Luukas 11
11
Maddari salaat
(Maatiyos 6:9-13; 7:7-11)
1Tekke lel, Yeesus wuli makaanolle assilluuk yinemko abayshe gedda, kaa katattaynitko wuliti: “Maddara, Yohannis ishi katattaynit akah yuyduruseeka balih, nanu lel akah nassilliyeekah ni uydurus” akko yerhxe. 2Usuk lel: “Tassilliin gedda,
‘Abba, ku migac yanqaddasoo,
ku nigsinna tamaatoo.
3Max yeenim ni lellecti folo noh uxuu.
4Nanu ninneh cida adde lino maralle akah xabnaaka balih,
ni zambit nolle xab.
Cakanadde lel ni misayshin, erhexa’ akko yerhxe.”
5-6Tahe lel akko yerhxe: “Miyatto kinni sinadde carke leti, barti-abrhah kaalle yadiyeh lel: ‘Carke, wuli yi carki kallaaxeeko yodde yemeetek, kaa nifidde hayamah lel inkim maliyooki, adooxa folottat kinnas yi iylikkix’ yarhxeti? 7Addadde gaxeyaako lel: ‘Yi mayrabbashin! Maczo mece geddaako alfimteh tane. Yi cindham lel caratalle kinni yottaalih yaniinim. Uguteh lel koh axawo mirhiica’ yarhxeh radde yadabbeti? 8Kaa carke kinamhi sabbatah makiiki uguteh akah yaxaw lem, usuk alle yetsqetheethecemhi sabbatah farh-ishem akah yaxaw kinam inkinnah, sinak arhxiyuk ane. 9Sinah warishak aniyo haye lel: Sinah tamxawo kinnik esserima, geytoona kinnik wagiya, sinah fakkitto kinnik lel ukuxkuxa. 10Amayim lel esserinnanti kabbaata, wagiyati geya, yakuxkuxe tiyah lel akah fakkitto kinamhi sabbatah kinni. 11Sinadde awlih abba kinni barhi caasa kaa essera gedda, caasat idhdhah caroora akah axaye dhaarheti? 12Hido lel lalimta esserima gedda, igirh akah axaye dhaarheti? 13Amaydo, atin uma mara kitin hanuk, sinni cindhamah mece muttuxuwa yaxaynim taarhegiinih yekkemko, carshelle geytima Abba kaa esserinnan marah amayimko ziyaada Quddus kin Ufaye yaxaye!”
Yeesus kee Beelzebuul
(Maatiyos 12:22-30; Markos 3:20-27)
14Kado lel, usuk naxar-maleeko jinnetta ayyaacuk yine. Tekke lel, amaa jinnetti akko yewce gedda, amaa naxar-mali waanishe. Amaa mango xiyaw lel cibrah raben. 15Tenko gari laakin: “Junuun manabotta kin Beelzebuul xaylah kinni junuun ayyaacuk yanem” yerhxin. 16Aki mari lel kaa yacakkanoona ciloh carsheeko ishaara adde wagiyaa yinin. 17Ten xisaab yeerhegeh laakin tahe akko yerhxe: “Umman nigsinna ishe-isheh xazziiminnaniya zibboyta, xazziiminnan cari yakkeedo rada. 18Yottak ‘Beelzebuuluh junuun yeyyeece’ yok arhxuk taniinim hi sabbatah, Sheethan gantah ishe-isheh xazziimemko, kaa nigsinna daw-tarhxo kinni? 19Anu Beelzebuuluh junuun ayyaaceh ekkemko, sin cindham aymih abaanah yayyaaciini? Amaydo, usun sin daaniya yakkoona kinon. 20Laakin anu junuun akah ayyaacem Yallih ferah yekkemko, amaydo Yallih nigsinna sin bukalle temeeteh tane. 21Sirii xiyawti umbuka aslaxa meceetih sariteyaako ishi rooshan dhawrha gedda kaa iraaro maaxitta. 22Kaako siriiti yamiiteh akko yamlike gedda laakin, amaa usuk akah yeemeneh yine kaa aslaxa akko yaslibeh kaako bayshem lel ak kela. 23Yottaalih akkinnixeti yi didde kinni. Yottaalih askattinnixeti lel faax-isha.
Najaasa-le ufayehi gaxnan
(Maatiyos 12:43-45)
24Najaasa-le ufayi xiyawtooko yawce gedda kafin baarhooko yadiyeh alle yacrufekke wagiyah waya gedda, ‘Amaa akko ewce inni care fanah gaxo kiyo’ yarhxe. 25Yamiite gedda lel fiyyiimeh yimnizzime care geya. 26Sarrah yadiyeh kaako uma aki malxina ufaye baaha, usun lel orobaanah amadde sigan. Amaa xiyawtih gondo lel awwalko taame.”
Rummaahit dhaaco
27Tekke lel, usuk tahe arhxuk, wuli numa tekette xiyawhi fantaako ishi dhaw xaf-ishsheh tahe akko terhxe: “Kotta tooqhoce guze kee atu dhoyte angug baraka-lem kinon.” 28Usuk laakin: “Maalekkahaye, baraka-lem too Yallih waani yaabbeh teya yabbirhe mara kinon” akko yerhxe.
Yoonaas calaama
(Maatiyos 12:38-42)
29Tekette xiyaw ammanguk yemmengin gedda, tahe yarhxo erherhishe: “Ta ijo uma ijo kinni. Ishaara wagiyanhaaki laakin Yoonaas ishaaraako bextih inki ishaara akah tamxawo maki. 30Yoonaas Nineweehti marah ishaara akah yekkeekah lel, Xiyawti Barhi ta ijoh yakko kinni. 31Junuub nigisti#11:31 Junuub nigisti Maatiyos 12:42 ubul., Suleymaan xikma taabbo ciloh baarhot abayshimaako temeetemhi sabbatah amaa firdi max ta ijoh xiyawlih ugutteh ten taqtsaco kinni. Taykinna lel Suleymaanko nabam talle tane. 32Nineweehti xiyaw, Yoonaas warroyishnan yoobbiinih yotoobiinimhi sabbatah firdelle ta ijoolih uguteenih ten yaqhtsacoona kinon. Taykinna lel Yoonaasko nabam talle tane.
Nabsi faanus
(Maatiyos 5:15; 6:22-23)
33Faanus iffoysheyaako tamaa oroba mari yabloona ciloh defeenak haya tiya kibah celtodde hido citrodde hayati miyane 34Ku inti ku nabsih faanus kinni. Ku inti caafiyat teellemko, umbuka ku nabsi iffowa, toomemko laakin ku nabsi dattowa. 35Amaydo, kottadde yane ifi dite yakkek selit. 36Umbuka ku nabsi wuli gabooko dite akkekkah iffowemko, faanus ziliilicoh ifo akah koh yaxayka balih, inkoh caddowo kinni”.
Faarisiin kee Sercat dhiiceenitik sin careyta!
(Maatiyos 23:11-36; Markos 12:38-40)
37Yeesus waaanishak, wuli Faarisiiti kaalih beeto kaa essere. Usuk orobeh lel yuffututeh defeye. 38Bettok basolle adhdhoole wayem kaa yuble gedda lel amaa Faarisiiti cibrah rabe. 39Maddari lel: “Atin Faarisiinik kobbaaya kee shaxan irot gazaako cakalishshan, sin addat gazi laakin hirfe kee umaaniiko yemmeegeh yane. 40Ko duudito! irot gaza abeti addat gaza yakkeedo maabinna? 41Amaydo, tamaa addadde tanem muttuxuwah baaxentitih uxuwa, taykinna lel ummanna sinah qarcoyta.
42Laakin Faarisiinik sin careyta! Qathaf nacnac, cheenaddaam kee umbuka xalmitko taman-ya af tayyaaciinih xaqqe kee Yallih kaxano xabtamak! Toohim xabekkah lel tayim abtoona sinalle tine. 43Faarisiinik sin careyta! Sunagoogitidde mece defeenan, cadaagalle lel salaamta kixinamak.
44Sin careyta! Ambulluyinnixe qabre aarhigekkah xiyaw bukalle akko tadiyeya balih kitinki” akko yerhxe.
45Sercat dhiiceenitko inketti lel: “Mudarris, tahe arhxituk noh waatimak gantah tanito maka” yerhxeh alle yedebbe. 46Usuk lel: “Sercat dhiiceenitik gantah sin careyta! Xiyaw xaf-arhxinnixe cuukah taarriinih, sinneh laakin amaa cuuka inki ferah mirhagtaana.
47Sin careyta! Sin abbub yigdifin nobowah waydal siraxtamak. 48Amaydo, atin sin abbubhi abittotuh tashhidiinih ten kabbattan. Usun nobowa yigdifin, atin lel ten qabre siraxtan. 49Amaydo, Yallih xikma terhxe: ‘Nobowa kee fartottitko garo akko yagdafoona garo lel akko hadanoona lonya tenalle faro kiyo’. 50Amayim lel caalam dhishshimtemko taahe xarhite umbuka nobowat biiloh ta ijo esserimto ciloh kinni. 51Abeel biilooko, mazbax kee maqhdas carehi fanadde yigidifin Zakariyyaati biilo fanah, yoo, ta ijo esserimto kinam, sinak arhxiyuk ane.
52Sercat dhiiceenito sin careyta! Irhgat maftix beyteenih taninki. Atin sinneh moorobitiini, amaa orobak yine mara lel dessen” akko yerhxe. 53Usuk amakkeeko amulalle aduuk, sercat dhiiceenit kee Faarisiin dhacumaatih kaa esseroona erherhisheenih mangumudde waanisho kaa dufuffuwen. 54Kaa afko awcinnan waanittah kaa yabbarhoona lel akah yinqirribin.
Actualmente seleccionado:
Luukas 11: SCC
Destacar
Compartir
Copiar
¿Quieres tener guardados todos tus destacados en todos tus dispositivos? Regístrate o inicia sesión
©2024 Wycliffe Ethiopia