Luke 11
11
1Bhih̄ceh̄ Yē shú theh́ bheh́ deh̄ wá a kheh́ g khoh́ j beyā t bweh̄."lá bhó 'Yoh́ hā' theh́ bheh̄ pyá í a beyā lá deh̄ a khoh́ dhoh́, bhih̄ceh̄ theh́ bheh́ pyá kuh̄ keh̄ deh̄ thū bhū theh́ bheh́ nū loh̄" c dhoh̄ htā dhō loh̄. 2Bhih̄ceh̄ dhoh̄ ceh̄ lá thí mih́ theh́ bheh́ deh̄ a kheh́ nū,"pā bhih̄ceh̄, beyā kuh́ lā lā lá bheh̄ yuh̄ bheh̄ boh̄"n leh̄. Bhih̄ceh̄ lā cā kuh̄ beyā t bweh́ a kleh̄ nū loh̄." 3Ló g ghā khí deh̄ kuh́ nī kuh́ dheh́ lō bā bheh̄ deh̄ oh́ deh̄ ā lá í lā bih̄ keh̄ pā bhih̄ceh̄." 4"Ló k dhoh̄ khō beyā meh̄ g meh̄ keh̄ lá k' blā ceh̄ t g meh̄ a khoh́ dhoh́ blā kuh̄ boh̄ keh̄ deh̄ g meh̄ nū hoh́.Cwī htā boh̄ keh̄ ló deh̄ nā ká a kih́ keh̄ nū hoh́,phoh̄ htā keh́ boh̄ keh̄ ló deh̄ ceh̄ puh̄ ceh̄ thō a bū nū hoh,theh̄ bheh́ boh̄ dō" bhih̄ceh̄ dhoh̄ í ceh̄ dhō nū loh̄. 5Bhih̄ceh̄ dhoh̄ kloh́' ló thí kleh́ beyā bweh́ c khoh́ oh̄ t bweh̄ deh̄ khī lā a kheh́,"í khá neh́ yeh̄ tō kō thō lō nū loh̄." 6"Y khoh́ lē dō ló y'oh̄ t bweh̄ leh́ c koh́ ā deh̄, deh̄ t mí t oh̄ loh̄." 7Bheh́ a kheh́ n theh́ bū weh̄," meh̄ shō meh̄ sheh̄ meh́ yeh̄ meh́,y pé khoh́ g leh̄ lá lí,yeh̄ kih́ y phō y lí lá oh́ ló leh̄ shoh́ mí khō htó y koh́ weh̄ htō í meh̄ deh̄ t mí d jā noh̄." c dhoh̄ jā dhō nū loh̄. 8Ceh̄ nū g mih̄ n theh́ bū weh̄ bhāshoh́c koh́ weh̄ htā htā d loh̄ bhā í neh̄ tōkō noh̄. 9Khō ceh́ á dā ló bhih̄ceh̄ a cú bū nū loh̄.Thí koh́ níbheh̄ pweh́ nū loh̄.Thí mih́ cá lē deh̄ thí koh́ cā chí pweh́. Dhoh̄ kloh̄ boh̄ khoh́ g leh̄.Beyā dhoh̄ g loh̄ khoh́ gleh̄ lá akoh́ oh́ htā nū loh̄." 10A ́dā deh̄ lá khó ní bheh̄ loh̄,a cá lē deh̄ lá koh́ cā chí loh̄,a dhoh̄ gloh̄ khoh́ g leh̄ lá khoh́ gleh̄ koh́ oh́ htā loh̄. 11Thí phō thí lí lá thāwīlā nū j mih̄ ádā dāphō nū byá a pá leh́ koh́ í ceh̄ oū noh̄? 12Thí phō thí lí lā mih́ á dā shídhī a kheh́ bwá noh̄ a pā koh́ í ceh̄ kē mē noh̄? 13Thí mih́ mih̄ beyā nē kú dhí nū thī thā í thí phō thí lí̄ meh̄ deh̄ ló d wih̄ nū , ló moh̄ khō bhoh̄ mū pā bhih̄ceh̄ nū beyā bwá neh̄ t bweh̄ mih́ á dā ceh̄ nū pā bhih̄ceh̄ deh̄ kū thih̄ bhih̄ceh̄ lá c koh́ í lā nū oh̄ neh̄ bā khá neh́ lí loh̄. 14Bhih̄ceh̄ Yē shú nū j nā heh̄ lā dē keh́ deh̄ thū deh̄ neh̄ d á puh̄ deh̄ t jā noh̄ dhó ló beyā bweh́ a bū nū loh̄.Deh̄ thū deh̄ meh̄ dhó heh̄ phloh̄ htā wá,beyā bweh́ cā htā á puh̄ deh̄ nū bykā ló lō lá thā boh̄ thā wā coh́ loh̄. 15Bhā shoh̄ beyā t'coh̄ lá,"deh̄ bweh́ mih̄ deh̄ thū deh neh̄ a shā brā ,j phih̄ 'Bē lá zē bú lá' oh̄ leh́ deh̄ só deh̄ g meh̄ lá nū leh̄ j nā heh̄ htā deh̄ thū deh̄ neh̄ dhó yó lá leh̄",c dhoh̄ lō thā coh́ dhō loh̄. 16Beyā lé a lē dē lá thā eh̄ lé poh́ ceh̄ nū loh̄.A khō a ceh́ ceh̄ coh́ c á dā cā leh́ pā bhih̄ceh̄ a doh̄ phoh̄ t kheh́ kheh́ nū loh̄. 17Beyā lá ó kmō cā a bhó leh̄ noh̄ nū mih̄ bhih̄ceh̄ theh̄ a khō aceh̄,"goh̄ t bhē nū beyā mih́ meh̄ lā shá beyā thō beyā thā leh́ deh̄ dhō mih́ keh̄ htā nū goh̄ bhé koh́ lā dē brā leh̄.T ká neh̄ leh́ hiphō phá phō lá mih́ lā meh̄ leh̄ lō thā nū deh̄ hī phō phá phō phú koh́ lā dē brā loh̄." 18Mū goh̄ lih̄ lá mih́ lā meh̄ lō thā nū a khígdū c koh́ bhoh́ htā ní j lih̄ c kleh̄ a bhó leh̄ noh̄?Khó nó yō jeh̄ nū 'Bē lá zē bú bú' y phih̄ a deh̄ só deh̄ g moh̄ lá leh́ y nā heh̄ deh̄ thū deh̄ neh̄ lá nū loh̄,thí dhoh̄ dhō lí. 19Y mih́ phih̄ c deh̄ só g moh̄ lá oeh̄ y mih́ meh̄ heh̄ lā deh̄ thū deh̄ neh̄ lá, thí khih́ thí beyā lá phih̄ bwá nooh̄ a deh̄ só gmoh̄ lá leh̄ meh̄ heh̄htā deh̄thū deh̄neh̄ lá a bhó leh̄ noh̄? Byā lá nū koh́ sībtoh̄ gé thí loh̄. 20Y mih́ htuh̄ myá pā bhih̄ceh̄ a cū yuh̄ heh́ meh̄ heh̄ htā deh̄ thū deh̄ neh̄, a nī jeh̄ deh́ thí bheh̄ bhoh̄ htā pā bhih̄ceh̄ a hī lī. 21Beyā ló deh̄ shuh̄ deh̄ mā wih̄ t bweh̄ nū c khoh̄ī keh̄ htā j hī a khō a ceh́ c deh̄ ló ló lá leh́ eh̄ lō dehē leh̄ bhí nū loh̄. 22Beyā khō beyā á mih́ dhō lí ceh́ leh́ loh̄ bhā leh́ meh̄ beh̄ ní oeh̄ nū koh́ phoh̄ htā deh̄ phō deh̄ lí lá leh̄ c koh́ heh̄ phloh̄ loh̄.Wá j'lēí y deh̄ phō deh̄ lí lá c koh́ ā neh́ lā gé beyā nū loh̄. 23Thí mih́ t oh̄ ló y khoh́ beh̄ khoh́ noh̄ nū mih̄ thí t eh̄ ní yeh̄ noh̄ loh̄.Thí mih́ t heh̄ htū kuh̄ y ká leh̄ bhū theh̄ lá noh̄ nū,mih̄ thí mih̄ beyā wé phloh̄ bhū theh̄ lá nū loh̄. 24"Deh̄ thū deh̄ neh̄ deh̄ neh̄ lē nū ló beyā loh̄ bweh́ mih́ heh̄ ló j boh̄ kleh́ nū wá,c cā lē c oh̄ shoh̄ dheh́ deh̄ leh̄ d bú loh̄.Ceh̄mih́ t cāchí deh̄leh̄ noh̄ a kheh̄ nū "lábhé y oh̄ ló byā oh̄ bweh́ y koh́ lē gé ló c eh̄" c dhoh̄ dhō loh̄. 25C mih́ gē dō a dheh́ ceh̄ nū lá bhó beyā meh̄ geh̄ deh̄ gā dā hí dhō a wih̄ nū loh̄. 26Bheh́a kheh́ ,deh̄ thū deh̄ neh̄ nū a ceh̄ puh̄ lí ceh̄ deh̄ thū deh̄ neh̄ thó thuh̄ t dhó nū c koh́ heh̄ yō ceh̄ nū loh̄.Beyā ló lō lá mih́ kē nū ló c'oh̄ a kheh́ nū deh̄ bweh́ eh́ deh̄ shó deh̄ kheh́ lá a nā lí koa aká chih̄ a cā htā kheh́ nū loh̄. 27Bhih̄ceh̄ Yē shú hoh́ trá deh̄ a kheh́ t a bō mú t bweh̄ nū ,"ā oh̄ phleh̄ neh̄ leh́ a cāí neh̄ beyā bōmū bweh̄ nū,"āoh̄ phleh̄ neh̄ leh́ a cāí neh̄ beyā bō mú bweh́ nū mih̄ deh̄ huh̄ wih̄ koh́ oh́ ló j loh̄ loh̄"mih̄ c thoh̄ htā dhō loh̄. 28Bheh́ a kheh́ bhih̄ceh́ ,"deh̄ a puh̄ kheh́ nū mih̄ a bheh̄ loh̄. Bhā shoh́ pā bhih̄ceh̄ eh́ deh̄ dhoh̄ shā lá beyā mih́ shoh́ neh́ a kuh̄ lá lá má deh̄ huh̄ woh̄ loh́ ní bheh̄ koh́ lādī lā shē nū loh̄" mih̄ bhih̄ceh̄ dhoh̄ dhō nū loh̄. 29Beyā kuh́ lā lā lá boh́ bhā ló bhih̄ceh̄ a lá chih̄ kheh́ nū bhih̄ceh̄,"deh̄ beyā lá yō mih̄ beyā jījoh̄ t coh̄ loh̄.Thí lá thí á dā deh̄ ló bhih̄ceh̄ acú bū leh́ deh̄ lā dā lā shá deh̄ pnoh̄ nū loh̄.'Yoh̄ nā' a eih̄a kleh́ khesh̄ yō mih́ deh̄ dhó pyá thí deh̄̄ pnoh̄ deh̄ kā shá t kheh́ nū loh̄." 30̄Nínwē phō lá a ghā khí eh́ deh̄ bnoh̄ mih̄ 'Yoh̄ nā' nū loh̄.Beyā phō khō bweh́ yō nū khoó nó yō beyā lá a khā khí mih̄ deh̄ bnoh̄ t dheh́ nū loh̄. 31Ló deh̄ sínuoh̄ a bū nū goh̄ 'shē bá' shā btō mō nū c koh́ meh̄ kuh̄ thí ká keh́ c koh́ sō nyoh̄ thí loh̄.Shā brā mō bweh̄ nūc thā eh̄ shoh́ neh̄ deh̄ kū thih̄ bheh̄ thih'Shoh'lmō' eh́ deh̄ á puh̄ a ceh́ c oh̄ ló deh̄ leh̄ yoh̄ lē nū loh̄.Bhā shoh́ ló deh̄ deh̄ bú yō a dhō a mū lí deh̄ kū thih̄ bheh̄ thih̄ 'Shoh́ lmō' sē dō neh́ t bweh̄ lí. 32'Nínwē'phō lá nū thí koh́ cā chí bheh̄ deh̄ sk̄ nyoh̄ nū loh̄.Ceh̄ lá nū'Yoh́ ná 'hoh́ trá thuh̄í thoh́ī ceh̄ coh́ a khō a ceh́ c thé̄ lā j neh̄ coh́ wá c thō oh̄ bhuh̄ chih̄ j neh̄ bhih̄ceh̄ coh́ loh̄.Ló deh̄ ldē bú yō nū a dhō anū kí 'Yoh́ ná 'bweh́ lē dō úshū lí loh̄" mih̄ bhih̄ceh̄ dhoh̄ dhō nū loh̄. 33"Beyā dhweh̄ lā múú ló núú a dhó bū kheh́ nū beyā t bweh́ má t bheh́ goh̄ thú noh̄, beyā t bheh́ eh́ ceh̄ ló lā khō ghō a goh̄ leh́ noh̄,beyā lē nū ló hí dhō bū lā koh́ cā chí deh̄ loh́ a ghā kí nū mih̄ beyā dhweh̄ htā ceh̄ ló a htū loh̄ nū loh̄. 34Thí má dhú lá nū mih́ ló thí mī jeh̄ lá eh́ nú ú a hī nū loh̄.Thí má thú mih́ eh̄ nū thā eh̄ ní thí deh̄ lih́ lō lō lá koh̄ ní bheh̄ loh̄,wá thí má dhú mih́ t eh̄ noh̄ nī deh̄ kuh́ mí chí sā mih̄ a khí loh̄. 35"A khō a ceh́ thíeh́ deh̄ lih́ lá keh́ t leh̄ htā boh̄ noh̄ nū meh̄ lā dī dā shē boh̄ ceh̄ nū loh̄. 36Ló thíeh́ deh̄ loh́ mih́ oh̄ nū deh̄ kuh́ mī chí dā lá koh́ t khī gé noh̄,múú adhó meh́ khoh̄ akhoh́ dhoh̄ lá thí oh̄ deh̄ lboh̄ lá koh́ lā luh́ lā lā nū loh̄" mih̄ c dhoh̄ dhō nū loh̄. 37Bhih̄ceh̄ dhoh̄ deh̄ dhō wā a kheh́ phā rí sheh́ t bweh̄ thā chó ā bhih̄ceh̄ Yē shú leh̄ mū lā kheh́ adeh̄ ā nū mih̄ j yō lō thā ló j hī nū loh̄. 38Bhih̄ceh̄ lō dō lá j hī wá shá ná lā ló beyā ā dhih́ a leh̄ nū loh̄.Bhih̄ceh̄ mih̄ tā ā a dheh̄ noh̄ kheh́ nū, c deh̄ cú bhá c cū noh̄ leh́ cā shá ńa ló beyā ā seh̄ a leh̄ a ceh́ phā rí sheh́ bweh́ thā boh̄ nū loh̄. 39A khō a ceh́ bhih̄ceh̄ dhoh̄ deh̄ bweh́"thí beyā phā rí sheh́ lá nū,thícú bhā khloh̄ leh́ bā dō bā gá a khló lá nū loh̄.Ló a bū a gih̄ deh̄áwī,deh̄ceh̄puh̄ lá pwéhtāceh̄ coh́ loh̄. 40Beyā heh̄ keh́ phō lá ahó pā bhih̄ceh̄ té lā deh̄ leh́ a bū leh́ a khló nū loh̄. 41Thí mih́ í beyā phwā phō yā phō lá deh̄ nū meh̄ deh̄ lólō a khoh́ dhoh́ bhih̄ceh̄ koh́ eh̄ ní pweh́ nū loh̄. 42Byā phā rí sheh́ lá thí cā chí bheh̄ deh̄ bālí, ló thíeh́ joh̄ boh̄ kleh́ deh̄ thō deh̄ theh̄ oh̄ lá,thílē bheh́ lā meh̄ bhū kuh̄ ceh̄ ló lā hih̄ ceh̄ oh̄ nū loh̄.Bhā shoh́ thí pleh̄ lú pleh̄ lá a beyā wá thí t cā bhā bhih̄ceh̄ noh̄.Thílá thí í pā bhih̄ceh̄ deh̄ meh̄ bhū t ká noh̄, beyā ló a lē wē lá leh́ koh́ bheh̄ leh̄ bheh̄ kleh̄ nū thí bheh̄ khih̄ weh̄ bheh̄ luh̄ deh̄ loh̄. 43Byā phā rí sheh́ lá thí cā chí bheh̄ deh̄ bā lí, ló thíeh́ joh̄ boh̄ kleh́ deh̄ thō deh̄ theh̄ oh̄ lá,thílē bheh́ lā meh̄ bhū kuh̄ ceh̄ ló lā hih̄ ceh̄ oh̄ nū loh̄.Bhā shoh́ thí pleh̄ lú pleh̄ lá a beyā wá thí t cā bhā bhih̄ceh̄ noh̄.Thílá thí í pā bhih̄ceh̄ deh̄ meh̄ bhū t ká noh̄, beyā ló a lē wē lá leh́ koh́ bheh̄ leh̄ bheh̄ kleh̄ nū thí bheh̄ khih̄ weh̄ bheh̄ luh̄ deh̄ loh̄. 44"Bhā shoh́ thí cā chí bheh̄ deh̄ bā lí, thílá nū thí koh́ lá thuh̄ lā khkō a geh̄ bnoh̄ t oh̄ noh̄ lá nū loh̄.Beyā lā mih́ heh̄ kheh̄ ló deh̄ bhoh̄t oh̄ noh̄ aleh̄ lá nū a mih̄ lā khō mih̄, c koh́ d thwh́ coh́ noh̄"bhih̄ceh̄ dhoh̄ dhō nū loh̄. 45A puh̄ htā 'Moh́ shw' a ceh́ t bweh̄ nū "bhih̄ceh̄ t n shoh̄ deh̄dō nū mih̄ n thuh̄ keh́ keh̄ nū loh̄" c dhoh̄ dō ká bhih̄ceh̄ nū loh̄. 46Bhih̄ceh̄ nū"deh̄ kū thih̄ bheh̄thih̄ thā rā lá thó cā chi deh̄ bā lí.Thí lá nū thí í beyā wih̄ tā deh̄ htō deh̄ bā loh̄.Bhā shoh́ beyā wī htā deh̄ htō lá thí t duh̄ bhā ceh̄ thícū khí nih̄ leh̄ thí t meh̄ jó ceh̄ coh́ noh̄ loh̄." 47Thílá mih̄ amih̄ deh̄ bā geh̄ sheh́ aphō ló údhū thí phí thí phú lá meh̄ thí beyā phā roh́ pheh́ lá a ceh́ thí bheh̄ phló htū lā í gé ceh̄ coh́ leh́ deh̄ bnoh̄ a leh̄ ghā nū loh̄. 48Thí meh̄ deh̄ a bhó dhō nū mih̄ ló thí phí thíphí lá meh̄ deh̄ bheh̄ thíí lmī cā dhō loh̄.Mih̄ t mih̄ moh̄ nū thíohí thí phí lá meh̄ thí deh̄ kū thih̄ bheh̄ thih̄ pá roh́ pheh́ lá ghā khí , c koh́ t phoh́ htū lā í eh́ lō thā deh̄ bnoh̄ a leh̄ gbā nū loh̄. 49A khō a ceh́ bhih̄ceh̄ dhoh̄ lā beyā t wih̄ deh̄ noh̄ lá a eih̄a keh̄ nū,"y koh́ shó lāleh́ deh̄ kū yhih̄ bheh̄ thih̄ pā roh́ pheh́ lá leh́ y kkhih́ y beyā lá ló thí oh̄ loh̄.Pā roh́ pheh́ lá y khih́́ t coh̄ nū loh̄"mih̄ dhow nū loh̄. 50Khó nó beyā lā khō p'phō coh́ ceh̄ meh̄ thí deh̄ kū thih̄ bheh̄ thih̄ beyā lá ló a ká chih̄ kheh́ nū aceh́ c bheh̄ khā bheh̄ d geh̄ meh̄ nū loh̄. 51Ló deh̄ kū thih̄ bheh̄ thih̄ lá a kleh́ lá'Ā bē lá' a dheh́ jā ra bū leh́ deh̄ theh́ bheh́ a jō beyā meh̄ thí'Zā́ hrí' kuh̄ nū loh̄. 52A puh̄ htā 'Moh́ shē' a ceh̄ lá thí lá nū thí nū kú dhí htā lí,thí lá nū thí bheh̄ cā loh̄ bhih̄ceh̄ adeh̄ kū thih̄ bheh̄ thih̄ khoh́ g leh̄ d thoh́ thí bheh́ thehceh̄ wá,thí nī jeh̄ leh̄ thí t lē nū loh̄ beyā laó a lē wē lá nū leh́ thí troh́ c kleh̄"mih̄ c dhoh̄ dhō nū loh̄. 53Bhih̄ceh̄ heh̄ htā wá deh̄ leh̄ a kheh́ deh̄ kú thih̄ bheh̄ thih̄ lá leh́ phā rí sheh lá thā ó bhih̄ceh̄ ō luh̄ c ká coh́ nū loh̄. 54A wih̄ a keh́ mih̄,bhihceh̄ dhoh̄ deh̄ á puh̄ lá agmū gmeh̄ mih́ oh̄ d kheh́ kheh́ ceh̄ coh́ c koh́ puh̄ lō thā a ghā khí nū loh̄.
Actualmente seleccionado:
Luke 11: ktpv-rv
Destacar
Compartir
Copiar
¿Quieres guardar tus resaltados en todos tus dispositivos? Regístrate o Inicia sesión
This translation of the Karen, Mobwa Bible is © 2024 by DMS-Dhamma Mate Swe Association. It may not be reproduced in whole or in part in any form or by any means without the prior written permission of DMS-Dhamma Mate Swe Association.
