1 Crónicas 17:27

Compartir

1 Crónicas 17:27 Reina Valera Contemporánea (RVC)

eres tú quien ha querido bendecir la casa de este siervo tuyo, para que permanezca para siempre delante de ti. Tú, Señor, la has bendecido, y bendita será para siempre.»

1 Crónicas 17:27 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

Te has dignado bendecir a la familia de tu siervo, de modo que bajo tu protección exista para siempre. Tú, SEÑOR, la has bendecido y por eso quedará bendita para siempre».

1 Crónicas 17:27 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

Por eso te ruego que bendigas a mis descendientes para que siempre te sirvan, porque a quien tú bendigas le irá bien».

1 Crónicas 17:27 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

y ahora te dignaste bendecir a la dinastía de tu siervo para que permanezca para siempre bajo tu protección. Tú, Señor, la has bendecido y será bendita para siempre.»

1 Crónicas 17:27 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

y ahora has querido bendecir la casa de tu siervo, para que permanezca perpetuamente delante de ti; porque tú, Jehová, la has bendecido, y será bendita para siempre.

1 Crónicas 17:27 La Biblia de las Américas (LBLA)

Y ahora, ten a bien bendecir la casa de tu siervo, a fin de que permanezca para siempre delante de ti; porque tú, SEÑOR, la has bendecido, y es bendecida para siempre.

1 Crónicas 17:27 Nueva Traducción Viviente (NTV)

Ahora te ha complacido bendecir la casa de tu siervo para que permanezca para siempre delante de ti. ¡Pues cuando tú concedes una bendición, oh SEÑOR, es una bendición eterna!».