DEUTERONOMIO 16
16
Las fiestas anuales
(Ex 23,14-17; 34,8-24)
1No dejes de celebrar la Pascua en honor del Señor, tu Dios, en el mes de Abib#16,1: el mes de Abib: Ver nota a Ex 12,2., porque en una noche del mes de Abib él te sacó de Egipto.#Ex 12,31.42. 2En el lugar que el Señor haya escogido como morada de su nombre inmolarás vacas y ovejas#16,2: en el lugar que el Señor haya escogido: Nótese que el autor deuteronomista ha transformado la Pascua, que era una fiesta familiar de la época nómada, en una fiesta de peregrinación al santuario único de Jerusalén, lugar donde el Señor ha establecido la morada de su nombre.— inmolarás vacas y ovejas: A diferencia de Ex 12,3, aquí se autoriza a sacrificar como víctima pascual una res del ganado mayor. Ver 2 Cr 35,7-9. como víctima pascual en honor del Señor tu Dios. 3No acompañarás la comida con pan fermentado, sino que durante siete días comerás pan sin levadura#16,3: pan fermentado: Ver nota a Ex 12,15.— durante siete días comerás pan sin levadura: O bien: pan ácimo. En realidad, fue sólo después de Josías cuando la fiesta de la Pascua y la de los Panes Ácimos (o Panes sin levadura), que se celebraban por las mismas fechas, terminaron por unirse y constituir una única fiesta., pan de aflicción, porque saliste de Egipto apresuradamente. Así recordarás toda tu vida el día en que saliste de Egipto. 4Durante esos siete días no habrá levadura en todo tu territorio, y de la carne inmolada al atardecer del primer día no ha de quedar nada para la mañana siguiente. 5No podrás sacrificar la víctima pascual en cualquiera de las ciudades que el Señor tu Dios te haya dado. 6Solo podrás sacrificarla en el lugar que el Señor tu Dios haya escogido#16,6: en el lugar que el Señor tu Dios haya escogido: Dt enfatiza mucho la necesidad de celebrar estas fiestas religiosas en el santuario único. Ver Dt 12; 16,11.15-16; (y también Ex 12,1-20; Lv 23,5-8; Nm 28,16-25). como morada de su nombre. Y lo harás al atardecer, cuando se pone el sol, porque ese fue el momento en que saliste de Egipto. 7La carne del sacrificio de la Pascua la cocerás y la comerás en el lugar que el Señor tu Dios haya elegido, y a la mañana siguiente emprenderás el regreso a casa. 8Durante seis días comerás pan ácimo y el séptimo celebrarás una asamblea sagrada en honor del Señor tu Dios. En ese día no realizarás trabajo alguno.
La fiesta de las Semanas
9Cuenta siete semanas a partir del momento en que comience la siega de los sembrados. 10Celebrarás entonces en honor del Señor tu Dios la fiesta solemne de las Semanas#16,10: fiesta solemne de las Semanas: Ver Lv 23,15-21; Nm 28,26-31y notas correspondientes., en la que presentarás ofrendas voluntarias en proporción a las bendiciones que del Señor tu Dios hayas recibido. 11Irás al lugar que el Señor tu Dios haya escogido como morada de su nombre; y allí, en presencia del Señor tu Dios, celebrarás la fiesta en su honor con tus hijos e hijas, con tus esclavos y esclavas, con los levitas que viven en tus ciudades, con los inmigrantes, y con los huérfanos y las viudas que vivan en medio de ti. 12Recuerda que fuiste esclavo en Egipto; por tanto, cumple y pon en práctica estos preceptos.
La fiesta de las Enramadas
13Una vez acabada la vendimia y la recogida de la cosecha celebrarás durante siete días la fiesta de las Enramadas#16,13: fiesta de las Enramadas: Ver Lv 23,33-36.39-43; Nm 29,12-38.. 14La celebrarás con tus hijos e hijas, tus esclavos y esclavas, con los levitas, inmigrantes, huérfanos y viudas que viven en tus ciudades. 15Durante siete días celebrarás esta fiesta en honor del Señor tu Dios, en el lugar que escoja el Señor, porque él bendecirá todas tus cosechas y todo el trabajo de tus manos, y eso te hará sentir tremendamente dichoso.
16Tres veces al año irán todos los varones a presentarse ante el Señor#16,16: a presentarse ante el Señor: Lit. verán el rostro del Señor. tu Dios, al lugar que el Señor haya escogido: en la fiesta de los Panes sin levadura, en la fiesta de las Semanas y en la fiesta de las Enramadas. Nadie se presentará ante el Señor con las manos vacías, #Ex 23,14.17; 34,23. 17sino que cada uno llevará ofrendas, conforme a las bendiciones que del Señor tu Dios haya recibido.
Administración de la justicia#16,18—18,22: En toda esta sección se incluyen prescripciones referentes a las personas que ejercían la autoridad en el pueblo de Israel: los jueces (16,18—17,13), los reyes (17,14-20), los sacerdotes levíticos (18,1-8) y los profetas (18,9-22). En 16,20—18,7 se intercalan indicaciones relativas al culto y a la necesidad de combatir las prácticas idolátricas, especialmente el culto de los astros (ver 17,3).
18En todas las ciudades#16,18: todas la ciudades: Lit. todas las puertas, es decir, las puertas de la ciudad donde los jueces y ancianos del pueblo se reunían para administrar justicia. Ver Rt 4,1. que el Señor tu Dios te da, nombrarás, por tribus, jueces y oficiales que se encargarán de juzgar con justicia al pueblo. 19No quebrantarás el derecho ni actuarás con parcialidad. No aceptarás soborno, porque el soborno ciega los ojos de los sabios y falsea la causa del inocente.#Ex 23,6-8; Lv 19,15. 20Actúa siempre con toda justicia, para que vivas y poseas la tierra que el Señor tu Dios te da.
Prácticas cultuales prohibidas
21Cuando levantes un altar en honor del Señor tu Dios, no plantes a su lado árbol sagrado alguno#16,21: … árbol sagrado alguno: Traducción conjetural de un texto hebreo poco claro. Ver Ex 34,13., 22ni erijas ninguna piedra votiva#16,22: ni erijas ninguna piedra votiva: Ver Ex 23,24; 26,1., pues el Señor tu Dios las detesta.
Actualmente seleccionado:
DEUTERONOMIO 16: BTI
Destacar
Compartir
Copiar
¿Quieres tener guardados todos tus destacados en todos tus dispositivos? Regístrate o inicia sesión
La Biblia, Traducción Interconfesional (BTI) versión española Copyright © Sociedad Bíblica de España, 2008 Utilizada con permiso