1 Crónicas 13:12

Compartir

1 Crónicas 13:12 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

Aquel día David se sintió temeroso de Dios y exclamó: «¿Cómo me llevaré el arca de Dios?».

1 Crónicas 13:12 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

Pero luego sintió miedo y dijo: «Es mejor que no me lleve el cofre de Dios».

1 Crónicas 13:12 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Ese día David temió a Dios, y dijo: «¿Y cómo voy a llevar el arca de Dios a mi casa?»

1 Crónicas 13:12 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

Pero ese mismo día David tuvo mucho miedo ante Dios, y exclamó: «¡Ni pensar en llevarme el arca de Dios!»

1 Crónicas 13:12 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Y David temió a Dios aquel día, y dijo: ¿Cómo he de traer a mi casa el arca de Dios?

1 Crónicas 13:12 La Biblia de las Américas (LBLA)

David tuvo temor a Dios aquel día, y dijo: ¿Cómo puedo traer a mí el arca de Dios?

1 Crónicas 13:12 Nueva Traducción Viviente (NTV)

Ahora David tenía miedo de Dios y preguntó: «¿Cómo podré regresar el arca de Dios para que esté bajo mi cuidado?».