1 Corintios 15:34

Compartir

1 Corintios 15:34 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

Vuelvan a su sano juicio, como conviene, y dejen de pecar. En efecto, hay algunos de ustedes que no tienen conocimiento de Dios; para vergüenza de ustedes lo digo.

1 Corintios 15:34 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

Piensen bien lo que hacen, y no sigan desobedeciendo a Dios. Algunos de ustedes deberían sentir vergüenza de no conocerlo.

1 Corintios 15:34 Reina Valera Contemporánea (RVC)

así que vuelvan en sí y vivan con rectitud, y no pequen, porque algunos de ustedes no conocen a Dios. Y esto lo digo para que sientan vergüenza.

1 Corintios 15:34 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

Vuelvan verdaderamente al buen juicio, y no pequen, pues algunos de ustedes no conocen a Dios. Digo esto para que se avergüencen.

1 Corintios 15:34 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Velad debidamente, y no pequéis; porque algunos no conocen a Dios; para vergüenza vuestra lo digo.

1 Corintios 15:34 La Biblia de las Américas (LBLA)

Sed sobrios, como conviene, y dejad de pecar; porque algunos no tienen conocimiento de Dios. Para vergüenza vuestra lo digo.

1 Corintios 15:34 Nueva Traducción Viviente (NTV)

Piensen bien sobre lo que es correcto y dejen de pecar. Pues para su vergüenza les digo que algunos de ustedes no conocen a Dios en absoluto.