Luukas 18
18
Niya cidinnixe gubnah aymassal
1Kado lel umman gedda dhaacitoona kee niya cidaanamko hi ciloh wuli aymassal akah warishe. 2“Wuli daafolle wuli Yalla mashshiitinnixe, xiyaw lel xishmatinnixe daaniya yine. 3Wuli gubna lel: ‘Yi qarimko yi xaqqe yoh ab’ arhxuk kayyalle tamiiteya amaa daafolle tine. 4Wuliidhdha xina yinemko, sarrah laakin ishi nabsek: ‘Anu Yalla mimashshiita, xiyaw lel mixishmata, 5ta gubna yi tiyticibeh tanem hi sabbatah laakin, gaxangaaxak yi taanishshamko hi ciloh xaqqe akah abo kiyo’” yerhxe. 6Maddari lel: “Oobbaanta fitxe hin daaniya yarhxem. 7Yalli lel bar kee lellecih kaa dhaacimta ishi doorimtemih xaqqe yaxaw maki? Mangum akko caawito kinni? 8Fitxe tharbazlih akah yaxaw kinam sinak arhxiyuk ane. Yakko kibah, Xiyawti Barhi yamiite gedda, baarholle imaan-le mara geyo kinni?” akko yerhxe.
Faarisiin kee gibre yaskattit
9Xaqqi-wannun ishek abah aki mara lel ilaaca marah ta aymassal akah warishe: 10“Lamma xiyawti yassallawna maqhdas caredde yewcin. Wuliti Faarisiinta, wuliti lel miiri yaskatte kuuk yine. 11Faarisiiti uguteyaako: ‘Yi Rabbiyo, aki xiyaw, garaacen, xaqqi-wannun akkinnixem, zaaniyiin, hido lel ta miiri yaskatte balih gantah makiyomuh ku cawwatoyshita. 12Anu baxuurodde lamma gedda asoome, inkoh geyamko lel taman-ya af ayyaace’ yerhxeh yissilliye. 13Miiri yaskatti laakin mirix-yerhxeyaako daw-yerhxeh, ishi naxar aatukuk: ‘Yi Rabbiyo, zambi-wanna kiyok yolle raxmat’ arhxuk yinenkah, carshi gabolle gantah intit xaf-isho mirhiicinna. 14Ishe xaf-ishinnanti sam-yarhxo, ishe sam-ishinnanti laakin xaf-yarhxo kinamhi sabbatah, miiri yaskatte akkekkah, ta xiyawti Yallih nifille yitxiqqiqheh ishi meelah gaxem sinak arhxiyuk ane.”
Cindham yolle yamaatoona
(Maatiyos 19:13-15; Markos 10:13-16)
15Kado lel ten dhago ciloh laatsen gantah alle baaha yinin. Katattaynit amayim yublin gedda lel ten yoskoolofin. 16Yeesus laakin: “Yallih nigsinna ta gina-le marah kinnik, cindham yolle yamaatoonaaki ten mideesina. 17Cindham balih Yallih nigsinna kabbaatinnixeti, teyadde orobo makinam rummah sinak arhxiyuk ane” arhxuk ishelle ten baahe.
Gaddaale kin reezanto
(Maatiyos 19:16-30; Markos 10:17-31)
18Wuli reezanti lel kaa essere: “Mece mudarriso, umman geedit aniina awrasho ayim abo yolle tane?” 19Yeesus lel: “Aymihi mece tiya yok tarhxem? Yallaako bextih meceti miyane. 20Amre taarhige: ‘Maznayin, magdafin, migaracin, zirabah mashhadin, ishi abba kee ishi ina xishmat’” akko yerhxe. 21Usuk lel: “Tayim inkoh cindhiiko ibbirheh aniyo” akko yerhxe. 22Yeesus tayim yoobbe gedda: “Kaddih inki xaaja kok racteh tane. Litom inkoh ibixaaki baaxentah kel, carshelle lel cukra taallo kito. Amowaaki lel yi kataa” akko yerhxe. 23Usuk tayim yoobbe gedda laakin, mangum gaddaale kuuk yinemhi sabbatah mangum yiqhdibe. 24Yeesus, yiqhdibe nifih kulux adde arhxuk: “Ta gadda le mari Yallih nigsinnadde orobaanam ayidhdha akko siriya! 25Gaddaale kin xiyawti Yallih nigsinnadde orobamko gaalatti ibrat intiiko tillaabam akko ruhuwa” akko yerhxe. 26Amaa tayim yoobbe mari lel: “Miyatto kinni haye gargeerimo leti?” akko yerhxin. 27Usuk laakin: “Xiyawah dhiiciminnixem Yallah dhiicimta” akko yerhxe. 28Bithroos lel: “Ubul, ninni nabra xabneh kinni ku kataynem” akko yerhxe. 29Usuk lel: “Yallih Nigsinnah yerhxeyaako care, hido numa, hido sacul, hido dhaltoyya, hido lel irro xabeyaako, 30ta waqhtedde amayimko mangum kabbaatinnixeti, yamiite waqhtedde lel bakitinnixe aniina aallinnixeti inkinnah miyanem rummah sinak arhxiyuk ane” akko yerhxe.
Yeesus maddaxih ishi rabi yaakumeh warisha
(Maatiyos 20:17-19; Markos 10:32-34)
31Lamman kee taman beyeyaako lel: “Ubula, Yerusaalem fanah awcuk nanino. Xiyawti Barhih zacabah amaa nobowah tunkuttubem lel inkoh takmalo kinni. 32Amayim lel Aki-marahi gabadde kaa hayenyaako alle tsaggarowoona, akah waatimoona kee thuf alle yarhxoona kinoonimhi sabbatah kinni. 33Kaa khormaajah sabaceenih lel kaa yagdafoona kinon, usuk lel maddaxit lellec rabaako uguto kinni” akko yerhxe. 34Usun laakin tayimko inkim mafhaminnooni. Ta marhxo akko sucutteh lel usuk yerhxem mabbarhinnooni.
Yeesus inti-male kin caageena urusa
(Maatiyos 20:29-34; Markos 10:46-52)
35Yeesus Yerikhoh kab-yerhxe gedda, wuli inti-mali caagensiitak arax afakke defeyak yine. 36Mango xiyaw tillaabak yoobbe gedda lel ayim kinam esserime. 37“Naazret Yeesus tillaabak yane” lel akko yerhxin. 38Usuk lel: “Yeesus, Dawud Barha, yolle raxmat” yerhxeh zeere. 39Amaa nifidde yine mari lel sik-erhex yerhxiinih kaa yoskoolofin. Usuk laakin amayimko ziyaada: “Dawud Barha, yolle raxmat!” yerhxeh zeere. 40Yeesus lel daw-yerhxeh ishe fanah kaa baahoona yeemere. Usuk kab-yerhxe gedda lel tahe yerhxeh kaa essere: 41“Ayim koh abo yok fadhdha?” Usuk: “Maddara, malammih ablo farha” akko yerhxe. 42Yeesus lel: “Ishi mablo gee. Ku imaan ku gargeereh yane” akko yerhxe. 43Usuk lel akkanih ishi mablo geyeyaako Yalla aynabuk kaa kataye. Umbuka xiyaw lel tayim yublin gedda, Yallah xamde yedebbin.
Actualmente seleccionado:
Luukas 18: SCC
Destacar
Compartir
Copiar
¿Quieres tener guardados todos tus destacados en todos tus dispositivos? Regístrate o inicia sesión
©2024 Wycliffe Ethiopia