1 Crónicas 2:1-17
1 Crónicas 2:1-17 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Los hijos de Israel fueron Rubén, Simeón, Leví, Judá, Isacar, Zabulón, Dan, José, Benjamín, Neftalí, Gad y Aser. Los hijos de Judá fueron Er, Onán y Sela. Estos tres hijos los tuvo con la hija de Súa, su mujer cananea. Como Er, que era el primogénito de Judá, fue malo delante del Señor, el Señor le quitó la vida. Tamar, su nuera, dio a luz a Fares y a Zeraj, así que todos los hijos de Judá fueron cinco. Los hijos de Fares fueron Jesrón y Jamul. Los hijos de Zeraj fueron cinco en total: Zimri, Etán, Hemán, Calcol y Dara. El hijo de Carmi fue Acán, que fue quien perturbó a Israel, pues pecó en lo que debía ser destruido. Azarías fue hijo de Etán. Los hijos de Jesrón fueron Yeramel, Ram y Quelubay. Ram fue el padre de Aminadab, y Aminadab fue el padre de Nasón, príncipe de los hijos de Judá. Nasón fue el padre de Salmón, y Salmón fue el padre de Booz. Booz fue el padre de Obed, y Obed fue el padre de Yesé. Yesé fue el padre de Eliab, que fue su primogénito; de Abinadab, que fue su segundo hijo; de Simea, que fue el tercero; de Natanael, que fue el cuarto; de Raday, que fue el quinto; de Osén, que fue el sexto; y de David, que fue el séptimo. Seruyá y Abigaíl fueron sus hermanas. Seruyá tuvo tres hijos: Abisay, Joab y Asael. Abigaíl dio a luz a Amasa, cuyo padre fue Jéter el ismaelita.
1 Crónicas 2:1-17 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Los hijos de Israel fueron Rubén, Simeón, Leví, Judá, Isacar, Zabulón, Dan, José, Benjamín, Neftalí, Gad y Aser. Hijos de Judá: Er, Onán y Selá. La madre de estos tres era una cananea, hija de Súa. Er, primogénito de Judá, hizo lo malo ante los ojos del SEÑOR, y el SEÑOR le quitó la vida. Y Tamar, nuera de Judá, dio a este dos hijos: Fares y Zera. Judá tuvo cinco hijos en total. Hijos de Fares: Jezrón y Jamul. Los hijos de Zera fueron cinco en total: Zimri, Etán, Hemán, Calcol y Dardá. El hijo de Carmí: Acar, quien provocó la desgracia sobre Israel por desobedecer la orden de no tomar lo que debía ser destruido. El hijo de Etán: Azarías. Hijos de Jezrón: Jeramel, Ram y Quelubay. Ram fue el padre de Aminadab y este lo fue de Naasón, jefe de los descendientes de Judá. Naasón fue el padre de Salmón y este lo fue de Booz. Booz fue el padre de Obed y Obed fue el padre de Isaí. El primer hijo de Isaí: Eliab; el segundo, Abinadab; el tercero, Simá; el cuarto, Natanael; el quinto, Raday; el sexto, Ozén; y el séptimo, David. Las hermanas de ellos fueron Sarvia y Abigaíl. Los hijos de Sarvia fueron tres: Abisay, Joab y Asael. Abigaíl fue la madre de Amasá, hijo de Jéter, el ismaelita.
1 Crónicas 2:1-17 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Jacob, a quien Dios llamó Israel, tuvo doce hijos: Rubén, Simeón, Leví, Judá, Isacar, Zabulón, Dan, José, Benjamín, Neftalí, Gad, Aser. Judá tuvo tres hijos con una cananea, hija de un hombre llamado Súa: Er, Onán, Selá. Er, el hijo mayor, fue tan malo que Dios le quitó la vida. Luego Judá tuvo dos hijos con Tamar, su nuera: Fares, Zérah. Judá tuvo, en total, cinco hijos. Fares tuvo dos hijos: Hesrón, Hamul.
1 Crónicas 2:1-17 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Los hijos de Israel fueron Rubén, Simeón, Leví, Judá, Isacar, Zabulón, Dan, José, Benjamín, Neftalí, Gad y Aser. Los hijos de Judá fueron Er, Onán y Selá. La madre de estos tres fue la hija de Súa, que era cananea. Pero Er, el hijo mayor de Judá, fue tan malo que el Señor le quitó la vida. Tamar, la nuera de Judá, tuvo de este dos hijos, Fares y Zérah. En total, los hijos de Judá fueron cinco. Los hijos de Fares fueron Hesrón y Hamul. Los hijos de Zérah fueron Zimrí, Etán, Hemán, Calcol y Dardá, cinco en total. El hijo de Carmí fue Acar, que trajo la desgracia sobre Israel al tomar lo que Dios había ordenado que se destruyera por completo. El hijo de Etán fue Azarías. Los hijos de Hesrón fueron Jerahmeel, Ram y Quelubai., Ram fue padre de Aminadab, y Aminadab fue padre de Nahasón, jefe de los descendientes de Judá., Nahasón fue padre de Salmá, Salmá fue padre de Booz, Booz fue padre de Obed, Obed fue padre de Jesé, Jesé fue padre de Eliab, su primer hijo; de Abinadab, el segundo; de Simá, el tercero;, de Natanael, el cuarto; de Radai, el quinto; de Ósem, el sexto, y de David, el séptimo. Las hermanas de estos fueron Seruiá y Abigail. Los hijos de Seruiá fueron tres: Abisai, Joab y Asael. Abigail tuvo un hijo, Amasá, cuyo padre fue Jéter el ismaelita.
1 Crónicas 2:1-17 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Estos son los hijos de Israel: Rubén, Simeón, Leví, Judá, Isacar, Zabulón, Dan, José, Benjamín, Neftalí, Gad y Aser. Los hijos de Judá: Er, Onán y Sela. Estos tres le nacieron de la hija de Súa, cananea. Y Er, primogénito de Judá, fue malo delante de Jehová, quien lo mató. Y Tamar su nuera dio a luz a Fares y a Zera. Todos los hijos de Judá fueron cinco. Los hijos de Fares: Hezrón y Hamul. Y los hijos de Zera: Zimri, Etán, Hemán, Calcol y Dara; por todos cinco. Hijo de Carmi fue Acán, el que perturbó a Israel, porque prevaricó en el anatema. Azarías fue hijo de Etán. Los hijos que nacieron a Hezrón: Jerameel, Ram y Quelubai. Ram engendró a Aminadab, y Aminadab engendró a Naasón, príncipe de los hijos de Judá. Naasón engendró a Salmón, y Salmón engendró a Booz. Booz engendró a Obed, y Obed engendró a Isaí, e Isaí engendró a Eliab su primogénito, el segundo Abinadab, Simea el tercero, el cuarto Natanael, el quinto Radai, el sexto Ozem, el séptimo David, de los cuales Sarvia y Abigail fueron hermanas. Los hijos de Sarvia fueron tres: Abisai, Joab y Asael. Abigail dio a luz a Amasa, cuyo padre fue Jeter ismaelita
1 Crónicas 2:1-17 La Biblia de las Américas (LBLA)
Estos son los hijos de Israel: Rubén, Simeón, Leví, Judá, Isacar, Zabulón, Dan, José, Benjamín, Neftalí, Gad y Aser. Los hijos de Judá fueron Er, Onán, y Sela; estos tres le nacieron de Bet-súa la cananea. Y Er, primogénito de Judá, fue malo ante los ojos del SEÑOR, quien le dio muerte. Y Tamar, su nuera, le dio a luz a Pérez y a Zera. Judá tuvo cinco hijos en total. Los hijos de Pérez fueron Hezrón y Hamul. Los hijos de Zera fueron Zimri, Etán, Hemán, Calcol y Dara: cinco en total. El hijo de Carmi fue Acar, el perturbador de Israel, que prevaricó en cuanto al anatema. El hijo de Etán fue Azarías. Los hijos que le nacieron a Hezrón, fueron Jerameel, Ram y Quelubai. Ram engendró a Aminadab y Aminadab engendró a Naasón, jefe de los hijos de Judá; Naasón engendró a Salmón y Salmón engendró a Booz; Booz engendró a Obed y Obed engendró a Isaí, e Isaí engendró a Eliab su primogénito, luego Abinadab el segundo y Simea el tercero. Natanael el cuarto, Radai el quinto, Ozem el sexto, y David el séptimo; y sus hermanas fueron Sarvia y Abigail. Y los tres hijos de Sarvia fueron Abisai, Joab y Asael. Y Abigail dio a luz a Amasa, y el padre de Amasa fue Jeter ismaelita.
1 Crónicas 2:1-17 Nueva Traducción Viviente (NTV)
Los hijos de Israel fueron Rubén, Simeón, Leví, Judá, Isacar, Zabulón, Dan, José, Benjamín, Neftalí, Gad y Aser. Judá tuvo tres hijos con Bet-súa, una mujer cananea. Sus nombres fueron Er, Onán y Sela; pero el SEÑOR vio que Er, el hijo mayor, era un hombre perverso, de manera que le quitó la vida. Tiempo después Judá tuvo mellizos con Tamar, su nuera viuda. Sus nombres fueron Fares y Zera. En total, Judá tuvo cinco hijos. Los hijos de Fares fueron Hezrón y Hamul. Los hijos de Zera fueron Zimri, Etán, Hemán, Calcol y Darda, cinco en total. El hijo de Carmi (un descendiente de Zimri) fue Acán, quien trajo calamidad sobre Israel cuando tomó el botín que había sido apartado para el SEÑOR. El hijo de Etán fue Azarías. Los hijos de Hezrón fueron Jerameel, Ram y Caleb. Ram fue el padre de Aminadab. Aminadab fue el padre de Naasón, uno de los líderes de Judá. Naasón fue el padre de Salmón. Salmón fue el padre de Booz. Booz fue el padre de Obed. Obed fue el padre de Isaí. El primer hijo de Isaí fue Eliab; el segundo, Abinadab; el tercero, Simea; el cuarto, Natanael; el quinto, Radai; el sexto, Ozem y el séptimo fue David. Sus hermanas se llamaban Sarvia y Abigail. Sarvia tuvo tres hijos: Abisai, Joab y Asael. Abigail contrajo matrimonio con un ismaelita llamado Jeter, y tuvieron un hijo llamado Amasa.