NEHEMÍAS 6
6
Conspiraciones contra Nehemías
1Cuando Sambalat, Tobías, el árabe Guesén y el resto de nuestros enemigos se enteraron de que había sido reconstruida la muralla y tapadas todas las brechas (aunque por entonces todavía no habían sido colocadas las hojas de las puertas),#2,10+. 2Sambalat y Guesén me enviaron un mensaje para que me entrevistara con ellos en una de las aldeas de la vega de Onó#6,2: en una de las aldeas: Traducción conjetural. Otros lo interpretan como nombre propio de lugar y leen: Quefirín.— vega de Onó: Zona neutral situada a unos 40 km al noroeste de Jerusalén. Para llegar hasta el lugar había que pasar por zona samaritana.. Sin duda tramaban hacerme algún daño, 3por lo que les envié mensajeros con esta respuesta:
— La obra que tengo entre manos es de gran envergadura y no puedo bajar. ¿Por qué he de interrumpir la obra y abandonarla para ir a entrevistarme con vosotros?
4Cuatro veces me vinieron con este mensaje y siempre respondí lo mismo. 5Sambalat, por quinta vez, envió a su criado con una carta abierta, 6que decía:
— Corre por ahí la voz —y Gasmú#6,6: Gasmú: Tal vez deba identificarse con el Guesén de 2,19. lo confirma— que tú y los judíos pensáis rebelaros y que esa es la razón por la que estáis reconstruyendo la muralla. Comentan incluso que pretendes ser su rey 7para lo que has designado profetas que, refiriéndose a ti, proclamen en Jerusalén: “¡Judá tiene ya rey!”. Antes de que lleguen al rey estos rumores, ven y dialoguemos.#Ver 1 Sm 10,24; 2 Sm 15,10; 1 Re 1,25.34.
8Contesté a Sambalat:
— Nada de lo que dices es verdad; son simples invenciones tuyas.
9Lo que pretendían era atemorizarnos pensando: “Terminarán por desanimarse y no acabarán la obra”. Así que hazme poner más empeño#6,9: hazme poner más empeño: Lit. fortalece mis manos. Así el TM hebreo. Las antiguas versiones prefieren decir: yo puse aún más empeño..
10Después de esto fui a casa de Semaías, hijo de Delaías y nieto de Mejetabel, que se encontraba recluido en casa. Me dijo:
— Reunámonos en el Templo de Dios, en el interior del santuario, y cerremos sus puertas porque esta noche van a venir a matarte.
11Pero yo le contesté:
— ¿Ha de huir alguien como yo? Uno como yo no puede refugiarse en el santuario para salvar la vida. ¡De ninguna manera entraré!
12Y es que, en realidad, me di cuenta de que no hablaba como portavoz de Dios, sino que intentaba traicionarme porque había sido comprado por Tobías y Sambalat. 13Había sido contratado para intimidarme y hacerme pecar#6,13: hacerme pecar: Nehemías no era sacerdote y no podía, por tanto, penetrar en el interior del santuario (Nm 18,7). al comportarme de ese modo. Pretendían con ello crearme mala fama y desprestigiarme. 14¡Ten en cuenta, Dios mío, todo lo que me han hecho Tobías y Sambalat! ¡Acuérdate, también, de la profetisa Noadías y de los demás profetas#6,14: … y los demás profetas: Se continúa aquí la tradición preexílica de falsos profetas (ver Is 9,15; 28,7, Jue 27,9.10; 28,9.15-17; 29,24-32; Ez 13,2; Mi 3,5-11). que me intimidaban!#Ver Jr 23,9-31; Za 13,2-3.
15El veinticinco del mes de Elul#6,15: Elul: Equivale a la segunda y primera mitad respectivamente de nuestros meses agosto-septiembre., al cabo de cincuenta y dos días, se concluyó la restauración de la muralla. 16Al enterarse nuestros enemigos y las gentes de nuestro alrededor, se llenaron de temor y reconocieron que esta obra se había realizado gracias a nuestro Dios.#Sal 118,22-23; (ver 127,1).
17En aquella época muchos de los principales de Judá se carteaban con Tobías y este con ellos. 18En Judá había muchos partidarios de Tobías porque era yerno de Secanías, hijo de Araj, y Jojanán, su hijo, había tomado por mujer a la hija de Mesulán, hijo de Berequías. 19Me contaban lo bien que Tobías hacía las cosas y, a la vez, le informaban de mí. Él, por su parte, seguía enviándome misivas atemorizadoras.
Actualmente seleccionado:
NEHEMÍAS 6: BTI
Destacar
Compartir
Copiar
¿Quieres tener guardados todos tus destacados en todos tus dispositivos? Regístrate o inicia sesión
La Biblia, Traducción Interconfesional (BTI) versión española Copyright © Sociedad Bíblica de España, 2008 Utilizada con permiso