If you have would like a copy of this version please contact info@davarpartners.org

Igede Old Testament

<div class="version vid2538 iso6393ige" data-vid="2538" data-iso6393="ige">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch16" data-usfm="GEN.16">
 <div class="label">16</div><div class="s">&#7882;H&#7865;ga bala Ichim&#7865;l&#7909; &#7884;ny&#7883; nyamw&#7909;</div><div class="p"> 1&#7908;ka &#7885;&#7885;wa, iSeray&#7883; ah&#7909; nya Ebiram-m&#769; ma &#7885;ny&#7883; ka. &#7884; t&#7883; la &#7885;nch&#7865; &#7885;nyang &#7885;h&#7865; bwu &#7885;py&#7883; nya ala Ijipiti k&#225; &#7865;ny&#7883; nyamw&#7909; ri &#7883;H&#7865;ga. 2&#7908;ka k&#7885; n&#7909;wa &#7883;ny&#7883;ny&#7883;&#7883;ny&#7883; l&#7865;, iSeray&#7883; &#224; byi Ebiram y&#7865;k&#7865;&#7865;, &#8220;Ay&#7883;bam ee, wo m&#7865;! &#192; t&#7883;&#769; y&#7865; jaabw&#7885; k&#225; Amkpaa-&#225; ya &#7885;ny&#7883; &#7885;h&#7865;-l&#7885;h&#7865; ham ma kaka-&#224; w&#7865; l&#7865;. L&#7865;&#7865;l&#7865;, ka &#7865;ga nya &#7885;nch&#7865; &#7885;nyang nyam m&#7865;. &#7884;h&#7865;ka, m&#768; ka ye &#7885;ny&#7883; bwuloo my&#7883;.&#8221;</div><div class="p">&#7884;&#7885;wa, Ebiram &#224; my&#7883; ju iSeray&#7883; l&#7865;l&#7865;. 3Ebiram k&#7909; &#7885;py&#7883; nya iKenan &#7865;ka iwo chiriri &#7909;ka k&#225; iSeray&#7883; hu &#7883;H&#7865;ga &#7885;nch&#7865; &#7885;nyang nyamw&#7909; h&#7885;&#7885; ye nya ah&#7909;-&#7885;nch&#7865;. 4&#7882;ny&#7883;, Ebiram &#224; ka &#7865;ga nya &#7883;H&#7865;ga l&#7865;, &#7885; j&#7865;ny&#7883; l&#7865;l&#7865;. &#7908;ka k&#225; &#7883;H&#7865;ga j&#7865; &#7885;wa ny&#7883; juwa l&#7865;ny&#7883; l&#7865;, &#7885; d&#7885;mw&#7909; ny&#7885;ka ya &#7865;h&#7883; da iSeray&#7883; ayaamw&#7909; bwee l&#7865;l&#7865;.</div><div class="p"> 5&#7884;&#7885;wa l&#7865;, iSeray&#7883; &#224; ch&#7883; eru ju Ebiram y&#7865;k&#7865;&#7865;, &#8220;Ay&#7883;bam, ah&#7909; &#224; ju &#7885;mw&#7909; nya &#7865;p&#7865;p&#7865; &#7885;l&#7865; kam la &#7883;H&#7865;ga l&#7865;&#7865; l&#7865;. M&#768; hu &#7885;nch&#7865; nyam jung u-ube kp&#7909; &#7885; j&#7865;ny&#7883; kp&#225; l&#7865;, m&#772; dachichi w&#7865;&#7865; l&#7885;&#7885; &#7865;p&#7865;p&#7865; w&#7865; l&#7865;ka le? Amkpaa-&#224; j&#7865; &#243;-ri am lee ah&#7909; k&#225; ri oku &#7865;-&#7865;pw&#7909; nya &#7865;l&#7865;w&#7865; l&#7865;l&#7865;.&#8221;</div><div class="p"> 6&#7884;&#7885;wa, Ebiram &#224; w&#7865; byi iSeray&#7883; y&#7865;k&#7865;&#7865;, &#8220;&#7884;&#769; l&#7883;ny&#7883; aal&#7865;, &#7885;nch&#7865; &#7885;lata nyang &#7883;H&#7865;ga ay&#7883;dang &#224; t&#7883;&#769; ri, jaabw&#7885; k&#7885; h&#225;ng l&#7865;, &#224; h&#7885;&#7885; m&#7865;.&#8221; &#7882;ny&#7883;, iSeray&#7883; &#224; juwa kpa &#7883;H&#7865;ga nmaanmaa l&#7909;m&#7865;-l&#7909;m&#7865; gbee k&#7885; r&#7909;ny&#7865; r&#7909; hi &#7865;pwa nya Ebiram l&#7865;l&#7865;.</div><div class="p"> 7&#7908;ka k&#225; &#7883;H&#7865;ga juwa j&#7865; &#7883;ny&#7883;ny&#7883;&#7883;ny&#7883; l&#7865;, olegu-&#7865;r&#7909; nya Amkpaa &#7885;h&#7865; a t&#7885;&#7885; &#7885;-&#7885;n&#7909; &#7865;mw&#7909; nya enyi &#7885;h&#7865;, &#7909;-&#7909;gb&#7865;y&#7883; nya iChuu &#7885;l&#7865; k&#7885; d&#7909;wa u-ugbileji l&#7865;l&#7865;. 8Olegu-&#7865;r&#7909; &#7885;&#7885;wa byoo y&#7865;k&#7865;&#7865;, &#8220;&#7882;H&#7865;ga, &#7885;nch&#7865; &#7885;nyang nya iSeray&#7883;, ale a t&#7883;&#769; w&#7865;&#7865; bwu? A t&#7883;&#769; juwa j&#7865; ka ale?&#8221; &#7882;Haga w&#7865; byoo y&#7865;k&#7865;&#7865;, &#8220;M&#768; jam r&#7909;ny&#7865; r&#7909; hi ayam iSeray&#7883; &#7885;l&#7865; k&#7885; juwa t&#7909;m py&#7883;py&#7883; l&#7909;m&#7865;-l&#7909;m&#7865;.&#8221; 9&#7884;&#7885;wa l&#7865;, olegu-&#7865;r&#7909; nya Amkpaa &#7885;w&#7865; a byoo y&#7865;k&#7865;&#7865;, &#8220;R&#7909; t&#7883;r&#7865;kp&#7865; kele ka &#7865;pwa nya ayang ka kpa &#7883;l&#7885;ng keji h&#7885;&#7885; y&#7865;&#7865;y&#7865;&#7865; m&#7865;.&#8221; 10Olegu-&#7865;r&#7909; &#7885;w&#7865; my&#7883;my&#7883; byoo y&#7865;k&#7865;&#7865;, &#8220;&#7882;H&#7865;ga, Amkpaa ka h&#7885; k&#225; any&#7883; nyang ka py&#7865; gbee l&#7909;m&#7865; k&#7883; ka j&#7865;-&#7865; waa kp&#225; my&#7883; kaka &#7883;-&#7883;lah&#7883; w&#7865;&#7865;. 11Y&#7865; m&#7865;, &#7865;ny&#7883; nyang &#7885;w&#7865; k&#225; j&#7865; w&#7865;&#7865;, a ka ya ma &#7885;ny&#7883; &#7885;l&#7865;ng. A ka w&#7909;r&#7909; &#7865;ny&#7883; nyamw&#7909; Ichim&#7865;l&#7909;,#16:11 Etu nya &#7865;ny&#7883; &#7885;l&#7865; ri Amkpaa wo l&#7865;. chaj&#7883; a t&#7883;&#769; y&#7865; jaabw&#7885; k&#225; Amkpaa wo omyi nyang &#7865;-&#7865;pw&#7909; nya akama w&#7865; l&#7865;.&#8221; 12Olegu-&#7865;r&#7909; &#7885;&#7885;wa my&#7883;my&#7883; byoo y&#7865;k&#7865;&#7865;, &#8220;&#7882;H&#7865;ga, wo m&#7865;! Ichim&#7865;l&#7909; &#7885;ny&#7883; nyang &#7885;w&#7865; &#225; ka wo &#7865;la ka, lala &#7909;ny&#7883;r&#7865; &#7885;l&#7865; k&#7885; chochi. Ichim&#7865;l&#7909; ay&#7883;dang bala ang&#7883;ny&#7883; ang&#7883;k&#7883;la wuu ka ri aluji nya aw&#7909;l&#7865;. &#7884; ka ch&#7883; ebwo &#7865;pwa nyamw&#7909; dat&#7883; hi aanamw&#7909; &#7883;k&#7883;la wuu &#7883;ny&#7883;ny&#7883;.&#8221; 13&#7884;&#7885;wa l&#7865;, &#7883;H&#7865;ga a ju Amkpaa &#7885;l&#7865; k&#7885; ya &#7865;la t&#7885;&#7885; &#7909;-&#7909;wa &#7865;ny&#7883; y&#7865;k&#7865;&#7865;, &#8220;A ri Ohe Oluhye &#7885;ng&#7885; y&#7885;y&#7883;,&#8221; chaj&#7883; &#7883;H&#7865;ga ay&#7883;dang y&#7865;k&#7865;&#7865;, &#8220;Ahyu! Am a j&#7865; y&#7865; Ohe Oluhye kp&#225;, m&#772; j&#7865; jam h&#7883;h&#7883; w&#7865;&#7865; l&#7865;-&#7865;&#769;?&#8221; 14&#7884;&#7885;wa, &#7883; w&#7909;r&#7909; &#7865;ny&#7883; nya &#7883;w&#7865;&#7865;l&#7909; &#7885;l&#7909;wa &#8220;&#7882;w&#7865;l&#7909; nya iBiy&#7865;lahay&#7883;-&#7883;r&#7885;y&#7883;#16:14 Etu nya &#7865;ny&#7883; &#7885;l&#7865; ri &#7882;w&#7865;l&#7909; nya &#7884;ng&#7885; H&#7883;h&#7883; &#7885;l&#7865; k&#7885; juwa y&#7865;m&#8221; l&#7865;l&#7865;. &#7864;mw&#7909; enyi &#7885;&#7885;wa juwa &#7865;-&#7865;pwar&#7883;r&#7883; nya Kades bala B&#7865;r&#7865;d.</div><div class="p"> 15&#7882;ny&#7883; l&#7865;, &#7883;H&#7865;ga a ma &#7885;ny&#7883; &#7885;l&#7865;ng &#7885;&#7885;wa ha Ebiram l&#7865;, Ebiram a w&#7909;r&#7909; &#7865;ny&#7883; nyamw&#7909; Ichim&#7865;l&#7909; l&#7865;l&#7865;. 16Ebiram gu &#7865;ka iwo ineku k&#7909;r&#7909; &#7883;rw&#7885;ny&#7865; (86) &#7909;ka k&#225; &#7883;H&#7865;ga ma Ichim&#7865;l&#7909; h&#7885;&#7885;.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Igede Bible © The Bible Society of Nigeria, 2019.

Ụka ọọwa, iSerayị ahụ nya Ebiram-ḿ ma ọnyị ka. Ọ tị la ọnchẹ ọnyang ọhẹ bwu ọpyị nya ala Ijipiti ká ẹnyị nyamwụ ri ịHẹga. Ụka kọ nụwa ịnyịnyịịnyị lẹ, iSerayị à byi Ebiram yẹkẹẹ, “Ayịbam ee, wo mẹ! À tị́ yẹ jaabwọ ká Amkpaa-á ya ọnyị ọhẹ-lọhẹ ham ma kaka-à wẹ lẹ. Lẹẹlẹ, ka ẹga nya ọnchẹ ọnyang nyam mẹ. Ọhẹka, m̀ ka ye ọnyị bwuloo myị.”
Ọọwa, Ebiram à myị ju iSerayị lẹlẹ. Ebiram kụ ọpyị nya iKenan ẹka iwo chiriri ụka ká iSerayị hu ịHẹga ọnchẹ ọnyang nyamwụ họọ ye nya ahụ-ọnchẹ. Ịnyị, Ebiram à ka ẹga nya ịHẹga lẹ, ọ jẹnyị lẹlẹ. Ụka ká ịHẹga jẹ ọwa nyị juwa lẹnyị lẹ, ọ dọmwụ nyọka ya ẹhị da iSerayị ayaamwụ bwee lẹlẹ.
Ọọwa lẹ, iSerayị à chị eru ju Ebiram yẹkẹẹ, “Ayịbam, ahụ à ju ọmwụ nya ẹpẹpẹ ọlẹ kam la ịHẹga lẹẹ lẹ. M̀ hu ọnchẹ nyam jung u-ube kpụ ọ jẹnyị kpá lẹ, m̄ dachichi wẹẹ lọọ ẹpẹpẹ wẹ lẹka le? Amkpaa-à jẹ ó-ri am lee ahụ ká ri oku ẹ-ẹpwụ nya ẹlẹwẹ lẹlẹ.”
Ọọwa, Ebiram à wẹ byi iSerayị yẹkẹẹ, “Ọ́ lịnyị aalẹ, ọnchẹ ọlata nyang ịHẹga ayịdang à tị́ ri, jaabwọ kọ háng lẹ, à họọ mẹ.” Ịnyị, iSerayị à juwa kpa ịHẹga nmaanmaa lụmẹ-lụmẹ gbee kọ rụnyẹ rụ hi ẹpwa nya Ebiram lẹlẹ.
Ụka ká ịHẹga juwa jẹ ịnyịnyịịnyị lẹ, olegu-ẹrụ nya Amkpaa ọhẹ a tọọ ọ-ọnụ ẹmwụ nya enyi ọhẹ, ụ-ụgbẹyị nya iChuu ọlẹ kọ dụwa u-ugbileji lẹlẹ. Olegu-ẹrụ ọọwa byoo yẹkẹẹ, “ỊHẹga, ọnchẹ ọnyang nya iSerayị, ale a tị́ wẹẹ bwu? A tị́ juwa jẹ ka ale?” ỊHaga wẹ byoo yẹkẹẹ, “M̀ jam rụnyẹ rụ hi ayam iSerayị ọlẹ kọ juwa tụm pyịpyị lụmẹ-lụmẹ.” Ọọwa lẹ, olegu-ẹrụ nya Amkpaa ọwẹ a byoo yẹkẹẹ, “Rụ tịrẹkpẹ kele ka ẹpwa nya ayang ka kpa ịlọng keji họọ yẹẹyẹẹ mẹ.” Olegu-ẹrụ ọwẹ myịmyị byoo yẹkẹẹ, “ỊHẹga, Amkpaa ka họ ká anyị nyang ka pyẹ gbee lụmẹ kị ka jẹ-ẹ waa kpá myị kaka ị-ịlahị wẹẹ. Yẹ mẹ, ẹnyị nyang ọwẹ ká jẹ wẹẹ, a ka ya ma ọnyị ọlẹng. A ka wụrụ ẹnyị nyamwụ Ichimẹlụ, chajị a tị́ yẹ jaabwọ ká Amkpaa wo omyi nyang ẹ-ẹpwụ nya akama wẹ lẹ.” Olegu-ẹrụ ọọwa myịmyị byoo yẹkẹẹ, “ỊHẹga, wo mẹ! Ichimẹlụ ọnyị nyang ọwẹ á ka wo ẹla ka, lala ụnyịrẹ ọlẹ kọ chochi. Ichimẹlụ ayịdang bala angịnyị angịkịla wuu ka ri aluji nya awụlẹ. Ọ ka chị ebwo ẹpwa nyamwụ datị hi aanamwụ ịkịla wuu ịnyịnyị.” Ọọwa lẹ, ịHẹga a ju Amkpaa ọlẹ kọ ya ẹla tọọ ụ-ụwa ẹnyị yẹkẹẹ, “A ri Ohe Oluhye ọngọ yọyị,” chajị ịHẹga ayịdang yẹkẹẹ, “Ahyu! Am a jẹ yẹ Ohe Oluhye kpá, m̄ jẹ jam hịhị wẹẹ lẹ-ẹ́?” Ọọwa, ị wụrụ ẹnyị nya ịwẹẹlụ ọlụwa “Ịwẹlụ nya iBiyẹlahayị-ịrọyị” lẹlẹ. Ẹmwụ enyi ọọwa juwa ẹ-ẹpwarịrị nya Kades bala Bẹrẹd.
Ịnyị lẹ, ịHẹga a ma ọnyị ọlẹng ọọwa ha Ebiram lẹ, Ebiram a wụrụ ẹnyị nyamwụ Ichimẹlụ lẹlẹ. Ebiram gu ẹka iwo ineku kụrụ ịrwọnyẹ (86) ụka ká ịHẹga ma Ichimẹlụ họọ.

Escuchar a ỌMWỤ ỌDADA 16