युहन्ना 18
18
येशु सुङ्न ठीक्पे तम् १-१४
1हीन्दुक् सीन्न ॱसुव दी तप् छर्नी, येशु ॱलोप्टुक् दीबदङ् कङ्ज्यीक्ल कीडोन् सीक्केङ्गी छ्युम्बुक् च्यीक् भी़त्न ॱस्यीङ्ना झ्यीस्स च्यीक्ल फीम्ब बेत्। 2हुगी ॱस्यीङ्ना दीदु एल्ला आक् येशु ॱलोप्टुक् दीबदङ् लेम्म गज्येन् हुदु फीम्ब बेत्। हुगो झ्यीनी येशु डलक्ल तोङ्गेन् यहुदा दील अक् येशु हुदु डोगो़त् ॱनो़ब ॱस्यो़च्च्ये यो़प्प बेत्।
3ॱनी हुदु छ्यो़प्पो़न् चो छ्यीया घयेत् धङ् फरीसी घयेक्की तङे छ्यो़गङ्गी गोराब घयेत् धङ् ॱमक्मी ॱहुद च्यीक् छो़न्ज्य खुर्न युङ बेत्। छेम्मु झ्यीनी, हुबे मीदङ् धङ् बत्ती पेक्न युङ बेत्। ॱनी हुब घयेत्ल ज्यी़ तो़न्दु यहुदा दी हुबदङ् दल युङ बेत्। 4ॱनी येशुगी रोरङ्ल घन्ड युङ्गो़दङ् हुगो ॱस्यो़च्च्ये झ्यीनी, खोङ् हुबे दोङ्ल फच्चो़त् च्यीक् फीन्न हुब घयेत्ल खीत् घयेत् ॱसु ॱयेङ्गो़प्प? सीन्न ढीब बेत्। 5-6ॱनी हुबे ङीत् नासरत्की येशु ॱयेङ्गो़त् झ्यीब बेत्। ॱनी येशुगी हुगो ङ हीन् झ्यीब बेत्। ॱनी हुगो झ्यीब दीगीरङ् हुब कुरीक् तक्कीक्ल डीनर बेत्। ॱनी डलक्ल तोङ्गेन् यहुदा दी इक् हुबे दलरङ् यो़प्प बेत्। 7हुनी फीच्च्य यङ् येशुगी हुबल खीत् म दी ॱसु ॱयेङ्गो़प्प ॱनी? सीन्नी, हीगी लेल्ल हुबे ङीत् नासरत्की येशु ॱयेङ्गो़त् झ्यीब बेत्। 8ॱनी हुल येशुगी हुन्दोरङ् हुगो ङ हीन् झ्यीबेन् न ॱनी। ङ ॱयेङ्दु युङ दीरङ् हीन्न ॱनी, ॱअल हीब घयेत् डोदु ची़त्रो झ्यी झ्यीब बेत्। 9ॱनी हीगो येशुगी एल्ला को़न्ज्योक्ल नीज्यरङ्गी ङल ॱनङे मी घयेत् हीब च्यीगी च्यीक् इक् तोर्तु ॱमीत् ची़त् झ्यीब दी डुप्च्येल खोङ्गी हीगो झ्यीब बेत्।
10ॱनी शीमोन् पत्रुस्की रोरङ्ल यो़प्पे ढी पदङ् दी पीक्न हुदु युङे मी च्यीक्ल बेन्न आम्ज्योक् ॱयेब दी स्योक् स्योन पुर् तङ बेत्। आम्ज्योक् स्योक् स्योन पुर् तङ दी छ्यो़प्पो़न् चो छ्यीस्स्योगी ॱयोक्पु बेत्। हुगी मीङ् दील माल्खस् सीगो़प्प बेत्। 11ॱनी येशुगी पत्रुस्ल ढी पदङ् हुगो ॱस्युप्ल सीर्। यप्की ङल ॱनङे फोप्प हुनी ङ ॱमीत् थुङ्ज्ये ॱनी? झ्यीब बेत्।
12हुनी हस्सो़त् ॱमक्पो़न् च्यीक्, ॱमक्मी धङ् गोराब घयेत् दीबे येशु सुङ्न कीङ बेत्। 13हुनी येशु हुबे हन्नास् दी च्याल ठीक्प बेत्। हुगी लो दीगी यङ्ल छ्यो़प्पो़न् चो छ्यीस्स्यो दील हन्नास्की मक्प कैयाफा दी खो़त्न यो़प्प बेत्। 14ॱनी हीगी कैयाफा हीगी एल्लादु येशुगी ढीक्ल यहुदी छ्यीया घयेत्ल हज्यरङ् यहुदी घयेत् जेङ् ॱस्यीयले त बोर हुगो च्यीगी च्यीक् ॱस्यीय गा युङ्गेन् बेत् सीन्न ढो़ टेप्प हीङ्गो़प्प बेत्।
पत्रुस्की येशु ङो़गी मी मेन् झ्यीब १५-१८
15ॱनी शीमोन् पत्रुस् धङ् ॱलोप्टुक् ॱयोङ्मा च्यीक् येशु सुङ्न ठीक्केन् दीबे तीङ्जो़त् तीङ्जो़त्ल फीन्नी, छ्यो़प्पो़न् चो छ्यीस्स्यो दीगी खीम्ल ॱलीब बेत्। ॱनी ॱलोप्टुक् च्यीक्पु दीगी छ्यो़प्पो़न् चो छ्यीस्स्यो दी ङु ॱस्यीगेन् झ्यीनी, हुगो येशुगी तीङ्जो़त्ल फीन्न हुगो च्यारीगी नङ् दील स्युक् छुब बेत्। 16ॱनी पत्रुस् च्यारीगी छ्यील लेनर बेत्। हुनी च्यारीगी गोक्केक्की गोराब भुमु दील ॱलोप्टुक् च्यीक्पु दीगी केच्च्य ॱस्येत्नी, पत्रुस् नङ्ल स्युक् छुब बेत्।
17हुनी हुगी भुमु दीगी पत्रुस्ल खो़त् ओ़त् मी हुगी ॱलोप्टुक् त मेन्डो? सीन्न ढीब बेत्। ॱनी पत्रुस्की ङ मेन् झ्यीब बेत्। 18हुगी यङ्ल छ्याबोक्म यो़क्केन् झ्यीनी, हुगी ॱयोक्पु घयेत् दीब धङ् गोराब घयेत् दीब उन मी तङ्न दीगीन् यो़प्प बेत्। ॱनी पत्रुस् हुबदङ् दल मी दीदु युङ बेत्।
हन्नास्की येशुल तम् च्युर १९-२४
19ॱनी खीम्गी नङ्दु हन्नास् दीगी येशुल खोङ्गी ॱलोप्टुक् घयेत् दीबे ढीक्ल धङ् खोङ्गी ॱलोप्स ज्यप्न ॱस्येप्प घयेक्की ढीक्ल तम् ढीब बेत्। 20-21ॱनी येशुगी लेम्बुल घन्डल ङल हीगी ढीक्ल केच्च्य ढीगेन्? ङे ॱलोप्से केच्च्य ढुज्युक्तु केत्मीत्ल ॱमत् ॱस्येत्। यहुदीगी छ्यो़गी छोगङ् घयेत् धङ् छ्यो़गङ्गी च्यारीदु कुरीक्की थोङ्सल ङे ॱस्येप्पेन्। ॱनी हीगो ॱह घोव घयेत्ल कुरीक् ॱस्यो़च्च्ये यो़क्केन् बेत्। हुब घयेत्ल ढीलेत् झ्यीब बेत्।
22हीगो सीन्नी, उन लोन यो़क्केन् गोराब च्यीक्की येशुल डम्ज्यक् बेन्न खोङ्ल खो़त् नुक्म छ्यो़प्पो़न् चो छ्यीस्स्योल ख लोक्केन्? झ्यीब बेत्। 23ॱनी हुल येशुगी ङे लेम्बु हीगो ठीम् घङ्गो दील ङीसोङ? हुगो ॱस्यो़त्लेत्। ॱनी मत् ङीन, ङल घन्डल बेङ्गेन्? झ्यीब बेत्। 24हुनी हन्नास्की येशु कीङ् कीङ दीरङ् छ्यो़प्पो़न् चो छ्यीस्स्यो कैयाफा च्याल तङ बेत्।
25ॱनी शीमोन् पत्रुस् उन च्यारी दीनरङ् मी दीगील्ल यो़प्प बेत्। ॱनी उन मी च्यीक्की पत्रुस्ल खो़त् ओ़त् हुगी ॱलोप्टुक् त मेन्डो सीन्न ढीब बेत्। ॱनी पत्रुस्की ङ मेन् झ्यीब बेत्। 26हुनी छ्यो़प्पो़न् चो छ्यीस्स्योगी ॱयोक्पु पत्रुस्की आम्ज्योक् स्यो तङे मी दीगी ङीया च्यीक्की पत्रुस्ल रङ्गी तम् हुगो मेम्बेत्। रङ् ङे हुगी मी हुगोदङ् दल ॱस्यीङ्नादु थोङ्ज्युङ् न ॱनी झ्यीब बेत्। 27ॱनी पत्रुस्की यङ् ङ मेन् झ्यीब बेत्। हीनी ॱस्यर्च्यक् झ्यबु च्यीक् भो़ब बेत्।
येशुल पीलातस्की ठीम् च्यो़प्प २८-४०
28ॱनी कैयाफा दीगी ॱङेट्टो ॱङेन्ज्याल येशु रोम्गी पो़ङ्गङ् पेम्बु छ्यीम्मु झ्यीस्सल च्यो़दु तङ बेत्। ॱनी पो़ङ्गङ्गी नङ् दील येशु मेन्द, यहुदी ॱयोङ्मा दीब मत् स्युब बेत्। घन्ड हीन् सीन्न हुगी पो़ङ्गङ् दी ज्यी़त् ॱयोङ्गी झ्यीनी, यहुदी घयेत् छ्यीबे धी़रीम्गी सम सयल ढीप्लङ् युङ् ॱनो़न हुब नङ् दील मत् स्युब बेत्। 29हुगो झ्यीनी पो़ङ्गङ् दीनी पीलातस् छ्यील थो़न्न हुगी यहुदी घयेत् दीबल खीक्की हीगी मी हीगी घन्ड झ्यीदुक् सीन्न हील ङीब कोप्केन्? सीन्न ढीब बेत्। 30ॱनी हुब घयेक्की लेल्ल हुगी नक् मत् ङीन ॱनी, हुगो हीदु घन्डे धो़ल्ल ठीक्न युङ्ज्ये? झ्यीब बेत्। 31ॱनी पीलातस्की हुब घयेत्ल हीगो हीनी ठीक्ल ज्युक्ल खीत्रङ्गी छ्यो़लुल यो़प्पे ठीम् खीत्रङ्गीरङ् च्यो़त्लेत् झ्यीब बेत्। ॱनी हुब घयेक्की लेल्ल छ्येप्प केन ॱसो़च्च्येमे ॱहक् ङीत्ल मीत् झ्यीब बेत्। 32येशु रोरङ् घन्दुक् झ्यीन ढोङ् गोगेन् बेक्क हुगी ढीक्ल खोङ्गी एल्ला ॱस्येप्पे तम् दी ताबल हुगो झ्युङ बेत्।
33पीलातस् यङ् नङ्ल स्युन येशु छुच्चो़त्ल भो़न खोङ्ल खो़त् म दी यहुदी घयेक्की ज्याबु हीम्ब ॱनी? सीन्न ढीब बेत्। 34ॱनी येशुगी लेम्बुल हीगो नीज्यरङ्गी ॱसीम्नी ॱनो़बे तम् हीम्ब न, न ॱयोङ् च्यानी घोवे तम् हीम्ब? झ्यीब बेत्। 35ॱनी पीलातस्की लेल्ल खोक्की ङ यहुदी ब अक् ॱनो़ब ॱसम्गो़प्प? खीत्रङ्गी ज्यी़क्की मी छ्यो़प्पो़न् चो छ्यीया घयेत् दीगीरङ् रङ् हीदु च्येज्युङ्। खोक्की घन्ड झ्यीब? झ्यीब बेत्। 36हीगी लेल्ल येशुगी जम्बुलीङ् हीगी लेमु डस्सी ङे ज्यागक्की लेमु मीत् युङ्गेन् बेत्। ॱनी हीगी लेमु डस्सी युङ्गो़त्न त, यहुदी छ्यीया घयेक्की लक्ल ङ ॱस्योर्तु ॱमीत् ची़प्प, ङ छ्योगी मी घयेत् युङ्न थुक्पेत् क ॱनी। ङे ज्यागक् म दीरङ् जम्बुलीङ् हीनी थो़म्ब मेम्बेत् झ्यीब बेत्। 37हुनी पीलातस्की यङ् नुक्म हीन्न, खो़त् ज्याबु दीरङ् हीन् सीगो़प्प ॱनी? सीन्नी, हील येशुगी नीज्यरङ्गी सीक्केन् हुगोरङ् ङ हीन्। ङ जम्बुलीङ् हीदु दीम्ब तो़न्न ॱस्यो़क्केल्ल कीन युङ हीन्। दीम्ब ङो़गी मी दी ॱसु हीन्न अक्, हुगी ङे तम्ल नेङ्गेन् बेत् झ्यीब बेत्। 38ॱनी पीलातस्की खोङ्ल दीम्ब सीक्केन् घन्ड हीन्, घन्ड हीन्? सीन्न झ्यीब बेत्।
हुनी पीलातस् छ्यील थो़न्न फीन्न यहुदी घयेत् दील ङे ॱनी हुल घन्डे ङीब अक् थोङ्मोङ्। 39यहुदी घयेत् छ्यीबे धी़रीम्गी यङ्ल लो रीदङ् रील खीत्रङ्गी दम्बे मी च्यीक् ङे चो़न्नी तोङ्गो़त्। ॱनी हन्देङ्गी लो हील खीत्रङ् यहुदी घयेक्की ज्याबु हुगो तोङ्ज्ये न? झ्यीब बेत्। 40ॱनी हुगी मी घयेत् दीगी लेल्ल हुगो मेम्ब, बारब्बा तोङ्रो झ्यी, बारब्बा सीन्न केत् ज्यब बेत्। बारब्बा सीक्केन् हुगो झ्यक्पा हीङ्गो़प्प बेत्।
Actualmente seleccionado:
युहन्ना 18: LHM
Destacar
Compartir
Copiar
¿Quieres tener guardados todos tus destacados en todos tus dispositivos? Regístrate o inicia sesión
© 1995 Wycliffe Bible Translators, Inc. and Nepal Bible Society