1 Crónicas 1:7-11
1 Crónicas 1:7-11 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Hijos de Javán: Elisá, Tarsis, Quitín y Rodanín. Hijos de Cam: Cus, Misrayin, Fut y Canaán. Hijos de Cus: Seba, Javilá, Sabtá, Ragama y Sabteca. Hijos de Ragama: Sabá y Dedán. Cus fue el padre de Nimrod, conocido como el primer gran guerrero en la tierra. Misrayin fue el antepasado de los ludeos, los anameos, los leabitas, los naftuitas
1 Crónicas 1:7-11 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Javán tuvo cuatro hijos: Elisá, Tarsis, Quitim, Rodanim. Cam tuvo cuatro hijos: Cus, Misraim, Fut, Canaán. Cus tuvo seis hijos: Sebá, Havilá, Sabtá, Raamá, Sabtecá, Nimrod. Nimrod llegó a ser muy poderoso en toda la tierra. Raamá tuvo dos hijos: Sebá, Dedán. Estos son los pueblos que descienden de Misraim: los ludeos, los anameos, los lehabitas, los naftuhítas
1 Crónicas 1:7-11 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Los hijos de Javán fueron Elisa, Tarsis, Quitín y Rodanín. Los hijos de Cam fueron Cus, Misrayin, Fut y Canaán. Los hijos de Cus fueron Sebá, Javilá, Sabta, Ragama y Sabteca. Los hijos de Ragama fueron Sebá y Dedán. Cus fue el padre de Nimrod, y este llegó a ser poderoso en la tierra. Misrayin fue el padre de Ludim, Anamim, Lehabim, Naftuhim
1 Crónicas 1:7-11 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Hijos de Javán: Elisá, Tarsis, Quitim y Rodanim. Hijos de Cam: Cus, Misraim, Fut y Canaán. Hijos de Cus: Sebá, Havilá, Sabtá, Raamá y Sabtecá. Hijos de Raamá: Sebá y Dedán. Cus fue el padre de Nimrod, el primer hombre poderoso de la tierra. De Misraim descienden los ludeos, los anameos, los lehabitas, los naftuhítas
1 Crónicas 1:7-11 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Los hijos de Javán: Elisa, Tarsis, Quitim y Dodanim. Los hijos de Cam: Cus, Mizraim, Fut y Canaán. Los hijos de Cus: Seba, Havila, Sabta, Raama y Sabteca. Y los hijos de Raama: Seba y Dedán. Cus engendró a Nimrod; este llegó a ser poderoso en la tierra. Mizraim engendró a Ludim, Anamim, Lehabim, Naftuhim
1 Crónicas 1:7-11 La Biblia de las Américas (LBLA)
Los hijos de Javán fueron Elisa, Tarsis, Quitim y Rodanim. Los hijos de Cam fueron Cus, Mizrayim, Fut y Canaán. Los hijos de Cus fueron Seba, Havila, Sabta, Raama y Sabteca; y los hijos de Raama fueron Seba y Dedán. Y Cus engendró a Nimrod; este llegó a ser poderoso sobre la tierra. Y Mizrayim engendró al pueblo de Ludim, Anamim, Lehabim, Neftuhim
1 Crónicas 1:7-11 Nueva Traducción Viviente (NTV)
Los descendientes de Javán fueron Elisa, Tarsis, Quitim y Rodanim. Los descendientes de Cam fueron Cus, Mizraim, Fut y Canaán. Los descendientes de Cus fueron Seba, Havila, Sabta, Raama y Sabteca. Los descendientes de Raama fueron Seba y Dedán. Cus también fue antepasado de Nimrod, el primer guerrero heroico de la tierra. Mizraim fue antepasado de los ludeos, los anameos, los lehabitas, los naftujitas