Spanish - La Palabra de Dios para Todos (Non-Drama NT)

<div class="version vid197 iso6393spa" data-vid="197" data-iso6393="spa">
    <div class="book bkMAT">
        <div class="chapter ch2" data-usfm="MAT.2">
            <div class="label">2</div><div class="s"><span class="heading">Unos sabios visitan a Jes&#250;s</span></div><div class="p"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="MAT.2.1"><span class="label">1</span><span class="content">Jes&#250;s naci&#243; en Bel&#233;n de Judea, cuando gobernaba el rey Herodes. Despu&#233;s de su nacimiento, llegaron a Jerusal&#233;n unos sabios del oriente, </span></span><span class="verse v2" data-usfm="MAT.2.2"><span class="label">2</span><span class="content">y preguntaron:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v2" data-usfm="MAT.2.2"><span class="content">&#8212;&#191;D&#243;nde est&#225; el rey de los jud&#237;os reci&#233;n nacido? Pues vimos su estrella cuando sali&#243; y venimos a adorarle.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v2" data-usfm="MAT.2.2"><span class="content">  </span></span><span class="verse v3" data-usfm="MAT.2.3"><span class="label">3</span><span class="content">Cuando el rey Herodes oy&#243; esto, se preocup&#243; mucho al igual que toda la gente de Jerusal&#233;n. </span></span><span class="verse v4" data-usfm="MAT.2.4"><span class="label">4</span><span class="content">Fue as&#237; como reuni&#243; a todos los jefes de los sacerdotes y a los maestros de la ley, y les pregunt&#243; d&#243;nde iba a nacer el Mes&#237;as. </span></span><span class="verse v5" data-usfm="MAT.2.5"><span class="label">5</span><span class="content">Ellos le dijeron:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v5" data-usfm="MAT.2.5"><span class="content">&#8212;En Bel&#233;n, en la provincia de Judea, porque eso fue lo que escribi&#243; el profeta:</span></span></div><div class="b"></div><div class="q1"><span class="verse v5" data-usfm="MAT.2.5"><span class="content">  </span></span><span class="verse v6" data-usfm="MAT.2.6"><span class="label">6</span><span class="content">&#8220;Y t&#250;, Bel&#233;n, de la tierra de Jud&#225;,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.2.6"><span class="content">eres importante entre los gobernantes de Jud&#225;,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.2.6"><span class="content">porque de ti saldr&#225; un gobernante</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.2.6"><span class="content">que guiar&#225; como un pastor a mi pueblo Israel&#8221;.</span><span class="note x"><span class="label">#</span><span class=" body">Mi 5:2</span></span></span></div><div class="b"></div><div class="p"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.2.6"><span class="content">  </span></span><span class="verse v7" data-usfm="MAT.2.7"><span class="label">7</span><span class="content">Entonces Herodes llam&#243; a los sabios y se reuni&#243; en secreto con ellos. Averigu&#243; el tiempo exacto en que hab&#237;a aparecido la estrella. </span></span><span class="verse v8" data-usfm="MAT.2.8"><span class="label">8</span><span class="content">Luego los mand&#243; a Bel&#233;n y les dijo:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v8" data-usfm="MAT.2.8"><span class="content">&#8212;Vayan y averig&#252;en todo lo que puedan acerca de ese ni&#241;o y, cuando lo sepan todo, av&#237;senme para que yo tambi&#233;n pueda ir a adorarle.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v8" data-usfm="MAT.2.8"><span class="content">  </span></span><span class="verse v9" data-usfm="MAT.2.9"><span class="label">9</span><span class="content">Ellos oyeron al rey y se fueron. La estrella que hab&#237;an visto salir iba delante de ellos hasta que se detuvo sobre el lugar donde estaba el ni&#241;o. </span></span><span class="verse v10" data-usfm="MAT.2.10"><span class="label">10</span><span class="content">Cuando ellos vieron la estrella, se alegraron much&#237;simo. </span></span><span class="verse v11" data-usfm="MAT.2.11"><span class="label">11</span><span class="content">Entraron en la casa y vieron al ni&#241;o con Mar&#237;a, su mam&#225;; y postr&#225;ndose lo adoraron. Abrieron sus cofres y sacaron unos regalos para &#233;l: oro, incienso y mirra. </span></span><span class="verse v12" data-usfm="MAT.2.12"><span class="label">12</span><span class="content">Despu&#233;s, Dios les dijo en un sue&#241;o que no volvieran a donde estaba Herodes, as&#237; que regresaron a su pa&#237;s por otro camino.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Los padres de Jes&#250;s lo llevan a Egipto</span></div><div class="p"><span class="verse v12" data-usfm="MAT.2.12"><span class="content">  </span></span><span class="verse v13" data-usfm="MAT.2.13"><span class="label">13</span><span class="content">Despu&#233;s de que los sabios se fueron, un &#225;ngel del Se&#241;or se le apareci&#243; a Jos&#233; en un sue&#241;o y le dijo: &#171;Lev&#225;ntate y huye a Egipto con el ni&#241;o y su mam&#225;. Qu&#233;date all&#225; hasta que yo te diga, porque Herodes va a buscar al ni&#241;o para matarlo&#187;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v13" data-usfm="MAT.2.13"><span class="content">  </span></span><span class="verse v14" data-usfm="MAT.2.14"><span class="label">14</span><span class="content">Entonces Jos&#233; se levant&#243; y se fue durante la noche con el ni&#241;o y la mam&#225; a Egipto. </span></span><span class="verse v15" data-usfm="MAT.2.15"><span class="label">15</span><span class="content">Se qued&#243; all&#225; hasta que Herodes muri&#243;. Esto sucedi&#243; para que as&#237; se cumpliera lo que hab&#237;a dicho el Se&#241;or por medio del profeta: &#171;De Egipto llam&#233; a mi hijo&#187;.</span><span class="note x"><span class="label">#</span><span class=" body">Os 11:1</span></span></span></div><div class="s"><span class="heading">Herodes manda matar a los ni&#241;os</span></div><div class="p"><span class="verse v15" data-usfm="MAT.2.15"><span class="content">  </span></span><span class="verse v16" data-usfm="MAT.2.16"><span class="label">16</span><span class="content">Cuando Herodes se dio cuenta de que los sabios de oriente lo hab&#237;an enga&#241;ado, se enoj&#243; much&#237;simo. As&#237; que tom&#243; en cuenta los c&#225;lculos que hab&#237;a averiguado de los sabios y mand&#243; matar a todos los ni&#241;os varones menores de dos a&#241;os en Bel&#233;n y sus alrededores. </span></span><span class="verse v17" data-usfm="MAT.2.17"><span class="label">17</span><span class="content">Entonces se cumpli&#243; lo que hab&#237;a dicho el profeta Jerem&#237;as:</span></span></div><div class="b"></div><div class="q1"><span class="verse v17" data-usfm="MAT.2.17"><span class="content">  </span></span><span class="verse v18" data-usfm="MAT.2.18"><span class="label">18</span><span class="content">&#171;Se oy&#243; un sonido en Ram&#225;,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v18" data-usfm="MAT.2.18"><span class="content">sonido de llanto y de dolor.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v18" data-usfm="MAT.2.18"><span class="content">Era Raquel que lloraba por sus ni&#241;os</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v18" data-usfm="MAT.2.18"><span class="content">y no quer&#237;a que la consolaran</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v18" data-usfm="MAT.2.18"><span class="content">porque ellos ya estaban muertos&#187;.</span><span class="note x"><span class="label">#</span><span class=" body">Jer 31:15</span></span></span></div><div class="s"><span class="heading">Regreso desde Egipto</span></div><div class="p"><span class="verse v18" data-usfm="MAT.2.18"><span class="content">  </span></span><span class="verse v19" data-usfm="MAT.2.19"><span class="label">19</span><span class="content">Despu&#233;s de que muri&#243; Herodes, un &#225;ngel del Se&#241;or se le apareci&#243; en un sue&#241;o a Jos&#233; en Egipto. </span></span><span class="verse v20" data-usfm="MAT.2.20"><span class="label">20</span><span class="content">Le dijo: &#171;Lev&#225;ntate y ve con el ni&#241;o y su mam&#225; a Israel, porque ya han muerto los que estaban tratando de matar al ni&#241;o&#187;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v20" data-usfm="MAT.2.20"><span class="content">  </span></span><span class="verse v21" data-usfm="MAT.2.21"><span class="label">21</span><span class="content">Entonces Jos&#233; se levant&#243; y llev&#243; al ni&#241;o y a su mam&#225; a Israel. </span></span><span class="verse v22" data-usfm="MAT.2.22"><span class="label">22</span><span class="content">Pero cuando Jos&#233; supo que el rey de Judea ya no era Herodes, sino su hijo Arquelao, le dio miedo ir all&#225;. Entonces, habiendo sido advertido por Dios en un sue&#241;o, se fue a la regi&#243;n de Galilea </span></span><span class="verse v23" data-usfm="MAT.2.23"><span class="label">23</span><span class="content">y se qued&#243; a vivir en el pueblo llamado Nazaret. Esto sucedi&#243; para que se cumpliera lo que dijeron los profetas: que el Mes&#237;as</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="fr">2:23 </span><span class="fq">el Mes&#237;as </span><span class="ft">Textualmente: <span class="it">&#233;l</span>. Ver <span class="w">Mes&#237;as</span> en el vocabulario.</span></span></span><span class="content"> ser&#237;a llamado nazareno.</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="fr">2:23 </span><span class="fq">nazareno </span><span class="ft">Este nombre es similar a la palabra hebrea <span class="it">reto&#241;o</span>, por lo cual se cree que Mateo podr&#237;a hacer referencia a la promesa de un <span class="it">reto&#241;o</span> de la familia de David. Ver Is 11:1.</span></span></span></span></div>
        </div>
    </div>
</div>

Jesús nació en Belén de Judea, cuando gobernaba el rey Herodes. Después de su nacimiento, llegaron a Jerusalén unos sabios del oriente, y preguntaron:
—¿Dónde está el rey de los judíos recién nacido? Pues vimos su estrella cuando salió y venimos a adorarle.
Cuando el rey Herodes oyó esto, se preocupó mucho al igual que toda la gente de Jerusalén. Fue así como reunió a todos los jefes de los sacerdotes y a los maestros de la ley, y les preguntó dónde iba a nacer el Mesías. Ellos le dijeron:
—En Belén, en la provincia de Judea, porque eso fue lo que escribió el profeta:

“Y tú, Belén, de la tierra de Judá,
eres importante entre los gobernantes de Judá,
porque de ti saldrá un gobernante
que guiará como un pastor a mi pueblo Israel”.

Entonces Herodes llamó a los sabios y se reunió en secreto con ellos. Averiguó el tiempo exacto en que había aparecido la estrella. Luego los mandó a Belén y les dijo:
—Vayan y averigüen todo lo que puedan acerca de ese niño y, cuando lo sepan todo, avísenme para que yo también pueda ir a adorarle.
Ellos oyeron al rey y se fueron. La estrella que habían visto salir iba delante de ellos hasta que se detuvo sobre el lugar donde estaba el niño. Cuando ellos vieron la estrella, se alegraron muchísimo. Entraron en la casa y vieron al niño con María, su mamá; y postrándose lo adoraron. Abrieron sus cofres y sacaron unos regalos para él: oro, incienso y mirra. Después, Dios les dijo en un sueño que no volvieran a donde estaba Herodes, así que regresaron a su país por otro camino.

Después de que los sabios se fueron, un ángel del Señor se le apareció a José en un sueño y le dijo: «Levántate y huye a Egipto con el niño y su mamá. Quédate allá hasta que yo te diga, porque Herodes va a buscar al niño para matarlo».
Entonces José se levantó y se fue durante la noche con el niño y la mamá a Egipto. Se quedó allá hasta que Herodes murió. Esto sucedió para que así se cumpliera lo que había dicho el Señor por medio del profeta: «De Egipto llamé a mi hijo».

Cuando Herodes se dio cuenta de que los sabios de oriente lo habían engañado, se enojó muchísimo. Así que tomó en cuenta los cálculos que había averiguado de los sabios y mandó matar a todos los niños varones menores de dos años en Belén y sus alrededores. Entonces se cumplió lo que había dicho el profeta Jeremías:

«Se oyó un sonido en Ramá,
sonido de llanto y de dolor.
Era Raquel que lloraba por sus niños
y no quería que la consolaran
porque ellos ya estaban muertos».

Después de que murió Herodes, un ángel del Señor se le apareció en un sueño a José en Egipto. Le dijo: «Levántate y ve con el niño y su mamá a Israel, porque ya han muerto los que estaban tratando de matar al niño».
Entonces José se levantó y llevó al niño y a su mamá a Israel. Pero cuando José supo que el rey de Judea ya no era Herodes, sino su hijo Arquelao, le dio miedo ir allá. Entonces, habiendo sido advertido por Dios en un sueño, se fue a la región de Galilea y se quedó a vivir en el pueblo llamado Nazaret. Esto sucedió para que se cumpliera lo que dijeron los profetas: que el Mesías sería llamado nazareno.

Escuchar Mateo 2