1 Crónicas 16:28-29
1 Crónicas 16:28-29 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
»¡Tributen al SEÑOR, pueblos todos! ¡Tributen al SEÑOR la gloria y el poder! ¡Tributen al SEÑOR la gloria que merece su nombre! ¡Preséntense ante él con ofrendas; póstrense ante el SEÑOR en la hermosura de su santidad!
1 Crónicas 16:28-29 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Pueblos todos, ¡reconozcan el poder de nuestro Dios y ríndanle homenaje! ¡Vengan ante su presencia y traigan sus ofrendas! ¡Adórenlo como él se merece! ¡Inclínense ante él en su santuario majestuoso!
1 Crónicas 16:28-29 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Ustedes, familias de los pueblos, ¡tributen al Señor la gloria y el poder! ¡Tributen al Señor la honra que merece su nombre! ¡Traigan sus ofrendas, y vengan a su presencia! ¡Adoren al Señor en la hermosura de la santidad!
1 Crónicas 16:28-29 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
»Den al Señor, familias de los pueblos, den al Señor el poder y la gloria; den al Señor la honra que merece; con ofrendas preséntense ante él; adoren al Señor en su santuario hermoso.
1 Crónicas 16:28-29 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Tributad a Jehová, oh familias de los pueblos, Dad a Jehová gloria y poder. Dad a Jehová la honra debida a su nombre; Traed ofrenda, y venid delante de él; Postraos delante de Jehová en la hermosura de la santidad.