1 Crónicas 6:17-30
1 Crónicas 6:17-30 Nueva Traducción Viviente (NTV)
Entre los descendientes de Gersón estaban Libni y Simei. Entre los descendientes de Coat estaban Amram, Izhar, Hebrón y Uziel. Entre los descendientes de Merari estaban Mahli y Musi. Los siguientes fueron los clanes de los levitas, agrupados de acuerdo a su familia patriarcal: Entre los descendientes de Gersón estaban Libni, Jahat, Zima, Joa, Iddo, Zera y Jeatrai. Entre los descendientes de Coat estaban Aminadab, Coré, Asir, Elcana, Abiasaf, Asir, Tahat, Uriel, Uzías y Saúl. Entre los descendientes de Elcana estaban Amasai, Ahimot, Elcana, Zofai, Nahat, Eliab, Jeroham, Elcana y Samuel. Los hijos de Samuel fueron Joel (el mayor) y Abías (el segundo). Entre los descendientes de Merari estaban Mahli, Libni, Simei, Uza, Simea, Haguía y Asaías.
1 Crónicas 6:17-30 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Los nombres de los hijos de Guersón fueron Libni y Simey. Los hijos de Coat fueron Amirán, Isar, Hebrón y Uziel. Los hijos de Merari fueron Mali y Musi. Estas son las familias de Leví, comenzando por los padres: Guersón, Libni, Yajat, Zima, Yoaj, Iddo, Zeraj y Yatray. Los descendientes de Coat en línea directa fueron Aminadab, Coré, Asir, Elcana, Ebiasaf, Asir, Tajat, Uriel, Uzías y Saúl. Los hijos de Elcana fueron Amasay y Ajimot. Los descendientes de Elcana fueron Sofay, Najat, Eliab, Jeroán, Elcana. Los hijos de Samuel fueron Vasni, su primogénito, y Abías. Los descendientes de Merari fueron Mali, Libni, Simey, Uzá, Simea, Jaguías y Asaías.
1 Crónicas 6:17-30 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Hijos de Guersón: Libní y Simí. Hijos de Coat: Amirán, Izar, Hebrón y Uziel. Hijos de Merari: Majlí y Musí. Estos fueron los descendientes de los levitas por sus familias. Los descendientes de Guersón en línea directa fueron: Libní, Yajat, Zimá, Joa, Idó, Zera y Yatray. Los descendientes de Coat en línea directa fueron: Aminadab, Coré, Asir, Elcaná, Ebiasaf, Asir, Tajat, Uriel, Uzías y Saúl. Los hijos de Elcaná fueron: Amasay y Ajimot. Los descendientes de Ajimot en línea directa fueron: Elcaná, Zofay, Najat, Eliab, Jeroán y Elcaná. Los hijos de Samuel fueron: Joel, el primogénito, y Abías, el segundo. Los descendientes de Merari en línea directa fueron: Majlí, Libní, Simí, Uza, Simá, Jaguías y Asaías.
1 Crónicas 6:1-30 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
1-30 (5.27—6.15) Leví tuvo tres hijos: Guersón, Quehat, Merarí. Guersón tuvo dos hijos: Libní, Simí. Los descendientes de Guersón fueron: Libní, Jáhat, Zimá, Joah, Idó, Zérah, Jeatrai. Quehat tuvo cuatro hijos: Amram, Ishar, Hebrón, Uziel. Los descendientes de Quehat fueron: Aminadab, Coré, Asir, Elcaná, Ebiasaf, Asir, Táhat, Uriel, Ozías, Saúl. Elcaná tuvo dos hijos: Amasai, Ahimot. Los descendientes de Ahimot fueron: Elcaná, Sofai, Náhat, Eliab, Jeroham, Elcaná. Merarí tuvo dos hijos: Mahli, Musí. Los descendientes de Merarí fueron: Mahli, Libní, Simí, Uzá, Simá, Haguías, Asaías. Samuel tuvo dos hijos: Vasní, Abías. Amram hijo de Quehat, nieto de Leví, tuvo tres hijos: Aarón, Moisés, María. Aarón tuvo cuatro hijos: Nadab, Abihú, Eleazar, Itamar. Los descendientes de Eleazar fueron: Finees, Abisúa, Buquí, Uzí, Zeraías, Meraiot, Amarías, Ahitub, Sadoc, Ahimaas, Azarías, Johanán, Azarías, Amarías, Ahitub, Sadoc, Salum, Hilquías, Azarías, Seraías, Josadac. Azarías hijo de Johanán fue sacerdote en el templo que Salomón construyó en Jerusalén. Josadac hijo de Seraías fue llevado prisionero cuando Dios hizo que el rey Nabucodonosor de Babilonia se llevara prisioneros a los habitantes de Judá y de Jerusalén.
1 Crónicas 6:17-30 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Los nombres de los hijos de Guersón fueron Libni y Simey. Los hijos de Coat fueron Amirán, Isar, Hebrón y Uziel. Los hijos de Merari fueron Mali y Musi. Estas son las familias de Leví, comenzando por los padres: Guersón, Libni, Yajat, Zima, Yoaj, Iddo, Zeraj y Yatray. Los descendientes de Coat en línea directa fueron Aminadab, Coré, Asir, Elcana, Ebiasaf, Asir, Tajat, Uriel, Uzías y Saúl. Los hijos de Elcana fueron Amasay y Ajimot. Los descendientes de Elcana fueron Sofay, Najat, Eliab, Jeroán, Elcana. Los hijos de Samuel fueron Vasni, su primogénito, y Abías. Los descendientes de Merari fueron Mali, Libni, Simey, Uzá, Simea, Jaguías y Asaías.
1 Crónicas 6:17-30 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
17 (2) Los hijos de Guersón fueron Libní y Simí. 18 (3) Los hijos de Quehat fueron Amram, Ishar, Hebrón y Uziel. 19 (4) Los hijos de Merarí fueron Mahli y Musí. Estos fueron los hijos de Leví. 20-21 (5-6) Los descendientes de Guersón, en línea directa, fueron Libní, Jáhat, Zimá, Joah, Idó, Zérah y Jeatrai. 22-24 (7-9) Los descendientes de Quehat, en línea directa, fueron Aminadab, Coré, Asir, Elcaná, Ebiasaf, Asir, Táhat, Uriel, Ozías y Saúl. 25-27 (10-12) Los hijos de Elcaná fueron Amasai y Ahimot, y los descendientes de Ahimot, en línea directa, fueron Elcaná, Sofai, Náhat, Eliab, Jeroham y Elcaná. 28 (13) Los hijos de Samuel fueron Vasní, su hijo mayor, y Abías. 29-30 (14-15) Los descendientes de Merarí, en línea directa, fueron Mahli, Libní, Simí, Uzá, Simá, Haguías y Asaías.
1 Crónicas 6:17-30 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Y estos son los nombres de los hijos de Gersón: Libni y Simei. Los hijos de Coat: Amram, Izhar, Hebrón y Uziel. Los hijos de Merari: Mahli y Musi. Estas son las familias de Leví, según sus descendencias. Gersón: Libni su hijo, Jahat su hijo, Zima su hijo, Joa su hijo, Iddo su hijo, Zera su hijo, Jeatrai su hijo. Los hijos de Coat: Aminadab su hijo, Coré su hijo, Asir su hijo, Elcana su hijo, Ebiasaf su hijo, Asir su hijo, Tahat su hijo, Uriel su hijo, Uzías su hijo, y Saúl su hijo. Los hijos de Elcana: Amasai y Ahimot; Elcana su hijo, Zofai su hijo, Nahat su hijo, Eliab su hijo, Jeroham su hijo, Elcana su hijo. Los hijos de Samuel: el primogénito Vasni, y Abías. Los hijos de Merari: Mahli, Libni su hijo, Simei su hijo, Uza su hijo, Simea su hijo, Haguía su hijo, Asaías su hijo.
1 Crónicas 6:17-30 La Biblia de las Américas (LBLA)
Y estos son los nombres de los hijos de Gersón: Libni y Simei. Los hijos de Coat fueron Amram, Izhar, Hebrón y Uziel. Los hijos de Merari fueron Mahli y Musi. Y estas son las familias de los levitas conforme a sus casas paternas. De Gersón: Libni su hijo, Jahat su hijo, Zima su hijo, Joa su hijo, Iddo su hijo, Zera su hijo, Zeatrai su hijo. Los hijos de Coat fueron Aminadab su hijo, Coré su hijo, Asir su hijo, Elcana su hijo, Ebiasaf su hijo, Asir su hijo, Tahat su hijo, Uriel su hijo, Uzías su hijo, Saúl su hijo. Los hijos de Elcana fueron Amasai y Ahimot. En cuanto a Elcana, los hijos de Elcana fueron Zofai su hijo, Nahat su hijo. Eliab su hijo, Jeroham su hijo, Elcana su hijo. Los hijos de Samuel fueron Joel el primogénito, y Abías el segundo. Los hijos de Merari fueron Mahli, Libni su hijo, Simei su hijo, Uza su hijo, Simea su hijo, Haguía su hijo, Asasías su hijo.
1 Crónicas 6:17-30 Nueva Traducción Viviente (NTV)
Entre los descendientes de Gersón estaban Libni y Simei. Entre los descendientes de Coat estaban Amram, Izhar, Hebrón y Uziel. Entre los descendientes de Merari estaban Mahli y Musi. Los siguientes fueron los clanes de los levitas, agrupados de acuerdo a su familia patriarcal: Entre los descendientes de Gersón estaban Libni, Jahat, Zima, Joa, Iddo, Zera y Jeatrai. Entre los descendientes de Coat estaban Aminadab, Coré, Asir, Elcana, Abiasaf, Asir, Tahat, Uriel, Uzías y Saúl. Entre los descendientes de Elcana estaban Amasai, Ahimot, Elcana, Zofai, Nahat, Eliab, Jeroham, Elcana y Samuel. Los hijos de Samuel fueron Joel (el mayor) y Abías (el segundo). Entre los descendientes de Merari estaban Mahli, Libni, Simei, Uza, Simea, Haguía y Asaías.