Kapsiki - 1998 CAM (NT) Drama

<div class="version vid2638 iso6393kvj" data-vid="2638" data-iso6393="kvj">
 <div class="book bkLUK">
 <div class="chapter ch21" data-usfm="LUK.21">
 <div class="label">21</div><div class="s1">C&#603;d&#603; nya ndeke nda male wede ke Shala</div><div class="r">(MRK 12.41-44)</div><div class="p"> 1Newe ke Y&#603;s&#601; ne, kabete c&#603;d&#603; ka mc&#603;l&#601;a k&#603;fi kadzawa w&#601;s&#601; kebete nda w&#601;shi ke Shala. 2Pa &#331;k&#603; nak&#603; kwete male wede kakwa titikw&#601; kabete dala dala bake kadzawa w&#601;s&#601;a sh&#603;. 3Ma ke Y&#603;s&#601;: &#171;Kaganda ne, ma 'ya sha ghey&#603;: kwele ma beteyi w&#601;s&#601; wede kwa titikw&#601; nya kwa ke p&#603;t&#603;a kweci mbeli. 4Kwa nza &#331;k&#603; ma c&#603;d&#603; nya beteyi kweci mbeli kwa ne, nya ketene yitea slene ta nci. Ama ghenta mbe titikw&#601;a nta ne, p&#603;t&#603; beteyi nde kwa, pa ta &#331;k&#603; nyagha ve ka&#331;a w&#601;s&#601; kezeme ta nta.&#187;</div><div class="s1">Y&#603;s&#601; kageze &#331;zla ta gh&#603;a Shala</div><div class="r">(MAT 24.1-2; MRK 13.1-2)</div><div class="p"> 5Pa kweci mbeli slate ghena te gh&#603;a Shala ba'a gezete gany&#603;ke &#331;k&#603; le pel&#603; nyi &#331;ate mbeli le h&#603; ba'a w&#601;shi nyi f&#601; nda mbeli ke Shala. Ama ma ke Y&#603;s&#601; gezete: 6&#171;Te kwete h&#603; ne, kanza pel&#603; nyi newe nyi y&#603; te kwete mbelia nci we, p&#603;t&#603; te&#331;zla h&#603;.&#187;</div><div class="s1">W&#601;shi nyi ketenc&#603; ki&#599;i ta h&#603;&#599;i</div><div class="r">(MAT 24.3-14; MRK 13.3-13)</div><div class="p"> 7Ma ke kweci sha Y&#603;s&#601;: &#171;Nde sleke n'y&#603;, hwe&#331;kwa tese w&#601;s&#601; nya kala nya wa? Wa w&#601;s&#601; nya kenc&#603; katemene geva &#331;k&#603; wa?&#187;</div><div class="p"> 8Ma ke Y&#603;s&#601;: &#171;Ntsehwele m&#601; yagha w&#601;nd&#601; teghwete &#331;ay&#603;. Kwa nza &#331;k&#603; kwele kwele tese kweci mbeli te sl&#601;a &#599;a, ma ke sha tegeze: 'Ya ya kaM&#603;si, ba'a ne: Nahe v&#601; kese. Ama zelema h&#603; y&#603; ma. 9Katefa gaka ta mpa nyi dekwe dekwe ke&#599;ema nyi cake&#599;a cake&#599;a. Ghazl&#601;n&#601;ma y&#603; ma: nda w&#601;shia sh&#603;h&#603; kamenete geva kaba, ama kenaka ki&#599;i ta h&#603;&#599;i we.&#187; 10Ma ke sha h&#603; &#595;iyitsa: &#171;Katempa kwete hwelefe le kwete, kateha nda mpa kwete h&#603;&#599;i meghe le kwete. 11Katega&#331;k&#601;&#599;&#601; geva h&#603;&#599;i te kweci &#331;kwa kegh&#601; kegh&#601;. Te kweci h&#603;&#599;i ne, katemene geva ma ba'a damara. Katemene geva kweci w&#601;shi nyi keghazl&#601;n&#601; &#331;kwa ba'a w&#601;shi kenc&#603; w&#601;shi nyi jama jama dzeyi te ghweme.</div><div class="p"> 12Ama nda temene geva w&#601;shi nyi kala nyi ne, katekese &#331;ay&#603; mbeli, kateghweze m&#603; mbeli hwa ghey&#603;. Katekese nda &#331;ay&#603; mbeli ke mbeli mbe y&#603; c&#603; kes&#601;kw&#601; gh&#601; kezha meha ghw&#601; te ghey&#603;, katef&#601; &#331;ay&#603; mbeli kadzawa da&#331;gay&#603;, katekele &#331;ay&#603; mbeli kadzawa kema ta ka meghea k&#603;fi ba'a ka &#331;gwamna tew&#601;mb&#601;reke 'ya. 13Tagha g&#603;, hwe&#331;kwa nde tenza va ghey&#603; kanegha fete te 'ya kwa kema ta mbeli. 14&#394;epe m&#601; ti&#599;i&#599;i, z&#601;z&#601;ma ghena nya tegeze y&#603; kwa kema ta mbeli y&#603; ma. 15'Ya le gh&#601;a &#599;a nde teve &#331;ay&#603; ghena kwa m&#603;a &#331;ay&#603; ba'a ntsehwele mbe gh&#601;a &#331;ay&#603;. Katepesle kwete w&#601;nd&#601;a ka jaga ta &#331;ay&#603; yitea ghey&#603; we. 16Katepamte &#331;ay&#603; mbeli nyi keyake &#331;ay&#603;, ka kesaka mey&#603; &#331;ay&#603;, ka men&#601;h&#603; &#331;ay&#603; ba'a ka mc&#603;h&#603; &#331;ay&#603;. Kateve nda fete kemte h&#603; ke kweci mbelia &#331;ay&#603; kwele kwele. 17Katezl&#603; mbeli p&#603;t&#603; va ghey&#603; tew&#601;mb&#601;reke 'ya. 18Ama kateza ya shinti kwet&#603;&#331;e mbe gh&#601;a &#331;ay&#603; we. 19Ma kehwepete gh&#601; y&#603; ne, katekemave mpi y&#603;.</div><div class="s1">Y&#603;s&#601; kageze &#331;zla ta Zh&#603;r&#601;zal&#603;m</div><div class="r">(MAT 24.15-21; MRK 13.14-19)</div><div class="p"> 20Ma v&#601;a &#331;kwa nya tenewe Zh&#603;r&#601;zal&#603;m y&#603; nt&#601;sl&#601; kwa ka sewaj&#603; ne, w&#601;r&#601; y&#603; ka&#599;epe nahe v&#601; ke&#331;zla ta &#331;k&#603; kese. 21V&#601;a &#331;kwa sh&#603; ne, katehw&#603; mbeli nyi mbe Zh&#601;wd&#603; kadzeme hwa ghweme. Katesl&#601; nyi mbe Zh&#603;r&#601;zal&#603;m le gh&#603; shave mbe. Ma nyi kwamte hwa gamba ne, katese kadzembe melemea sh&#603;. 22Kwa nza &#331;k&#603; te vecia sh&#603; tewa dewa Shala, katemene geva w&#601;shi nyi p&#603;t&#603; kala nyi kerafete geva. 23Te veci sh&#603; ne, yaka nde tenza te mi nyi le hw&#601; ba'a nyi nza &#331;wale te &#331;'wa va h&#603;. Va nya nza &#331;k&#603; kwele kwele tesa yaka mbeli nyi te h&#603;&#599;ia sh&#603;, kwele kwele tehwepe w&#601;n&#601;a Shala va mbelia sh&#603;h&#603;. 24Katemp&#601; h&#603; ka jaga ta nci le kafay&#603;, katekese h&#603; mbeli kaka mavashi kal&#601; kadzete kweci h&#603;&#599;i. Kate&#331;ke&#599;e Zh&#603;r&#601;zal&#603;m kweci hwelefefi hwa'a te v&#601; nya teki&#599;i zl&#603;a nci.</div><div class="s1">Se ta W&#601;zege ta za</div><div class="r">(MAT 24.29-31; MRK 13.24-27)</div><div class="p"> 25Katenc&#603; geva w&#601;shi nyi kenc&#603; w&#601;s&#601; te veci, te tere ba'a y&#603; saseregwa. Kwet&#603; kwet&#603;&#331;e tenza mehele ta mbeli nyi te h&#603;&#599;i, keyir&#601; yir&#601; tenza h&#603; va gaka ta nd&#601;r&#601; ba'a y&#603; ga&#331;ke&#595;e ta &#331;k&#603;. 26Katemp&#601; mbeli va ghazl&#601;n&#601; va z&#601;z&#601; ndiremi nya ketemene geva te h&#603;&#599;i. Kwa nza &#331;k&#603; katega&#331;k&#601;&#599;&#601; berete nyi pel&#603; ghweme. 27Tagha g&#603;, katenewe W&#601;zege ta za mbeli kasawa te l&#601;mb&#601; le p&#603;t&#603;a berete ta &#331;k&#603; ba'a p&#603;t&#603;a zl&#601;v&#601;a &#331;k&#603;. 28Ma v&#601;a &#331;kwa nya teghate mene geva w&#601;shia sh&#603;h&#603; ne, kafete m&#601; gh&#601;a &#331;ay&#603;, hwepe m&#601; gh&#601;, va nya nza &#331;k&#603; takwa takwa mbele ta &#331;ay&#603; kase.&#187;</div><div class="s1">Ghena te gh&#601;a dasekwa</div><div class="r">(MAT 24.32-35; MRK 13.28-31)</div><div class="p"> 29Ma ke Y&#603;s&#601; sha h&#603; le ghena keyip&#601; pa: &#171;Newe ma m&#601; y&#603; dasekwa ba'a kweci w&#601;fe p&#603;t&#603;. 30Ma v&#601;a &#331;kwa nya nak&#603; slekea nci y&#603; ka&#599;a ne, nahe y&#603; ke&#599;epe takwa takwa cim&#601;. 31Tsagha sh&#603;, ma v&#601;a &#331;kwa nya tenak&#603; w&#601;shi nyi kala nyi y&#603; kamene geva ne, &#599;epete m&#601; takwa takwa Meghea Shala. 32Kaganda ne, ma 'ya sha ghey&#603;: katemp&#601; p&#603;t&#603;a mbeli nyi teghweme nyi teke tsetsenya nda tese &#331;k&#603; we. 33Kateza y&#603; ghweme le h&#603;&#599;i, ama kateza ghena ta &#599;a t&#603;ape we.</div><div class="s1">Nza &#599;eke &#599;eke</div><div class="p"> 34Ya m&#601; gh&#601;a &#331;ay&#603; yagha mehele ta &#331;ay&#603; tebeze va &#595;erawe, ghw&#601;yi ba'a y&#603; yir&#601; ta ghena ta nza ba'a yagha v&#601;a sh&#603; kase v&#601;k&#601; sha ghey&#603;, 35kala bararawe. Kwa nza &#331;k&#603; kala bararawe tekese p&#603;t&#603;a mbeli nyi te h&#603;&#599;i lema &#331;k&#603;. 36Nza m&#601; le nts&#601;, s&#601;kw&#601; m&#601; gh&#601; keveci keveci. Tagha g&#603;, katenza berete va ghey&#603; kas&#601;w&#601; w&#601;s&#601; nya ketemene geva ba'a kaghere&#331;e kwa kema W&#601;zege ta za.&#187;</div><div class="p"> 37Ma heveci ne, kateke nda w&#601;shi Y&#603;s&#601; ke mbeli mbe gh&#603;a Shala. Ma hevi&#599;i ne, kal&#601; &#331;k&#603; kas&#601;kw&#601; gh&#601; pel&#603; ghweme ta y&#603; Bekele. 38Masheke masheke ne, p&#603;t&#603; mbeli kase kadzembe gh&#603;a Shala kezha fa ghena ta &#331;k&#603;.</div>
 </div>
 </div>
</div>

La Bible en langue Kapsiki avec les livres deutérocanoniques © Alliance Biblique du Cameroun 2012. 

Newe ke Yɛsə ne, kabete cɛdɛ ka mcɛləa kɛfi kadzawa wəsə kebete nda wəshi ke Shala. Pa ŋkɛ nakɛ kwete male wede kakwa titikwə kabete dala dala bake kadzawa wəsəa shɛ. Ma ke Yɛsə: «Kaganda ne, ma 'ya sha gheyɛ: kwele ma beteyi wəsə wede kwa titikwə nya kwa ke pɛtɛa kweci mbeli. Kwa nza ŋkɛ ma cɛdɛ nya beteyi kweci mbeli kwa ne, nya ketene yitea slene ta nci. Ama ghenta mbe titikwəa nta ne, pɛtɛ beteyi nde kwa, pa ta ŋkɛ nyagha ve kaŋa wəsə kezeme ta nta.»


Pa kweci mbeli slate ghena te ghɛa Shala ba'a gezete ganyɛke ŋkɛ le pelɛ nyi ŋate mbeli le hɛ ba'a wəshi nyi fə nda mbeli ke Shala. Ama ma ke Yɛsə gezete: «Te kwete hɛ ne, kanza pelɛ nyi newe nyi yɛ te kwete mbelia nci we, pɛtɛ teŋzla hɛ.»


Ma ke kweci sha Yɛsə: «Nde sleke n'yɛ, hweŋkwa tese wəsə nya kala nya wa? Wa wəsə nya kencɛ katemene geva ŋkɛ wa?»
Ma ke Yɛsə: «Ntsehwele mə yagha wəndə teghwete ŋayɛ. Kwa nza ŋkɛ kwele kwele tese kweci mbeli te sləa ɗa, ma ke sha tegeze: 'Ya ya kaMɛsi, ba'a ne: Nahe və kese. Ama zelema hɛ yɛ ma. Katefa gaka ta mpa nyi dekwe dekwe keɗema nyi cakeɗa cakeɗa. Ghazlənəma yɛ ma: nda wəshia shɛhɛ kamenete geva kaba, ama kenaka kiɗi ta hɛɗi we.» Ma ke sha hɛ ɓiyitsa: «Katempa kwete hwelefe le kwete, kateha nda mpa kwete hɛɗi meghe le kwete. Kategaŋkəɗə geva hɛɗi te kweci ŋkwa keghə keghə. Te kweci hɛɗi ne, katemene geva ma ba'a damara. Katemene geva kweci wəshi nyi keghazlənə ŋkwa ba'a wəshi kencɛ wəshi nyi jama jama dzeyi te ghweme.
Ama nda temene geva wəshi nyi kala nyi ne, katekese ŋayɛ mbeli, kateghweze mɛ mbeli hwa gheyɛ. Katekese nda ŋayɛ mbeli ke mbeli mbe yɛ cɛ kesəkwə ghə kezha meha ghwə te gheyɛ, katefə ŋayɛ mbeli kadzawa daŋgayɛ, katekele ŋayɛ mbeli kadzawa kema ta ka meghea kɛfi ba'a ka ŋgwamna tewəmbəreke 'ya. Tagha gɛ, hweŋkwa nde tenza va gheyɛ kanegha fete te 'ya kwa kema ta mbeli. Ɗepe mə tiɗiɗi, zəzəma ghena nya tegeze yɛ kwa kema ta mbeli yɛ ma. 'Ya le ghəa ɗa nde teve ŋayɛ ghena kwa mɛa ŋayɛ ba'a ntsehwele mbe ghəa ŋayɛ. Katepesle kwete wəndəa ka jaga ta ŋayɛ yitea gheyɛ we. Katepamte ŋayɛ mbeli nyi keyake ŋayɛ, ka kesaka meyɛ ŋayɛ, ka menəhɛ ŋayɛ ba'a ka mcɛhɛ ŋayɛ. Kateve nda fete kemte hɛ ke kweci mbelia ŋayɛ kwele kwele. Katezlɛ mbeli pɛtɛ va gheyɛ tewəmbəreke 'ya. Ama kateza ya shinti kwetɛŋe mbe ghəa ŋayɛ we. Ma kehwepete ghə yɛ ne, katekemave mpi yɛ.


Ma vəa ŋkwa nya tenewe Zhɛrəzalɛm yɛ ntəslə kwa ka sewajɛ ne, wərə yɛ kaɗepe nahe və keŋzla ta ŋkɛ kese. Vəa ŋkwa shɛ ne, katehwɛ mbeli nyi mbe Zhəwdɛ kadzeme hwa ghweme. Kateslə nyi mbe Zhɛrəzalɛm le ghɛ shave mbe. Ma nyi kwamte hwa gamba ne, katese kadzembe melemea shɛ. Kwa nza ŋkɛ te vecia shɛ tewa dewa Shala, katemene geva wəshi nyi pɛtɛ kala nyi kerafete geva. Te veci shɛ ne, yaka nde tenza te mi nyi le hwə ba'a nyi nza ŋwale te ŋ'wa va hɛ. Va nya nza ŋkɛ kwele kwele tesa yaka mbeli nyi te hɛɗia shɛ, kwele kwele tehwepe wənəa Shala va mbelia shɛhɛ. Katempə hɛ ka jaga ta nci le kafayɛ, katekese hɛ mbeli kaka mavashi kalə kadzete kweci hɛɗi. Kateŋkeɗe Zhɛrəzalɛm kweci hwelefefi hwa'a te və nya tekiɗi zlɛa nci.


Katencɛ geva wəshi nyi kencɛ wəsə te veci, te tere ba'a yɛ saseregwa. Kwetɛ kwetɛŋe tenza mehele ta mbeli nyi te hɛɗi, keyirə yirə tenza hɛ va gaka ta ndərə ba'a yɛ gaŋkeɓe ta ŋkɛ. Katempə mbeli va ghazlənə va zəzə ndiremi nya ketemene geva te hɛɗi. Kwa nza ŋkɛ kategaŋkəɗə berete nyi pelɛ ghweme. Tagha gɛ, katenewe Wəzege ta za mbeli kasawa te ləmbə le pɛtɛa berete ta ŋkɛ ba'a pɛtɛa zləvəa ŋkɛ. Ma vəa ŋkwa nya teghate mene geva wəshia shɛhɛ ne, kafete mə ghəa ŋayɛ, hwepe mə ghə, va nya nza ŋkɛ takwa takwa mbele ta ŋayɛ kase.»


Ma ke Yɛsə sha hɛ le ghena keyipə pa: «Newe ma mə yɛ dasekwa ba'a kweci wəfe pɛtɛ. Ma vəa ŋkwa nya nakɛ slekea nci yɛ kaɗa ne, nahe yɛ keɗepe takwa takwa cimə. Tsagha shɛ, ma vəa ŋkwa nya tenakɛ wəshi nyi kala nyi yɛ kamene geva ne, ɗepete mə takwa takwa Meghea Shala. Kaganda ne, ma 'ya sha gheyɛ: katempə pɛtɛa mbeli nyi teghweme nyi teke tsetsenya nda tese ŋkɛ we. Kateza yɛ ghweme le hɛɗi, ama kateza ghena ta ɗa tɛape we.

Ya mə ghəa ŋayɛ yagha mehele ta ŋayɛ tebeze va ɓerawe, ghwəyi ba'a yɛ yirə ta ghena ta nza ba'a yagha vəa shɛ kase vəkə sha gheyɛ, kala bararawe. Kwa nza ŋkɛ kala bararawe tekese pɛtɛa mbeli nyi te hɛɗi lema ŋkɛ. Nza mə le ntsə, səkwə mə ghə keveci keveci. Tagha gɛ, katenza berete va gheyɛ kasəwə wəsə nya ketemene geva ba'a kaghereŋe kwa kema Wəzege ta za.»
Ma heveci ne, kateke nda wəshi Yɛsə ke mbeli mbe ghɛa Shala. Ma heviɗi ne, kalə ŋkɛ kasəkwə ghə pelɛ ghweme ta yɛ Bekele. Masheke masheke ne, pɛtɛ mbeli kase kadzembe ghɛa Shala kezha fa ghena ta ŋkɛ.

Escuchar Ləwke 21