<div class="version vid1380 iso6393tod" data-vid="1380" data-iso6393="tod">
    <div class="book bkACT">
        <div class="chapter chINTRO1" data-usfm="ACT.INTRO1">
            <div class="imt"><span class="content">S&#603;&#651;&#603;i l&#596;&#596;zeizu&#651;&#603; ma woo m&#596;ungiti</span></div><div class="ip"><span class="content">Keelaiti K&#603;&#603;wotiiti ma z&#603;&#651;&#603;i &#608;a e&#769; ga Egilisii l&#596;&#596;zei vaa ma w&#596;l&#596;w&#596;l&#596; z&#603;&#651;&#603;i, ta &#651;elei Egilisii &#608;aaw&#596;&#596;l&#596;ni la, e&#769; zo Zeluzal&#603;me taazu&#651;&#603;, ta Zude&#769; yooi zu na&#769; p&#603;, e&#769; li Samali, ey&#603;su e&#769; &#595;ud&#603; mina&#769; maazu, e&#608;&#603;&#651;elei n&#596; Yesu boni la na&#769;-kaladopoiti ma, aisa e&#769; &#651;a l&#603; gee&#608;&#596;l&#596;gi zu (</span><span class="content">1:8</span><span class="content">). Luke &#608;a e&#769; ma z&#603;&#651;&#603;i &#608;&#603;ai, t&#596; n&#596; &#608;a &#595;alaa e&#769; Woo Niin&#603; &#434;ag&#596;i z&#603;&#651;&#603;a, nii daaseigi ba. E&#769; &#608;&#603;ni ga &#599;&#596;&#608;&#596;t&#596;l&#596;i, ta w&#596;in &#608;&#603;ni ma ga e&#769; s&#603;&#651;&#603; &#608;&#603; nii gaa&#608;alagai. Na&#769;-Woo Niin&#603; &#434;ag&#596;i ta Keelaiti K&#603;&#603;wotiiti ma z&#603;&#651;&#603;i, e&#769; ti feleg&#596; p&#603; te&#651;eg&#603; zunui ta ma, daa &#608;&#603;ni ga Teyofile. Naa &#608;&#603;ni ga G&#603;l&#603;ki ta, k&#603;l&#603; k&#603;&#603;&#651;&#603; e&#608;&#603; s&#603;&#651;&#603; feleg&#596;i niiti ti le&#651;ega &#608;&#603;ni de keleti&#603;n &#595;&#596;gi tanigaa ma, niiti G&#603;l&#603;kiiti ta Zuifuiti ti &#608;&#603;ni ti zu (</span><span class="content">1:1</span><span class="content">).</span></div><div class="ip"><span class="content">Tanisu s&#603;&#651;&#603;i nii &#608;&#603;&#603;&#651;&#603; kona &#651;uul&#596;zitaiti z&#596;&#608;&#596;zu&#651;&#603; ta puul&#596;zita maazu naanig&#596;i (60-64), Kilista z&#596;l&#596;&#596;ga &#651;oluma, t&#596;&#596;zei s&#603;&#651;&#603;i &#608;aa&#595;elag&#603; aisa P&#596;le &#651;a &#608;ula kasoi &#608;a. Luke &#608;&#603;ni P&#596;le &#651;olu si&#603;i zu, ta k&#603;&#603;&#651;&#603; e&#608;&#603; e&#769; Keelaiti K&#603;&#603;wotiiti ma z&#603;&#651;&#603;i nii &#608;&#603;&#603;ni Antiy&#596;se taazu&#651;&#603;. Keelaiti K&#603;&#603;wotiiti ma z&#603;&#651;&#603;i &#608;a e&#769; ga Luke na&#769;-Woo Niin&#603; &#434;ag&#596;i ma zeidai, t&#596;&#596;zei ma z&#603;&#651;&#603;i l&#596;&#596;zei&#651;&#603; ga si&#603;gi zu Yesu wuze&#608;ea la, e&#769; l&#603; gee&#608;&#596;l&#596;gi zu. S&#603;&#651;&#603;i nii &#608;&#603;&#603; vai ma ungi Luke &#651;&#603;, k&#603;&#603;&#651;&#603; e&#608;&#603; ta ga faa &#608;ila n&#596; ta na&#769;-Woo Niin&#603; &#434;ag&#596;i: E&#769; &#608;&#603;ni p&#596; ga Teyofile mu be, keleti&#603;inti be ti &#608;&#603;ni liizu ga m&#596;in&#599;a, ti lada ga nii ti ti &#608;alagai la, gaamai &#651;e. Naa &#608;a e&#769; k&#603;a e&#769; laal&#596;a la Yesu na&#769;-eteai zu vaiti su, e&#769; su&#608;ula ga pag&#596;, ta &#651;ele keleti&#603;n vai &#608;aaw&#596;&#596;l&#596;ai la.</span></div><div class="ip"><span class="content">Keelaiti K&#603;&#603;wotiiti ma z&#603;&#651;&#603;i &#608;a Egilisi m&#596;ungi na&#769;-poogi veezu ade ya, ta &#651;elei Egilisii &#608;&#603;ni z&#603;nvui wosu da, na&#769;-kidaale&#651;ei zu Yesu ma. Keelaiti ta-&#651;oogiti ta naa l&#603;&#603;zu ga adeye, &#651;elei nu maan&#603;ai e&#768; &#595;&#596;&#608;&#596; y&#603; la Z&#603;nvu &#413;adegai yee zu, &#599;a &#608;&#603;na Woo Niin&#603; &#434;ag&#596;i laazeelia z&#596;iti ma.</span></div><div class="iot"><span class="content">Unsosu&#651;&#603;</span></div><div class="io1"><span class="content">1. Z&#603;nvu &#413;adegai &#651;aani d&#603;, e&#769; yei kaladopoiti ma, ta Egilisii t&#596;&#596;zei ga gaa &#599;a w&#596;&#596;l&#596; (</span><span class="content">1:1&#8212;8:1</span><span class="content">).</span></div><div class="io1"><span class="content">2. Naa &#651;oluma w&#596;inze&#608;emai laal&#603; Egilisii wu, naa ma ge t&#596;&#596;zei ga gaa &#599;a w&#596;&#596;l&#596;, e&#769; &#595;ud&#603; Zeluzal&#603;me maazu (</span><span class="content">8:2&#8212;12:24</span><span class="content">).</span></div><div class="io1"><span class="content">3. Naa le&#651;egai ma, P&#596;le liini na&#769;-keela zi&#603; m&#596;ungi ma (</span><span class="content">12:25&#8212;14:28</span><span class="content">).</span></div><div class="io1"><span class="content">4. Totu&#608;&#596;iti ti z&#603;ba ti &#608;aal&#603; ba Zeluzal&#603;me ga ti naa leve, nii soloogai kidaale&#651;e nu niin&#603;iti ma (</span><span class="content">15:1-35</span><span class="content">).</span></div><div class="io1"><span class="content">5. Naa &#651;olu P&#596;le liini na&#769;-keela zi&#603;i velesi&#603;i ma (</span><span class="content">15:36&#8212;18:22</span><span class="content">).</span></div><div class="io1"><span class="content">6. E&#769; z&#603;ba e&#769; li m&#596;n&#596; na&#769;-keela zi&#603;i za&#651;asi&#603;i ma (</span><span class="content">18:23&#8212;20:38</span><span class="content">).</span></div><div class="io1"><span class="content">7. Naa &#651;olu ti P&#596;le zoni Zeluzal&#603;me (</span><span class="content">21:1&#8212;26:32</span><span class="content">).</span></div><div class="io1"><span class="content">8. Gaa&#595;ela ga ti li ga P&#596;le W&#596;l&#596;me (</span><span class="content">27:1&#8212;28:31</span><span class="content">).</span></div>
        </div>
    </div>
</div>

Text copyright © 2023 Pioneer Bible Translators and The Bible Society in Guinea-Conakry This work is licensed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International. https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ Texte copyright © 2023 Traducteurs Pionniers de la Bible et Alliance Biblique en Guinée Cette œuvre est mise à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification 4.0 International.

Sɛʋɛi lɔɔzeizuʋɛ ma woo mɔungiti
Keelaiti Kɛɛwotiiti ma zɛʋɛi ɠa é ga Egilisii lɔɔzei vaa ma wɔlɔwɔlɔ zɛʋɛi, ta ʋelei Egilisii ɠaawɔɔlɔni la, é zo Zeluzalɛme taazuʋɛ, ta Zudé yooi zu ná pɛ, é li Samali, eyɛsu é ɓudɛ miná maazu, eɠɛʋelei nɔ Yesu boni la ná-kaladopoiti ma, aisa é ʋa lɛ geeɠɔlɔgi zu (1:8). Luke ɠa é ma zɛʋɛi ɠɛai, tɔ nɔ ɠa ɓalaa é Woo Niinɛ Ʋagɔi zɛʋɛa, nii daaseigi ba. É ɠɛni ga ɗɔɠɔtɔlɔi, ta wɔin ɠɛni ma ga é sɛʋɛ ɠɛ nii gaaɠalagai. Ná-Woo Niinɛ Ʋagɔi ta Keelaiti Kɛɛwotiiti ma zɛʋɛi, é ti felegɔ pɛ teʋegɛ zunui ta ma, daa ɠɛni ga Teyofile. Naa ɠɛni ga Gɛlɛki ta, kɛlɛ kɛɛʋɛ eɠɛ sɛʋɛ felegɔi niiti ti leʋega ɠɛni de keletiɛn ɓɔgi tanigaa ma, niiti Gɛlɛkiiti ta Zuifuiti ti ɠɛni ti zu (1:1).
Tanisu sɛʋɛi nii ɠɛɛʋɛ kona ʋuulɔzitaiti zɔɠɔzuʋɛ ta puulɔzita maazu naanigɔi (60-64), Kilista zɔlɔɔga ʋoluma, tɔɔzei sɛʋɛi ɠaaɓelagɛ aisa Pɔle ʋa ɠula kasoi ɠa. Luke ɠɛni Pɔle ʋolu siɛi zu, ta kɛɛʋɛ eɠɛ é Keelaiti Kɛɛwotiiti ma zɛʋɛi nii ɠɛɛni Antiyɔse taazuʋɛ. Keelaiti Kɛɛwotiiti ma zɛʋɛi ɠa é ga Luke ná-Woo Niinɛ Ʋagɔi ma zeidai, tɔɔzei ma zɛʋɛi lɔɔzeiʋɛ ga siɛgi zu Yesu wuzeɠea la, é lɛ geeɠɔlɔgi zu. Sɛʋɛi nii ɠɛɛ vai ma ungi Luke ʋɛ, kɛɛʋɛ eɠɛ ta ga faa ɠila nɔ ta ná-Woo Niinɛ Ʋagɔi: É ɠɛni pɔ ga Teyofile mu be, keletiɛinti be ti ɠɛni liizu ga mɔinɗa, ti lada ga nii ti ti ɠalagai la, gaamai ʋe. Naa ɠa é kɛa é laalɔa la Yesu ná-eteai zu vaiti su, é suɠula ga pagɔ, ta ʋele keletiɛn vai ɠaawɔɔlɔai la.
Keelaiti Kɛɛwotiiti ma zɛʋɛi ɠa Egilisi mɔungi ná-poogi veezu ade ya, ta ʋelei Egilisii ɠɛni zɛnvui wosu da, ná-kidaaleʋei zu Yesu ma. Keelaiti ta-ʋoogiti ta naa lɛɛzu ga adeye, ʋelei nu maanɛai è ɓɔɠɔ yɛ la Zɛnvu Ɲadegai yee zu, ɗa ɠɛna Woo Niinɛ Ʋagɔi laazeelia zɔiti ma.
Unsosuʋɛ
1. Zɛnvu Ɲadegai ʋaani dɛ, é yei kaladopoiti ma, ta Egilisii tɔɔzei ga gaa ɗa wɔɔlɔ (1:1—8:1).
2. Naa ʋoluma wɔinzeɠemai laalɛ Egilisii wu, naa ma ge tɔɔzei ga gaa ɗa wɔɔlɔ, é ɓudɛ Zeluzalɛme maazu (8:2—12:24).
3. Naa leʋegai ma, Pɔle liini ná-keela ziɛ mɔungi ma (12:25—14:28).
4. Totuɠɔiti ti zɛba ti ɠaalɛ ba Zeluzalɛme ga ti naa leve, nii soloogai kidaaleʋe nu niinɛiti ma (15:1-35).
5. Naa ʋolu Pɔle liini ná-keela ziɛi velesiɛi ma (15:36—18:22).
6. É zɛba é li mɔnɔ ná-keela ziɛi zaʋasiɛi ma (18:23—20:38).
7. Naa ʋolu ti Pɔle zoni Zeluzalɛme (21:1—26:32).
8. Gaaɓela ga ti li ga Pɔle Wɔlɔme (27:1—28:31).

Escuchar Kɛɛwotiiti Sɛʋɛi lɔɔzeizuʋɛ ma woo mɔungiti