Maskelynes - 2013 Edition (Non-Drama NT)

<div class="version vid1247 iso6393klv" data-vid="1247" data-iso6393="klv">
 <div class="book bkMAT">
 <div class="chapter ch19" data-usfm="MAT.19">
 <div class="label">19</div><div class="s">Nativ&#771;osan</div><div class="r">(Mak 10.1-12)</div><div class="p"> 1N&#477;bo&#331; aYesu tok&#477;maienan tono&#331;, eri&#331; naut a Kalili, evi Jutea len naut tarh&#477;wisel Jortan. 2Nab&#771;iltiluv&#771;oh gail lohusuri, ale igol galit lumaur ei.</div><div class="p"> 3Beti naFarisi galevis log&#477;m h&#477;n aYesu, lol&#477;&#331;on ke tek&#477;kos len nasoruan san, m&#477;das nah&#477;san ale lousi ke, &#8220;Inor h&#477;n aulum&#771;an b&#771;etiv&#771;os h&#477;n asoan, ri&#331; gab&#771;ulani husur n&#477;nauan o nal&#477;&#331;onian sitenan &#331;ai a?#19.3 Nativ&#771;osan evi na-tos-gati-an h&#477;n nap&#477;pehwan silarmisoan sua h&#477;n asike arb&#771;ilah am.&#8221; 4Ris aYesu tosor var galit ke, &#8220;M&#477;tsav&#771;uru&#331; natosian siGot toke &#8216;sutuai len natub&#771;atan aGot igol naulum&#771;an mai nap&#477;hav&#771;ut a?&#8217;#Gen 1.27, 5.2 5Ale aGot ike, &#8216;Bathut natenan, naulum&#771;an dereh teri&#331; at&#477;man mai anan h&#477;n b&#771;eudud mai asoan, ale aresua sum&#771;an artovi niben tosua &#331;ai.&#8217;#Gen 2.24 6Husur arsaru am, arosua &#331;ai. Imagenan, naududan aGot togole, n&#477;vanuan satep&#477;pehuni.&#8221; 7Ale lousi ke, &#8220;B&#771;imagenan, aMoses ikel nalo toke, &#8216;Naulum&#771;an tilav nalob&#771;ulat h&#477;n nativ&#771;osan mai asoan ale tes&#477;vati van,&#8217; ikele husur n&#477;sa?&#8221;#Deu 24.1-4; Mat 5.31 8AYesu ikel mai galit ke, &#8220;AMoses idam&#771; h&#477;ni ke m&#477;ttotiv&#771;os h&#477;n asoamito husur n&#477;kadumit ihaihai masuv&#771;, avil sutuai len natub&#771;atan, s&#477;maienan. 9Be nukel mai gamito ke naulum&#771;an ideh totiv&#771;os h&#477;n asoan naut k&#477;mas alitenan sagol naitian tosa, ale tolah mai nap&#477;hav&#771;ut ideh am, atenan igol naitian tob&#771;ur kotov n&#477;lahan.&#8221; 10Ahai susur san gail lukel maii ke, &#8220;N&#477;lahan naulum&#771;an tokade mai asoan b&#771;imaienan, n&#477;lahan tob&#771;uer ivoi am.&#8221; 11Ris aYesu tosor var galit ke, &#8220;Savi n&#477;vanuan p&#771;isi lol&#477;boi l&#477;b&#771;es&#477;s&#477;lo&#331; s&#477;hot nap&#771;usanan enan, be aGot ilav n&#477;da&#331;an mai galevis &#331;ai h&#477;n l&#477;b&#771;el&#477;boi l&#477;b&#771;igole. 12Husur sogsog galevis lovi sogsog n&#477;bo&#331; analit lotopas galito, be sogsog galevis am, n&#477;vanuan gail lugol lotovi sogsog. Ale ikad galevis tile am l&#477;s&#477;lah m&#771;os natohan pipihab&#477;lan aGot len n&#477;mav gol ke len n&#477;mauran salito losum&#771;an sogsog gail. Avan ideh tol&#477;boi b&#771;es&#477;s&#477;lo&#331; s&#477;hot natenan, tes&#477;s&#477;lo&#331; s&#477;hoti!&#8221;#19.12 Sogsog evi nabuai o nab&#771;uluk o naulum&#771;an ideh s&#477;kad n&#477;davurhut naloson husur lototev kotovi.</div><div class="s">AYesu mai alahutai</div><div class="r">(Mak 10.13-16; Luk 18.15-17)</div><div class="p"> 13Beti n&#477;vanuan galevis los&#477;har atuhlahutai van h&#477;n aYesu h&#477;n b&#771;eri&#331; nav&#477;lan g&#477;laru len galito ale sor tuv&#771;. Avil ahai susur gail losivoh len galito. 14Be aYesu ike, &#8220;Mitidam&#771; h&#477;n alahutai l&#477;b&#771;eg&#477;m h&#477;n ginau; samteil gol galito! Husur natohan pipihab&#477;lan aGot len n&#477;mav evi silat lotosum&#771;an alategai.&#8221; 15Ale n&#477;bo&#331; aYesu tori&#331; nav&#477;lan g&#477;laru len galito tono&#331;, eri&#331; naut enan, ivan.</div><div class="s">N&#477;mantuhmar topul h&#477;n natite</div><div class="r">(Mak 10.17-31; Luk 18.18-30)</div><div class="p"> 16Len n&#477;bo&#331; sua, aulum&#771;an sua eg&#477;m h&#477;n aYesu eusi ke, &#8220;Hai p&#771;usan, nigol natit tovoi sa h&#477;n n&#477;b&#771;ikad n&#477;mauran vi sutuai?&#8221; 17AYesu isor vari ke, &#8220;Imabe gotous ginau husur natit tovoi? Ikad Atesua &#331;ai tovoi. Be g&#477;b&#771;ike g&#477;b&#771;evi lan n&#477;mauran vi sutuai, gigol n&#477;sa nakelean toda&#331; gail siGot tokele.&#8221; 18Ike, &#8220;Nakelean toda&#331; gail ta be?&#8221; Ale aYesu ike, &#8220;Sagigol avan ideh timat,#19.18 N&#477;bo&#331; toke Sagigol avan ideh timat namilen ke sagigol avan ideh timat sil n&#477;lol pa&#331;pa&#331; sam&#771; o nal&#477;&#331;onian sam&#771; &#331;ai. sagigol naitian tob&#771;ur kotov n&#477;lahan, sagev&#477;nah, sagelibo&#331; len nakotan, 19geputsan at&#477;mam&#771; mai anam&#771; len n&#477;nauan sam&#771;, ale l&#477;mas bun n&#477;vanuan totoh p&#477;pada&#331; h&#477;n gaiug sum&#771;an gotol&#477;mas bun gaiug gabag.&#8221;#Exo 20.12-16; Deu 5.16-20; Lev 19.18 20N&#477;mantuhmar ikel maii ke, &#8220;Nugol natgalen p&#771;isi tia. N&#477;sa ipat sal h&#477;n n&#477;b&#771;igole?&#8221; 21AYesu ikel maii ke, &#8220;G&#477;b&#771;ike g&#477;b&#771;inor kavkav len n&#477;hon aGot, gia p&#771;ur h&#477;n natit p&#771;isi sam&#771;, ale viol h&#477;n n&#477;vat han mai nam&#477;sal gail. Ale dereh gikad nakonviolan aGot tot&#477;gau gati m&#771;os gaiug len n&#477;mav. Beti geg&#477;m husur ginau.&#8221;</div><div class="p"> 22N&#477;bo&#331; n&#477;mantuhmar tos&#477;s&#477;lo&#331; h&#477;n natenan, ivan, el&#477;&#331;on isa habat husur epul h&#477;n natite, ikad nasugsugur isob&#771;ur. 23Ale aYesu isor mai ahai susur san gail, ike, &#8220;Nukel nakitinan mai gamit ke, ida&#331; habat h&#477;n avan ideh topul h&#477;n natite b&#771;eb&#771;is len natohan pipihab&#477;lan aGot len n&#477;mav.&#8221; 24Ikele am ke, &#8220;Ida&#331; habat h&#477;n n&#477;kamel b&#771;eb&#771;is tur len nab&#771;urhunil s&#477;sod. Ida&#331; s&#477;hori am h&#477;n n&#477;vanuan topul h&#477;n natite b&#771;eb&#771;is len natohan pipihab&#477;lan aGot.&#8221; 25N&#477;bo&#331; lotos&#477;s&#477;lo&#331; h&#477;ni, ahai susur gail lup&#771;a&#331; habat, luke, &#8220;B&#771;imaienan, as teb&#771;is lan? S&#477;kad avan ideh b&#771;ikad n&#477;mauran vi sutuai!&#8221; 26Beti aYesu ek&#477;ta bunus galito ike, &#8220;Len n&#477;vanuan gail, galit lod&#477;das l&#477;b&#771;igol natenan, avil aGot el&#477;boi b&#771;igol natit p&#771;isi.&#8221; 27Ale aPita isor vari ke, &#8220;Geris, ginamit namtori&#331; natit p&#771;isi h&#477;n namttohusur gaiug. Dereh tikad n&#477;sa sinamito?&#8221; 28Beti aYesu ikel mai galit ke, &#8220;Nukel nakitinan mai gamito ke, len n&#477;bo&#331; navile a pan b&#771;iveveu, n&#477;bo&#331; aNatun N&#477;vanuan b&#771;eb&#477;tah len nab&#771;iltihai b&#477;tb&#477;tah san toyalyal hum aki&#331;, gamit am m&#477;ttohusur ginau, dereh m&#477;teb&#477;tah len nab&#771;iltihai b&#477;tb&#477;tah gail lotovi 12 h&#477;n m&#477;tb&#771;ep&#477;pehun navoian dan n&#477;saan len nah&#477;mar lotovi 12 seIsrael. 29Ale avan ideh tori&#331; naim gail o av&#771;an gail o av&#771;avinen gail o at&#477;man o anan o anatun gail o n&#477;tan m&#771;os nah&#477;sagw, dereh aGot teviol h&#477;n v&#477;ha-100 maii, ale aGot teviol am h&#477;n n&#477;mauran vi sutuai maii. 30Ale nab&#771;iltivanuan isob&#771;ur gagai, asike lovi natideh; ale isob&#771;ur l&#477;savi natideh gagai, dereh leg&#477;m vi b&#771;iltivanuan.&#8221;</div>
 </div>
 </div>
</div>

Nǝboŋ aYesu tokǝmaienan tonoŋ, eriŋ naut a Kalili, evi Jutea len naut tarhǝwisel Jortan. Nab̃iltiluṽoh gail lohusuri, ale igol galit lumaur ei.
Beti naFarisi galevis logǝm hǝn aYesu, lolǝŋon ke tekǝkos len nasoruan san, mǝdas nahǝsan ale lousi ke, “Inor hǝn aulum̃an b̃etiṽos hǝn asoan, riŋ gab̃ulani husur nǝnauan o nalǝŋonian sitenan ŋai a?” Ris aYesu tosor var galit ke, “Mǝtsaṽuruŋ natosian siGot toke ‘sutuai len natub̃atan aGot igol naulum̃an mai napǝhaṽut a?’ Ale aGot ike, ‘Bathut natenan, naulum̃an dereh teriŋ atǝman mai anan hǝn b̃eudud mai asoan, ale aresua sum̃an artovi niben tosua ŋai.’ Husur arsaru am, arosua ŋai. Imagenan, naududan aGot togole, nǝvanuan satepǝpehuni.” Ale lousi ke, “B̃imagenan, aMoses ikel nalo toke, ‘Naulum̃an tilav nalob̃ulat hǝn natiṽosan mai asoan ale tesǝvati van,’ ikele husur nǝsa?” AYesu ikel mai galit ke, “AMoses idam̃ hǝni ke mǝttotiṽos hǝn asoamito husur nǝkadumit ihaihai masuṽ, avil sutuai len natub̃atan, sǝmaienan. Be nukel mai gamito ke naulum̃an ideh totiṽos hǝn asoan naut kǝmas alitenan sagol naitian tosa, ale tolah mai napǝhaṽut ideh am, atenan igol naitian tob̃ur kotov nǝlahan.” Ahai susur san gail lukel maii ke, “Nǝlahan naulum̃an tokade mai asoan b̃imaienan, nǝlahan tob̃uer ivoi am.” Ris aYesu tosor var galit ke, “Savi nǝvanuan p̃isi lolǝboi lǝb̃esǝsǝloŋ sǝhot nap̃usanan enan, be aGot ilav nǝdaŋan mai galevis ŋai hǝn lǝb̃elǝboi lǝb̃igole. Husur sogsog galevis lovi sogsog nǝboŋ analit lotopas galito, be sogsog galevis am, nǝvanuan gail lugol lotovi sogsog. Ale ikad galevis tile am lǝsǝlah m̃os natohan pipihabǝlan aGot len nǝmav gol ke len nǝmauran salito losum̃an sogsog gail. Avan ideh tolǝboi b̃esǝsǝloŋ sǝhot natenan, tesǝsǝloŋ sǝhoti!”


Beti nǝvanuan galevis losǝhar atuhlahutai van hǝn aYesu hǝn b̃eriŋ navǝlan gǝlaru len galito ale sor tuṽ. Avil ahai susur gail losivoh len galito. Be aYesu ike, “Mitidam̃ hǝn alahutai lǝb̃egǝm hǝn ginau; samteil gol galito! Husur natohan pipihabǝlan aGot len nǝmav evi silat lotosum̃an alategai.” Ale nǝboŋ aYesu toriŋ navǝlan gǝlaru len galito tonoŋ, eriŋ naut enan, ivan.


Len nǝboŋ sua, aulum̃an sua egǝm hǝn aYesu eusi ke, “Hai p̃usan, nigol natit tovoi sa hǝn nǝb̃ikad nǝmauran vi sutuai?” AYesu isor vari ke, “Imabe gotous ginau husur natit tovoi? Ikad Atesua ŋai tovoi. Be gǝb̃ike gǝb̃evi lan nǝmauran vi sutuai, gigol nǝsa nakelean todaŋ gail siGot tokele.” Ike, “Nakelean todaŋ gail ta be?” Ale aYesu ike, “Sagigol avan ideh timat, sagigol naitian tob̃ur kotov nǝlahan, sagevǝnah, sageliboŋ len nakotan, geputsan atǝmam̃ mai anam̃ len nǝnauan sam̃, ale lǝmas bun nǝvanuan totoh pǝpadaŋ hǝn gaiug sum̃an gotolǝmas bun gaiug gabag.” Nǝmantuhmar ikel maii ke, “Nugol natgalen p̃isi tia. Nǝsa ipat sal hǝn nǝb̃igole?” AYesu ikel maii ke, “Gǝb̃ike gǝb̃inor kavkav len nǝhon aGot, gia p̃ur hǝn natit p̃isi sam̃, ale viol hǝn nǝvat han mai namǝsal gail. Ale dereh gikad nakonviolan aGot totǝgau gati m̃os gaiug len nǝmav. Beti gegǝm husur ginau.”
Nǝboŋ nǝmantuhmar tosǝsǝloŋ hǝn natenan, ivan, elǝŋon isa habat husur epul hǝn natite, ikad nasugsugur isob̃ur. Ale aYesu isor mai ahai susur san gail, ike, “Nukel nakitinan mai gamit ke, idaŋ habat hǝn avan ideh topul hǝn natite b̃eb̃is len natohan pipihabǝlan aGot len nǝmav.” Ikele am ke, “Idaŋ habat hǝn nǝkamel b̃eb̃is tur len nab̃urhunil sǝsod. Idaŋ sǝhori am hǝn nǝvanuan topul hǝn natite b̃eb̃is len natohan pipihabǝlan aGot.” Nǝboŋ lotosǝsǝloŋ hǝni, ahai susur gail lup̃aŋ habat, luke, “B̃imaienan, as teb̃is lan? Sǝkad avan ideh b̃ikad nǝmauran vi sutuai!” Beti aYesu ekǝta bunus galito ike, “Len nǝvanuan gail, galit lodǝdas lǝb̃igol natenan, avil aGot elǝboi b̃igol natit p̃isi.” Ale aPita isor vari ke, “Geris, ginamit namtoriŋ natit p̃isi hǝn namttohusur gaiug. Dereh tikad nǝsa sinamito?” Beti aYesu ikel mai galit ke, “Nukel nakitinan mai gamito ke, len nǝboŋ navile a pan b̃iveveu, nǝboŋ aNatun Nǝvanuan b̃ebǝtah len nab̃iltihai bǝtbǝtah san toyalyal hum akiŋ, gamit am mǝttohusur ginau, dereh mǝtebǝtah len nab̃iltihai bǝtbǝtah gail lotovi 12 hǝn mǝtb̃epǝpehun navoian dan nǝsaan len nahǝmar lotovi 12 seIsrael. Ale avan ideh toriŋ naim gail o aṽan gail o aṽavinen gail o atǝman o anan o anatun gail o nǝtan m̃os nahǝsagw, dereh aGot teviol hǝn vǝha-100 maii, ale aGot teviol am hǝn nǝmauran vi sutuai maii. Ale nab̃iltivanuan isob̃ur gagai, asike lovi natideh; ale isob̃ur lǝsavi natideh gagai, dereh legǝm vi b̃iltivanuan.”

Escuchar Mattiu 19