Lúki 20

He Yésú wá wɔ́rgɩ ku'rii?

(Mat 21.23-27; Már 11.27-33)

1Ɔ khɩɩ Yésúra yɛ mamamma nɩ́pɩ yɛ̂ɛ sɛɛ' pɩ sɛɛrɛ nʋwãanɔ Yékínthɩya'dukirá. Yékírí wá thɔgɩnnɩ́khãgɩbɩ ná ʋ́ sɛbɩtʋbɩ ná Júdebi wá khokhãgɩbɛ́ baa ba kha' 2kʋ̃́nnɩ́ wɔ́rgɛ ʋ buuri yɛ̂ɛ dé ɩ́sɛraa; máa hãanʋʋ tɩ́ khɩ̃ɩnnɛ̂ɛ? 3Yésúrá kha' mana ba pʋ́' pɩ tɔ́ɔ tɛ̃, pɩ́ khoŋ kɩ́ nʋ́ga: 4pãtɩ́ Jã́na yɛ bátízé nɩ́pɩ wɛrɩ, Yékírí thãa sɩ ku'ri bâa bá nɩ́pɩ thãa-ʋ? 5Pɩ́ ɲáagɩ́rá yɛ kha' ná ɩ̃bɩ́ra kha' Yékíré sʋ̃nnʋʋ, ʋ ba kha' yɛ pée déeri yɛ ɩ̃bɩ́ra khãa ʋ́ bʋ waa? 6Yɛ ná ɩ̃bɩ́ra kha' nɩ́pɛ́ sʋ̃nnʋʋ, nɩ́pɩ wá bɛ̂ɛ' ba hĩŋgíŋ khʋ ɩ̃bɩ́ra, pébu, khãa-bɩrɩ tʋʋ dé Jã́na yɛma Yékírí wá hɩ̃́ŋgɩ́nnáa. 7Pɩ́ tɔ sɛɛrɩyɔɔ kha' ɩ̃bɩ́ra tʋʋ tárɩ́ɩ ʋ́ saarʋʋ sɩ́ bʋ wa. 8Yésúrá sɛɛrɩyɛ bɩ kha' ná pɩ tʋʋ wa, maná ba bʋka' pɩ tɛ̃ wɔ́rɩ́ gɩ́ ma buuri yɛ̂ɛ dé si ya.

Sɔ' kɩ̂ɩ sɛɛ' busã́mbi pɩ̃́ɩbɩ wá mɩ́ɲa

(Mat 21.33-46; Már 12.1-12)

9Tɩ́ kpãnaa bʋ, Yésúrá sɔgɩ nɩ́pɩrɩ sɔkɩ kha' ɔ wáyɛ́ sʋ̃nna ʋ́ divɛ̃́khãmargɩ yɛ hãa gɩ́ busã́mbibi dé pɩ kɩ́ keŋ gi. Mʋ́ ʋ hãana'nɩ gɩ sóo, ʋ́ yaa yóo sɩrgɔ, ʋ yɛ ba ná dáɩma. 10Waatɩ ʋ́ tábisi nannɩ wɛrɩ, ʋ́ sʋ̃nɩ ʋ́ sʋ̃mdébii wá ɔɔ busã́mbibi thãná dé ʋ ná hɩ̃́ŋ má nǐi ba hã ma ʋ́. Mʋ́ ʋ yóori, busã́mbibirá khɩrɔɔ yɛ nɩ́nɔɔ ʋ́ khũni dé' pórse. 11Ʋ́ sʋ̃nɩ ɔɔ tɛ̃ pɩ́ khɩrɔɔ yɛ khoroo keu yɛ nɩ́nɔɔ, ʋ́ khũni dé' pórse tɛ̃. 12Ʋ́ písée sʋ̃nɩ ɔɔ tɛ̃, pɩ́ khɩrɩ nʋmɩga ʋ́rɩ́ yɛ nɩ́nɔɔ.

13Mʋ́ khãmartárɩ́ɩ ɲáanɩ sɩ, ʋ́ kha' yɛ pé ma ba dé wɛrá fâa? Ma ba sʋ̃ŋ má thĩ wá bi dɔ́ɔrá ʋ̂ʋ má dɔ́gɩ́rá wɛrɩ, pã́anɛ pɩ ba yatɩŋ ʋ́ra. Mʋ́ ʋ kʋ̃nnɩ mʋ́, ʋ́ sʋ̃nɔɔ. 14Yɛ mʋ́ ʋ yóori, busã́mbibirá ɲáa-ʋ wɛrɩ, pɩ́ sɛɛrɩyɛ kãmbɩ kha' ʋŋkhɛɛraará wɛ; pɩ yɛɛ ɩ̃bɛ́ khʋwɔɔ yɛ́ bu khãmarɩ gɩ́ ʋ yɛ ba ʋnnɩ́ khɛ wɛra. 15Mʋ́ pɩ kʋ̃nnɩ mʋ́, pɩ́ kpórí kusigoo khãmarkéŋgírá yɛ khʋwɔɔ.

Mʋ́ Yésú sɔ'rɩ sɔkɩrɩ sóo, ʋ́ pʋ́gɩ́ nɩ́pɩrɩ kha' yɛ pée mɩ́nɛ khãmartárɩ́ɩra ba dé busã́mbibiri wɛrá fâa? 16Yɛ kha' ʋ ba bammá ba khʋ busã́mbibiri yɛ́ hã khãmargɩnɛ pɔ́ɔ. Mʋ́ pɩ núuni sɩ pɩ́ kha' Yékíre hɩ̃́ŋ ɩ̃bɩ́rɩ́ sɩ́!

17Yésúrá keri bi yɛ kha' yɛ mʋ́ Yékírí wá sɛbɩ ʋ́rɩ́ kha'rɩ

Pʋ́rɩ́ gɩ́ má'nɛ́ɛnɩ́bɩ kaɩra sɛ́ɛ wɛrɩ,

kɩ́rá bannɩ ba dée pʋ́rɩ́ gɩ́ kɔ́'rɩ dukiri wɛrɩ doo # 20.17 Ná keri Mák 118.22 ?

18Yɛ kha' nɩ́nɩ́ wó nɩ́nɩ́ ʋ́ wáarɩ kɩ́ pʋ́rgɛrá, ʋ kpɔɔgɩmma; yɛ nɩ́nɩ́ ʋ́ kɩ wáarɩ, kɩ pɛtɩyɔɔma. 19Yékírí wá thɔgɩnnɩ́khãgɩbɩ ná ʋ́ sɛbɩtʋbɩ tʋ-bɩyaa dé pɩ́ra Yésú sɔ'ra sɔkɛnnɛ, tɩ́rá yɛɛrɩ pɩ̂ɩ yɛ bɛ́ɛ kɔ́rɔɔ khaanná fɩ́ yɛ phãnɩgɛ́ kɔ́rɩ́ bɩ nɩ́pɩnɛ.

Ɩ̃́ khoŋ dãmphó hã Ɔrɔ́mɩ ɩthakho kpóróo Sézáarɩ

(Mat 22.15-22; Már 12.13-17)

20-21Pɩ́ kɔ́kɩ́rɔ́ yɛ̂ɛ kɔrsɩŋ Yésúra, yɛ písée saa nɩ́pɩ dé pɩ kɩ́ kɩ̃́gɔɔ ná ʋ sɛɛrɩyɛ buroo pɩ́ kɔ́'rɩ́ hã ʋ́ fãgɩmannɩ pɩ́ thɩyɔɔ. Pɩ́ nɩ́pɩ́rá dée pɩ́ wɩ́sɩ má sɔɔbɛ́nɩ́pɛ yɛ ná sɛɛrɩyɛ Yésúri kha' Nɩ́khãgaa, tʋ-ɩ̃bɩ́nnɩ dé ʋ́ sɛɛrɛɛdéki ná ʋ́ mamammɩ terem-biri, yɛ ʋ wɛ̂ɛ keŋ nɩ́pɩ yíbkpóríyo wa; dé ʋ mamamma nɩ́pɩ Yékírí wá khɩ̃ɩnnɛ thɩ̃ɲaa bʋ. 22Yɛ pʋ́gɔɔ kha' ɩ̃bɩ́ra khɩ̃nnɛ ɩ̃́ khoŋ dãmpho ɩ̃́ hã Sézâannɩ bâa, bá ɩ̃bɩ́ra khɩ̃nnɛ ɲaa?

23Mʋ́ Yésú sóori pɩ́ wɔ́ɔmɩnɩ wɛrɩ, ʋ́ kha' pɩ bʋka' ma dénáarɩ#20.23 Dénáarɩ ʋ́kpora yɛma sʋ̃mdébii wá khɩɩ ʋ́kpo taasa. kũŋgéréŋ má keŋ. Pɩ́ kha' ʋ́wɛ. 24Ʋ́ pʋ́gɩ́ bɩ kha' máa wɔ́ɔse'ri ná ʋ́ tɩ̃'nɛɛsɛ̂ɛ bʋ́ tigi' tɛrâa? Pɩ́ kha' Sézáarɩ wásɛ. 25Ʋ́ tɔ kha' ná mʋ́nnáa, pɩ hã Sézáarɩ ʋ́ wánnɛ yɛ́ hã Yékírí ʋ́ wánnɛ. 26Pɩ sʋ̃́nɩ́ buu ʋ́ kɔ́kharɩ nɩ́pɩ wá wɔ́ɔnná wã. Maagɛ́ kɔ́rɩ́ bɩ, pɩ buu tɔ́ɔ khabɩ wa.

Huyamɩ wá mɩ́ɲa

(Mat 22.23-33; Már 12.18-27)

27 Sádísé bí kha'rɩ huyamɛ bʋ́ wa wɛrɩ, pɩ́ pɔ́ɔ baa ba sɛɛrɩyɛ Yésúri kha' 28Nɩ́khãgaa, Moyízi tɩ̃'nɛɛ-ʋyaa sɛɛrɩyɛ ɩ̃bɩ́rɩ́ kha' ná nɩ́nɛ yee harɩ yɛ huu kaa hũni biye, ʋ́ khɩ̃nɩɩnâa khɛ hannɩ ɩ̃́ hũŋ ʋ́ bʋ bii sɩ́ dé sã́ŋgɩ ʋ́ mánɩ́khoo wá ɲísígírá pĩ́i ɲa. 29Yɛ hakɩra ná ɔ wáyɛ̂ɛ yɛ khɩ̃nɩbɩ má'nɩ́kponɔ. Ʋ́ yee harɩ ɩ̃ huu kaa hũni biye. 30Khɩ̃nɩɩ ʋ́ thooruu wɛrɩ, ʋ́rá khɛɛ hannɩ, tɩ́ tábi kpoonnɛ. 31Ʋ́ yaarɩ thoo fɩ́ wɛrɩ, ʋ́rá khɛyɔɔ tɛ̃, tɩ́ tábi kpoonnɛ. Mʋ́nnáa pɩ́ khobi má'nɩ́ɲɔ̌ɔ bɛ́ɛ' yeeri hannɩ yɛ huu kaa hũni ʋ́ bʋ biye. 32Tɩ́ kpãnaa bʋ, hanná huu tɛ̃. 33Mʋ́ pɩ́ kʋ̃nnɩ mʋ́ sóo wɛrɩ, pɩ́ pʋ́gɔɔ kha' huyamɩ wá khɩɩrá, mâa ba bu harɩ wɛraa? Pébu, pɩ́ khobi má'nɩ́ɲɔ̌ɔ bɛ́ɛ' yeeraa-ʋ.

34Yésúrá sɛɛrɩyɛ kha' duniɲanɩ́pɩra yeema kãmbɩ, 35yɛ pɛ́ɛ bɩ́ Yékírí kenni kha' pɩ́rá mákɩ́nnɩ huyamɩ ná nǎaŋ khɩɩ ʋ̂ʋ ba baŋ wɛrɩ, pɩ́ ba yee hapɩ wa, pɩ́ ba yee khoobi wa. 36Pɩ́ ba wɔ́nnɩ́ hu tʋ̃́wã, pébu, pɩ ba hɩ̃tɩma pãtɩ́ Yékírí wá mɩnɩgɩbɩrɛ wɛrɩ yɛ́ dé Yékírí wá bibe, sɩ́ kuso pãtɩ́ pɩ huuri yɛ yaa wɛra. 37Yɛ huuribira ba yama; sɩ́ra Moyízi wá yatɩ bʋka'ra khaa tɩ́ táborokira yɛ so wɛrɩ, pébu, yɩ́'-ʋyaama Tamannɩ kha' Ábráhám ná Ízákɩ ná Jakɔ́pɩ wá Yékíre.#20.37 Ná keri Ku' 3.6 38Yɛ Yékínna dée huuribi wá Yékírí wa, dé nɩ́kooníŋgobi wáa-ʋ; pébu, Yékírí thãná ní, bɛ́ɛ' ma thakooge.

39 Yékírí wá sɛbɩtʋbɩ wá pɔ́ɔ kha' Nɩ́khãgaa, sɛɛrɛɛ-ʋrɩ. 40Tɩ́ kpãnaa bʋ, pɩ yɛ hagɩ pʋ́gɔɔ mɩ́ɩnɩ tʋ̃́wã.

Yékírí wá Sakhanɩ́nɩ́ dé-uma Davíti wá Tamaŋ

(Mat 22.41-46; Már 12.35-37)

41Yésúrá sɛɛrɩyɛ bɩ kha' mʋ́nnɩ sɩ buuri yóo yɛ pɩ́ kha' Yékírí wá Sakhanɩ́nɩ́ dé-uma Davíti wá kóyoo? 42Pébu, Davíti wá thĩ sɛɛ'-ʋyaa sɩ Yékírí wá Mákirtɩ̃nsɩrá kha'

Á Tamaŋ Yékírí sɛɛ'rɩ má Tamannɩ kha'

ʋ ba hɩ̃tɩ má the', má dé' diŋgo,

43 Ɩ̃́ ná naŋ khɩɩ ʋ́ ma ba yɛɛ ʋ́ wɔ́rɩ́ ʋ́ pɩ̃́ɩnɩ́bɩrɩ ɩ̃́ sa bɩ ʋ́ déko wɛra. # 20.43 Ná keri Mák 110.1

44Davítira yɩ́'ma Yékírí wá Sakhanɩ́nnɩ ʋ́ Tamaŋ. Yɛ ná sɩ mʋ́nnáa, mʋ́nnɩ Sakhanɩ́nɩ́ ʋ́ra wɔ́nnɩ́ sʋ̃́nnɩ́ dé yɛ́ dé Davíti wá kói tɛ̃ɛ?

Yékírí wá sɛbɩtʋbɩ wá dédɔ́ŋ pɩ̃́ɩmɩ wá mɩ́ɲa

(Mat 23.1-36; Már 12.38-40)

45Mʋ́ nɩ́pɩra yɛ núunó' Yésú wá sɛɛrɛrɩ wɛrɩ, ʋ́ sɛɛrɩyɛ ʋ́ mamannɩbibiri kha' 46pɩ kɔrsɩŋ pɩ́ wɩ́sɩ Yékírí wá sɛbɩtʋbɩnɛ; hã pɩ́ thoosiŋ bi ya. Pɩ khɔrɔ'ma nɩ́kpórí táyeegi kɩ́ tɔnnɛɛ, yɛ́ khɔrɔ' dé pɩ kɩ́ thɩya' ɩ̃bɩ́rɩ́ kpónnóke nɩ́pɩ́rá, yɛ̂ɛ khɔrɔ' tɛ̃ nɩ́kpórí hɩ̃taŋkhayɩ Júdebi wá pĩ́ŋgíŋkhayɩrá ná diireekhayɩrá. 47Pɩ fɩ̃mma yɛ̂ɛ di khɩsahapɩrɩ, yɛ́ písi kɩ́ ɲɩ́ŋ Yékírí kha' pɩ́ kpáarɛ́ɛ ya, sɩ́ dé sã́ŋgɩ nɩ́pɛ́ ɲá bɩ. Pɩ́ thɩɩgɩra ba pɩ̃́ɩ dɛ́!

Actualmente seleccionado:

Lúki 20: gna

Destacar

Copiar