1 Corintios 1:28

Compartir

1 Corintios 1:28 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

y lo vil del mundo y lo menospreciado escogió Dios, y lo que no es, para deshacer lo que es

1 Corintios 1:28 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

También escogió Dios lo más bajo y despreciado, y lo que no es nada, para anular lo que es

1 Corintios 1:27-28 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

Y aunque la gente de este mundo piensa que ustedes son tontos y no tienen importancia, Dios los eligió, para que los que se creen sabios entiendan que no saben nada. Dios eligió a los que, desde el punto de vista humano, son débiles, despreciables y de poca importancia, para que los que se creen muy importantes se den cuenta de que en realidad no lo son. Así, Dios ha demostrado que, en realidad, esa gente no vale nada.

1 Corintios 1:28 Reina Valera Contemporánea (RVC)

También Dios escogió lo vil del mundo y lo menospreciado, y lo que no es, para deshacer lo que es

1 Corintios 1:28 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

Dios ha escogido a la gente despreciada y sin importancia de este mundo, es decir, a los que no son nada, para anular a los que son algo.

1 Corintios 1:28 La Biblia de las Américas (LBLA)

y lo vil y despreciado del mundo ha escogido Dios; lo que no es, para anular lo que es

1 Corintios 1:28 Nueva Traducción Viviente (NTV)

Dios escogió lo despreciado por el mundo —lo que se considera como nada— y lo usó para convertir en nada lo que el mundo considera importante.