LUCAS 7
7
Ang Sologoon sang Capitan Ginaayo
(Mat. 8:5-13)
1Sang natapus niya ang iya tanan nga polong sa palamatin-an sang katawohan nagsulud sia sa Capernaum. 2Karon ang ulipon nga ginpakamahal sang capitan, nagamasakit kag tagumatayon. 3Sang nakabati sia nahanungud kay Jesus, ginpakadtoan niya sia sang mga tigulang sang mga Judio, nga nagapangayo sa iya nga magkari sia kag ayohon ang iya ulipon. 4Kag sang pag-abut nila kay Jesus, nagpakilooy sila sa iya sing hanoot, nga nagasiling, “Takus sia nga ikaw maghimo sini sa iya, 5kay nagahigugma sia sa aton pungsud, kag sia gid nagpatukud sa amon sang amon sinagoga.” 6Kag si Jesus nag-upud sa ila. Sang indi na sia malayo sa balay, ang capitan nagpakadto sing mga abyan sa iya, nga nagasiling sa iya, “Ginoo, indi ka magpagamo, kay ako indi takus nga magpasilong ka sa akon atop; 7gani ako wala magpangahas sa pagpalapit sa imo. Apang isiling ang polong, kag ang akon sologoon magaayo. 8Kay ako man tawo nga yara sa idalum sang pagbulut-an, nga may akon nga mga soldado; kag nagasiling ako sa isa, ‘Lakat,’ kag nagalakat sia; kag sa isa, ‘Kari,’ kag nagakari sia; kag sa akon ulipon, ‘Buhata ini,’ kag ginabuhat niya ini.” 9Sang nakabati si Jesus sini natingala sia sa iya, kag nagliso kag nagsiling sa kadam-an nga nagsonod sa iya, “Nagasiling ako sa inyo, wala ko makita ang pagtoo nga subong bisan sa Israel.” 10Kag sang nakabalik sa balay ang mga ginpakadto, nakita nila nga ang ulipon nag-ayo.
Si Jesus Nagabanhaw sang Anak sang Balo sa Nain
11Sa wala madugay nagkadto sia sa banwa nga ginatawag Nain, kag ang iya mga gintoton-an kag ang dakung kadam-an nag-upud sa iya. 12Sang naghinamput sia sa gawang sang banwa, yari karon, may patay nga ginadala pagowa, ang bugtong nga lalaking anak sang iya iloy nga balo; kag madamu nga katawohan sang banwa kaupud sang iloy. 13Kag sang nakita sia sang Ginoo, nalooy sia sa iya kag nagsiling sa iya, “Dili maghibi.” 14Kag nagpalapit sia kag nagtandug sang liyaliya, kag ang mga nagadala nagdolog. Kag nagsiling sia, “Pamatan-on, nagasiling ako sa imo, bangon ka.” 15Kag ang patay nagbangon, kag nagsugud sa paghambal. Kag ginhatag sia ni Jesus sa iya iloy. 16Hinadlukan ang tanan; kag ginhimaya nila ang Dios, nga nagasiling, “Isa ka dakung manalagna naglutaw sa tunga naton!” kag “Ang Dios nagduaw sang iya katawohan!” 17Kag ining sugid nahanungud sa iya naglapnag sa bug-os nga Judea kag sa bug-os nga duta sa palibut.
Ang mga Manugbalita gikan kay Juan Bautista
(Mat. 11:1-19)
18Ang mga gintoton-an ni Juan nagsugid sa iya sini tanan nga butang. 19Kag sang gintawag ni Juan ang duha sang iya mga gintoton-an, ginpakadto sila sa Ginoo, nga nagasiling, “Ikaw bala yadtong magakari, ukon magahulat kami sing isa pa?” 20Kag sang nag-abut ang mga tawo sa iya, nagsiling sila, “Ginpakari kami sa imo ni Juan Bautista, nga nagasiling, ‘Ikaw bala yadtong magakari, ukon magahulat kami sing isa pa?’” 21Sa sadtong takna gin-ayo niya ang madamu sa mga balatian kag sa mga kalalat-an kag sa mga espiritung malaut, kag sa madamung bulag naghatag sia sing itololok. 22Kag nagsabat sia sa ila, “Lakat kag sugiri ninyo si Juan sang inyo nakita kag nabatian: ang mga bulag nagabaton sang ila itololok, ang mga piang nagalakat, ang mga aroon nagaayo, ang mga bungul nakabati,#Isa. 35:5-6. ang mga patay nagakabanhaw, sa mga imol ginawali ang maayong balita.#Isa. 61:1. 23Kag bulahan sia nga indi makakita sing kahigayonan sang kasandad sa akon.”
24Sang nagtaliwan ang mga manugbalita ni Juan, nagsugud sia sa pagsiling sa mga kadam-an nahanungud kay Juan: “Ano bala ang gingowa ninyo sa kamingawan nga tan-awon? Tabon-ak bala nga ginahapayhapay sang hangin? 25Ano bala niyan ang gingowa ninyo nga tan-awon? Tawo bala nga nagapanaput sing malahalon? Yari karon, ang mga nagapanaput sing matahum kag nagakabuhi sa kadayawan yara sa harianon nga mga puluy-an. 26Ano bala niyan ang gingowa ninyo nga tan-awon? Manalagna bala? Hoo, nagasiling ako sa inyo, kag labi pa sa manalagna. 27Ini sia amo ang natungdan sang nasulat,
‘Yari karon, ginapadala ko ang akon manugbalita sa una nimo,
nga magaaman sang imo dalanon sa una nimo.’#Mal. 3:1.
28Nagasiling ako sa inyo, sa mga natawo sa mga babayi wala na sing daku pa kay Juan; apang ang labing diotay sa ginharian sang Dios daku pa sa iya.” 29(Ang tanan nga katawohan kag ang mga manugsukot sang buhis sang nakabati sila sini nagpakamatarung sang Dios, nga sila sa bautismo ni Juan; 30apang ang mga Fariseo kag ang mga mangin-alamon sa kasogoan nagsikway sang laygay sang Dios nahanungud sa ila kaugalingon, nga wala mabautisohi niya.)#Mat. 21:32; Luc. 3:12.
31“Sa ano ko bala niyan ipaangay ang mga tawo sining kaliwatan, kag sa ano bala kaangay sila? 32Kaangay sila sa kabataan nga nagalingkod sa balaligyaan kag nagatawganay,
‘Naglantoy kami sa inyo, kag wala kamo magsaut;
nagpanalabiton kami, kag wala kamo maghibi.’
33Kay si Juan Bautista nagkari nga wala nagakaon sing tinapay ukon nagainum sing alak; kag nagasiling kamo, ‘May yawa sia.’ 34Nagkari ang Anak sang tawo nga nagakaon kag nagainum; kag nagasiling kamo, ‘Yari karon, ang tawo nga mahakug kag palainum sing alak, abyan sang mga manugsukot sang buhis kag mga makasasala!’ 35Apang ang kaalam ginapakamatarung sang tanan niyang anak.”
Si Jesus sa Puluy-an ni Simon nga Fariseo
(Mat. 26:6-13; Mar. 14:3-9; Juan 12:1-8)
36Isa sang mga Fariseo nag-agda sa iya nga magkaon sia upud sa iya, kag nagsulud sia sa balay sang Fariseo, kag naglingkod sa pagkaon. 37Kag yari karon, may babayi sa banwa, nga makasasala, sang pagkahibalo niya nga nagalingkod si Jesus sa pagkaon sa balay sang Fariseo, nagdala sia sing tibudtibud nga alabastro nga ihalaplas, 38kag sang nagatindug sia sa likod sa iya tiilan, nga nagahibi, nagsugud sia sa pagbasa sang mga tiil ni Jesus sang mga luha niya, kag ginpahiran sila sang bohok sang iya olo, kag ginhalukan ang iya mga tiil, kag ginhaplas sila sang ihalaplas. 39Karon sang nakita ini sang Fariseo nga nag-agda sa iya, nagpamolong sia sa iya kaugalingon, “Ining tawo kon manalagna sia, nakahantup kuntani kon sin-o kag kon anong babayi nagatandug sa iya, kay makasasala sia.” 40Kag si Jesus sang nagsabat nagsiling sa iya, “Simon, may isiling ako sa imo.” Kag nagsiling sia, “Manunudlo, ano ina?” 41“Ang isa ka manugpautang may duha nga nakautang sa iya; ang isa nakautang sing lima ka gatus ka denario, kag ang isa kalim-an. 42Sang wala sila sing ibayad, ginpatawad niya sila nga duha. Busa sin-o sa ila ang magahigugma sa iya sing labi?” 43Si Simon nagsabat, “Sa akon banta, sia nga ginpatawad sing labi.” Kag nagsiling sia sa iya, “Naghukom ka sing matarung.” 44Niyan sang nagliso sa babayi nagsiling sia kay Simon, “Nakita mo bala ining babayi? Nagsulud ako sa imo balay, wala ka maghatag sa akon sing tubig tungud sa akon mga tiil, apang nagbasa sia sang akon mga tiil sang iya mga luha kag ginpahiran sila sang iya bohok. 45Wala mo ako paghaluki, apang sia kutub sang tion nga nagsulud ako wala mag-untat sa paghaluk sang akon mga tiil. 46Wala mo paghisoi sing lana ang akon olo, apang sia naghaplas sang akon mga tiil sing ihalaplas. 47Gani nagasiling ako sa imo, ang iya mga sala, nga madamu, ginpatawad, kay naghigugma sia sing daku; apang ang ginpatawad sing diotay, nagahigugma sing diotay.” 48Kag nagsiling sia sa babayi, “Ginpatawad ang imo mga sala.” 49Niyan ang mga naglingkod sa pagkaon kaupud niya nagsugud sa pagsiling sa ila kaugalingon, “Sin-o bala ini, nga nagapatawad bisan sang mga sala?” 50Kag nagsiling sia sa babayi, “Ang imo pagtoo nagluwas sa imo; lakat ka sa paghidait.”
Actualmente seleccionado:
LUCAS 7: ABHIL82
Destacar
Compartir
Copiar
¿Quieres tener guardados todos tus destacados en todos tus dispositivos? Regístrate o inicia sesión
Ang Biblia ©1982 Philippine Bible Society