DEUTERONOMIO 1:12-13
DEUTERONOMIO 1:12-13 La Palabra (versión española) (BLP)
Pero ¿cómo podré yo solo sobrellevar vuestras cargas, vuestras disputas y pleitos? Elegid de cada tribu hombres experimentados, que sean conocidos por su sabiduría y prudencia y yo los pondré al frente de vosotros».
DEUTERONOMIO 1:12-13 Nueva Versión Internacional - Castellano (NVI)
¿Cómo puedo seguir ocupándome de todos vuestros problemas, cargas y pleitos? Designad de cada una de vuestras tribus a hombres sabios, inteligentes y experimentados, para que sean vuestros jefes”.
DEUTERONOMIO 1:12-13 Reina Valera 2020 (RV2020)
¿Cómo llevaré yo solo vuestras molestias, vuestras cargas y vuestros pleitos? Dadme de entre vosotros, de vuestras tribus, hombres sabios, entendidos y expertos, para que yo los ponga como vuestros jefes».
DEUTERONOMIO 1:12-13 Dios Habla Hoy Versión Española (DHHE)
Yo solo, sin embargo, no puedo llevar la pesada carga de atender todos vuestros problemas y pleitos. Por lo tanto, escoged de cada tribu hombres sabios, inteligentes y experimentados, para que yo los ponga como jefes sobre vosotros.’