PROVERBIOS 27:1-24

Compartir

PROVERBIOS 27:1-24 Reina Valera 2020 (RV2020)

No te jactes del día de mañana porque no sabes qué dará de sí el día. Que sea otro quien te alabe y no tú; un extraño y no tú mismo. Pesada es la piedra y la arena pesa, pero más pesada que ambas es la ira del necio. Cruel es la ira e impetuoso el furor, pero ¿quién podrá sostenerse delante de la envidia? Mejor es reprensión manifiesta que amor oculto. Leales son las heridas que causa el que ama, pero falsos los besos del que aborrece. El hombre saciado desprecia el panal de miel, pero al hambriento, aun lo amargo le resulta dulce. Cual ave errante lejos de su nido es el hombre que anda lejos de su hogar. El bálsamo y el perfume alegran el corazón, y el consejo de amigo endulza la vida. No dejes a tu amigo ni al amigo de tu padre, ni vayas a la casa de tu hermano en el día de tu aflicción: mejor es un vecino cerca que un hermano lejos. Sé sabio, hijo mío, y alegra mi corazón; así podré responder al que me agravie. El prudente ve el mal y se esconde, pero los incautos pasan y se llevan el daño. Quítale su ropa al que salió fiador por el extraño, y tómale prenda al que fía a la mujer ajena. A quien de madrugada bendice en alta voz a su amigo, por maldición se le contará. Gotera continua en tiempo de lluvia y mujer pendenciera, son semejantes: pretender contenerla es como querer refrenar el viento o retener el aceite en la mano derecha. El hierro con hierro se afila; y el hombre, en contacto con su prójimo. Quien cuida la higuera comerá su fruto, y el que mira por los intereses de su señor recibirá honores. Como la figura en el agua es reflejo del rostro, así el hombre se refleja en el corazón del hombre. Como el seol y el Abadón nunca se sacian, así los ojos del hombre nunca están satisfechos. En el crisol se prueba la plata, en el horno el oro, y al hombre en la boca del que le alaba. Aunque majes al necio en un mortero, entre granos de trigo majados con el pisón, no se apartará de él su necedad. Sé diligente en conocer el estado de tus ovejas y mira con cuidado por tus rebaños, porque las riquezas no duran para siempre, ni una corona es para generaciones perpetuas.

PROVERBIOS 27:1-24 Dios Habla Hoy Versión Española (DHHE)

No presumas del día de mañana, pues no sabes lo que el mañana traerá. Deja que sean otros los que te alaben; no está bien que te alabes tú mismo. Las piedras y la arena son pesadas, pero más pesado es el enojo del necio. La ira es cruel y el enojo destructivo, pero los celos son incontrolables. Vale más reprender con franqueza que amar en secreto. Más se puede confiar en el amigo que hiere que en el enemigo que besa. El que está satisfecho, hasta la miel desprecia; al que tiene hambre, hasta lo amargo le sabe dulce. Como ave que vaga lejos de su nido es el que anda lejos del lugar donde nació. Para alegrar el corazón, buenos perfumes; para endulzar el alma, un consejo de amigos. Nunca abandones a tus amigos ni a los amigos de tu padre. Nunca vayas con tus problemas a la casa de tu hermano. Más vale vecino cercano que hermano lejano. Sé sabio, hijo mío, y me harás feliz; así podré responder a los que me ofendan. El prudente ve el peligro y lo evita; el imprudente sigue adelante y sufre el daño. Al que salga fiador por un extraño, quítale la ropa y tómasela en prenda. Saludar al amigo a gritos y de madrugada es para él lo mismo que insultarlo. Lo mismo es una mujer pendenciera que una gotera constante en tiempo de lluvia. Querer detenerla es querer detener el viento o retener el aceite en la mano. El hierro se afila con otro hierro y el hombre con otro hombre. El que cuida de la higuera come los higos; el que cuida de su amo recibe honores. Así como las caras se reflejan en el agua, así también los hombres se reflejan en su mente. La muerte, el sepulcro y la codicia del hombre jamás quedan satisfechos. El oro y la plata, el fuego los prueba; al hombre lo prueban las alabanzas. Al necio no se le quita lo necio ni aunque lo muelas y lo remuelas. Manténte al tanto de tus ovejas, preocúpate por tus rebaños, pues ni riquezas ni coronas duran eternamente.

PROVERBIOS 27:1-24 La Palabra (versión española) (BLP)

No presumas del mañana, pues no sabes lo que el hoy dará de sí. Que sea otro quien te alabe y no tú; un extraño y no tú mismo. Es pesada la piedra y es pesada la arena; más que ambas, la ira del tonto. Cruel es la furia e impetuosa la cólera; mas ¿quién puede resistir a la envidia? Más vale reprensión manifiesta que amistad encubridora. Leales son los golpes de amigo, falaces los besos de enemigo. Estómago harto pisotea la miel, estómago hambriento endulza lo amargo. Como pájaro que vuela del nido es la persona que vuela de su hogar. Perfume e incienso alegran el corazón, consejo de amigo endulza la vida. No abandones al amigo, ni al tuyo ni al de tu padre; no vayas con tus problemas a casa de tu hermano. Más vale vecino cerca que hermano lejos. Hazte sabio, hijo mío, y me harás feliz; podré así replicar a mi ofensor. El prudente ve el peligro y se esconde; los incautos se arriesgan y lo pagan. Quítale el vestido por ser fiador de extraños, tómale prenda pues avaló a un desconocido. Quien de madrugada saluda a gritos al vecino es igual que si lo estuviera insultando. Da lo mismo mujer pendenciera que gotera incesante en día de lluvia; contenerla es contener al viento y recoger aceite con la mano. El hierro se aguza con hierro; la persona, en contacto con su prójimo. Quien cuida una higuera come su fruto, quien vela por su amo recibe honores. Como el agua es espejo del rostro, la conciencia lo es del ser humano. Abismo y Perdición son insaciables, e insaciables son los ojos del ser humano. La plata se refina en el crisol, el oro en el horno; a una persona la pone a prueba quien la alaba. Aunque machaques al necio en un mortero, no le quitarás su necedad. Conoce bien el estado de tu ganado y presta atención a tus rebaños, pues no es eterna la riqueza, ni dura para siempre la fortuna.

PROVERBIOS 27:1-24 Nueva Versión Internacional - Castellano (NVI)

No te jactes del día de mañana, porque no sabes lo que el día traerá. No te jactes de ti mismo; que sean otros los que te alaben. Pesada es la piedra, pesada es la arena, pero más pesada es la ira del necio. Cruel es la furia, y arrolladora la ira, pero ¿quién puede enfrentarse a la envidia? Más vale ser reprendido con franqueza que ser amado en secreto. Más confiable es el amigo que hiere que el enemigo que besa. Al que no tiene hambre, hasta la miel lo empalaga; al hambriento, hasta lo amargo le es dulce. Como ave que vaga lejos del nido es el hombre que vaga lejos del hogar. El perfume y el incienso alegran el corazón; la dulzura de la amistad fortalece el ánimo. No abandones a tu amigo ni al amigo de tu padre. No vayas a la casa de tu hermano cuando tengas un problema. Más vale vecino cercano que hermano distante. Hijo mío, sé sabio y alegra mi corazón; así podré responder a los que me desprecian. El prudente ve el peligro y lo evita; el inexperto sigue adelante y sufre las consecuencias. Toma la prenda del que salga fiador por un extraño; retenla en garantía si la entrega por la mujer ajena. El mejor saludo se juzga una impertinencia cuando se da a gritos y de madrugada. Gotera constante en un día lluvioso es la mujer que siempre pelea. Quien la domine podrá dominar el viento y retener aceite en la mano. El hierro se afila con el hierro, y el hombre en el trato con el hombre. El que cuida de la higuera comerá de sus higos, y el que vela por su amo recibirá honores. En el agua se refleja el rostro, y en el corazón se refleja la persona. El sepulcro, la muerte y los ojos del hombre jamás se dan por satisfechos. En el crisol se prueba la plata; en el horno se prueba el oro; ante las alabanzas, el hombre. Aunque al necio lo muelas y lo remuelas, y lo machaques como al grano, no le quitarás la necedad. Asegúrate de saber cómo están tus rebaños; cuida mucho de tus ovejas; pues las riquezas no son eternas ni la fortuna está siempre segura.