conoce la mente del Señor? ¿Quién podrá instruirle?» Sin embargo, nosotros tenemos la mente de Cristo.

1 Corintios 2:16 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Porque ¿quién conoció la mente del Señor? ¿Quién le instruirá? Mas nosotros tenemos la mente de Cristo.

1 Corintios 2:16 La Biblia de las Américas (LBLA)

Porque ¿QUIéN HA CONOCIDO LA MENTE DEL SEÑOR, PARA QUE LE INSTRUYA? Mas nosotros tenemos la mente de Cristo.

1 Corintios 2:16 Nueva Traducción Viviente (NTV)

Pues, «¿Quién puede conocer los pensamientos del SEÑOR? ¿Quién sabe lo suficiente para enseñarle a él?». Pero nosotros entendemos estas cosas porque tenemos la mente de Cristo.