Bible Parole de Vie

Parole de Vie (African French)

<div class="version vid133 iso6393fra" data-vid="133" data-iso6393="fra">
    <div class="book bkECC">
        <div class="chapter ch3" data-usfm="ECC.3">
            <div class="label">3</div><div class="s1"><span class="heading">Il y a un temps pour chaque chose</span></div><div class="p"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="ECC.3.1"><span class="label">1</span><span class="content">Dans ce monde, il y a un temps pour tout et un moment pour chaque chose :</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v1" data-usfm="ECC.3.1"><span class="content">  </span></span><span class="verse v2" data-usfm="ECC.3.2"><span class="label">2</span><span class="content">Il y a un temps pour na&#238;tre</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v2" data-usfm="ECC.3.2"><span class="content">et un temps pour mourir,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v2" data-usfm="ECC.3.2"><span class="content">un temps pour planter</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v2" data-usfm="ECC.3.2"><span class="content">et un temps pour arracher les plantes.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v2" data-usfm="ECC.3.2"><span class="content">  </span></span><span class="verse v3" data-usfm="ECC.3.3"><span class="label">3</span><span class="content">Il y a un temps pour tuer</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v3" data-usfm="ECC.3.3"><span class="content">et un temps pour gu&#233;rir,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v3" data-usfm="ECC.3.3"><span class="content">un temps pour d&#233;molir</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v3" data-usfm="ECC.3.3"><span class="content">et un temps pour construire.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v3" data-usfm="ECC.3.3"><span class="content">  </span></span><span class="verse v4" data-usfm="ECC.3.4"><span class="label">4</span><span class="content">Il y a un temps pour pleurer</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v4" data-usfm="ECC.3.4"><span class="content">et un temps pour rire,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v4" data-usfm="ECC.3.4"><span class="content">un temps pour les chants de deuil</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v4" data-usfm="ECC.3.4"><span class="content">et un temps pour les danses joyeuses.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v4" data-usfm="ECC.3.4"><span class="content">  </span></span><span class="verse v5" data-usfm="ECC.3.5"><span class="label">5</span><span class="content">Il y a un temps pour lancer des pierres</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v5" data-usfm="ECC.3.5"><span class="content">et un temps pour les ramasser.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v5" data-usfm="ECC.3.5"><span class="content">Il y a un temps pour embrasser</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v5" data-usfm="ECC.3.5"><span class="content">et un temps o&#249; il n&#8217;est pas bon de le faire.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v5" data-usfm="ECC.3.5"><span class="content">  </span></span><span class="verse v6" data-usfm="ECC.3.6"><span class="label">6</span><span class="content">Il y a un temps pour chercher</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v6" data-usfm="ECC.3.6"><span class="content">et un temps pour perdre,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v6" data-usfm="ECC.3.6"><span class="content">un temps pour garder</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v6" data-usfm="ECC.3.6"><span class="content">et un temps pour jeter.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v6" data-usfm="ECC.3.6"><span class="content">  </span></span><span class="verse v7" data-usfm="ECC.3.7"><span class="label">7</span><span class="content">Il y a un temps pour d&#233;chirer</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v7" data-usfm="ECC.3.7"><span class="content">et un temps pour coudre,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v7" data-usfm="ECC.3.7"><span class="content">un temps pour se taire</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v7" data-usfm="ECC.3.7"><span class="content">et un temps pour parler.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v7" data-usfm="ECC.3.7"><span class="content">  </span></span><span class="verse v8" data-usfm="ECC.3.8"><span class="label">8</span><span class="content">Il y a un temps pour aimer</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v8" data-usfm="ECC.3.8"><span class="content">et un temps pour d&#233;tester,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v8" data-usfm="ECC.3.8"><span class="content">un temps pour la guerre</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v8" data-usfm="ECC.3.8"><span class="content">et un temps pour la paix.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v8" data-usfm="ECC.3.8"><span class="content">  </span></span><span class="verse v9" data-usfm="ECC.3.9"><span class="label">9</span><span class="content">Quel avantage retire le travailleur du mal qu&#8217;il se donne ? </span></span><span class="verse v10" data-usfm="ECC.3.10"><span class="label">10</span><span class="content">J&#8217;ai regard&#233; les occupations que Dieu impose aux humains. </span></span><span class="verse v11" data-usfm="ECC.3.11"><span class="label">11</span><span class="content">Dieu fait arriver toute chose au bon moment. Il a donn&#233; aussi aux humains le d&#233;sir de conna&#238;tre &#224; la fois le pass&#233; et l&#8217;avenir. Pourtant, ils ne peuvent pas conna&#238;tre l&#8217;ensemble de ce que Dieu accomplit. </span></span><span class="verse v12" data-usfm="ECC.3.12"><span class="label">12</span><span class="content">Ainsi, je le sais, le seul bonheur pour eux, c&#8217;est de se r&#233;jouir et de profiter de la vie. </span></span><span class="verse v13" data-usfm="ECC.3.13"><span class="label">13</span><span class="content">Quand quelqu&#8217;un mange, boit et profite des r&#233;sultats de son travail, c&#8217;est un don de Dieu. </span></span><span class="verse v14" data-usfm="ECC.3.14"><span class="label">14</span><span class="content">Je le sais, tout ce que Dieu fait, cela dure toujours. Il n&#8217;y a rien &#224; ajouter et rien &#224; enlever. Et Dieu agit ainsi pour qu&#8217;on le respecte. </span></span><span class="verse v15" data-usfm="ECC.3.15"><span class="label">15</span><span class="content">Ce qui arrive aujourd&#8217;hui et ce qui arrivera plus tard, cela s&#8217;est d&#233;j&#224; pass&#233; autrefois. Dieu reproduit ce qui a disparu dans le pass&#233;.</span></span></div><div class="s1"><span class="heading">Tout finit par la mort</span></div><div class="p"><span class="verse v15" data-usfm="ECC.3.15"><span class="content">  </span></span><span class="verse v16" data-usfm="ECC.3.16"><span class="label">16</span><span class="content">Voici ce que j&#8217;ai encore vu sous le soleil : l&#224; o&#249; on doit respecter les lois, on trouve l&#8217;injustice, l&#224; o&#249; on doit rendre la justice, on trouve encore l&#8217;injustice. </span></span><span class="verse v17" data-usfm="ECC.3.17"><span class="label">17</span><span class="content">Je me suis dit alors : &#171; Dieu jugera celui qui agit bien et celui qui agit mal. En effet, il y a un temps pour tout, et il jugera chacune de nos actions. &#187; </span></span><span class="verse v18" data-usfm="ECC.3.18"><span class="label">18</span><span class="content">Au sujet des humains, je me suis dit : &#171; Dieu veut voir ce qu&#8217;ils valent et leur montrer qu&#8217;ils sont comme les animaux. &#187; </span></span><span class="verse v19" data-usfm="ECC.3.19"><span class="label">19</span><span class="content">Oui, ils finissent comme les animaux : ils ont le m&#234;me souffle de vie, les uns et les autres doivent mourir. Les humains ne sont pas sup&#233;rieurs aux animaux, car la vie ne m&#232;ne &#224; rien. </span></span><span class="verse v20" data-usfm="ECC.3.20"><span class="label">20</span><span class="content">Toute vie finit de la m&#234;me mani&#232;re : tous les &#234;tres vivants viennent de la terre qui les a form&#233;s, et tous retournent &#224; la terre. </span></span><span class="verse v21" data-usfm="ECC.3.21"><span class="label">21</span><span class="content">Personne ne peut dire : le souffle de vie des humains monte vers le haut, et celui des animaux dispara&#238;t en bas, dans la terre. </span></span><span class="verse v22" data-usfm="ECC.3.22"><span class="label">22</span><span class="content">Je le vois donc, le seul bonheur des humains, c&#8217;est de profiter de leurs activit&#233;s. En effet, personne ne les emm&#232;nera voir ce qui arrivera apr&#232;s eux.</span></span></div>
        </div>
    </div>
</div>

Dans ce monde, il y a un temps pour tout et un moment pour chaque chose :
Il y a un temps pour naître
et un temps pour mourir,
un temps pour planter
et un temps pour arracher les plantes.
Il y a un temps pour tuer
et un temps pour guérir,
un temps pour démolir
et un temps pour construire.
Il y a un temps pour pleurer
et un temps pour rire,
un temps pour les chants de deuil
et un temps pour les danses joyeuses.
Il y a un temps pour lancer des pierres
et un temps pour les ramasser.
Il y a un temps pour embrasser
et un temps où il n’est pas bon de le faire.
Il y a un temps pour chercher
et un temps pour perdre,
un temps pour garder
et un temps pour jeter.
Il y a un temps pour déchirer
et un temps pour coudre,
un temps pour se taire
et un temps pour parler.
Il y a un temps pour aimer
et un temps pour détester,
un temps pour la guerre
et un temps pour la paix.
Quel avantage retire le travailleur du mal qu’il se donne ? J’ai regardé les occupations que Dieu impose aux humains. Dieu fait arriver toute chose au bon moment. Il a donné aussi aux humains le désir de connaître à la fois le passé et l’avenir. Pourtant, ils ne peuvent pas connaître l’ensemble de ce que Dieu accomplit. Ainsi, je le sais, le seul bonheur pour eux, c’est de se réjouir et de profiter de la vie. Quand quelqu’un mange, boit et profite des résultats de son travail, c’est un don de Dieu. Je le sais, tout ce que Dieu fait, cela dure toujours. Il n’y a rien à ajouter et rien à enlever. Et Dieu agit ainsi pour qu’on le respecte. Ce qui arrive aujourd’hui et ce qui arrivera plus tard, cela s’est déjà passé autrefois. Dieu reproduit ce qui a disparu dans le passé.

Voici ce que j’ai encore vu sous le soleil : là où on doit respecter les lois, on trouve l’injustice, là où on doit rendre la justice, on trouve encore l’injustice. Je me suis dit alors : « Dieu jugera celui qui agit bien et celui qui agit mal. En effet, il y a un temps pour tout, et il jugera chacune de nos actions. » Au sujet des humains, je me suis dit : « Dieu veut voir ce qu’ils valent et leur montrer qu’ils sont comme les animaux. » Oui, ils finissent comme les animaux : ils ont le même souffle de vie, les uns et les autres doivent mourir. Les humains ne sont pas supérieurs aux animaux, car la vie ne mène à rien. Toute vie finit de la même manière : tous les êtres vivants viennent de la terre qui les a formés, et tous retournent à la terre. Personne ne peut dire : le souffle de vie des humains monte vers le haut, et celui des animaux disparaît en bas, dans la terre. Je le vois donc, le seul bonheur des humains, c’est de profiter de leurs activités. En effet, personne ne les emmènera voir ce qui arrivera après eux.

Escuchar Ecclésiaste 3