Muyang - 2013 WBT (NT) Non Drama

Muyang - 2013 Edition (NT)

<div class="version vid1142 iso6393muy" data-vid="1142" data-iso6393="muy">
 <div class="book bkMAT">
 <div class="chapter ch16" data-usfm="MAT.16">
 <div class="label">16</div><div class="s">Zlam ya mis t&#236;pi &#599;ay-&#599;ay ndo ni</div><div class="r">(Mark 8.11-13 &#160;; L&#649;k 12.54-56)</div><div class="p"> 1Ndam *Feriziye&#331; ndaha&#331; akaba ndam *Sed&#649;seye&#331; ndaha&#331; t&#601;&#768;r&#601;kia ka Yezu a, tawayay tat&#601;kar na&#331; ti m&#226;gudar zlam&#160;; nahkay ti t&#601;&#768;hi&#160;: &#171;&#160;Griaya ere ye ti m&#236;pi &#599;ay-&#599;ay ndo na ana leli a, ti m&#601;&#770;s&#601;r ere ye ti kagray ni ti kagray &#224;na nj&#601;&#599;a ge Melefit.&#160;&#187; 2Yezu &#224;h&#601;&#331;grif&#601;&#331; ana tay, &#224;hi ana tay ahkado&#160;: &#171;&#160;M&#601;lakarawa, fat &#224;bu adiyu, tamal k&#236;p&#649;ma hu&#599; melefit a ndize ti k&#601;&#599;&#601;mum&#160;: &#8220;Haj&#601;&#331; ti m&#601;la&#331; amanja nj&#601;lata.&#8221; 3Ge miled&#649; tamal k&#236;p&#649;ma hu&#599; melefit a dili&#331;-dili&#331; ti k&#601;&#599;&#601;mum&#160;: &#8220;Kani ti av&#601;r ara at&#601;&#599;.&#8221; Nahkay k&#601;&#768;s&#601;ruma ere ye ti agravu na &#224;na zlam ya kip&#649;m a hu&#599; melefit bu na ti, k&#601;&#768;s&#601;rum zlam ya ti agravu ka sarta hini do ni ti ah&#601;mamam&#160;! 4Ndam ye e hini vu ni ti ndam magudar zlam, t&#601;&#768;f&#601;ki ah&#224;r ke Melefit do, tawayay t&#601;&#770;griaya ere ye ti mis t&#236;pi &#599;ay-&#599;ay ndo na ana tay a. Ay ere ye ti tihindi ni ti Melefit am&#601;gri ana tay do simiteni. Ere ye ti Melefit am&#601;&#599;&#601;fiki ana tay ni ti ere ye ti &#224;&#599;afaki &#224;na Zonas ni cili&#331;.&#160;&#187; Eslini na&#331; nak&#601;&#331; &#224;sl&#601;ka, &#224;mb&#601;rbu tay.</div><div class="s">K&#601;&#768;grum zlam aka&#599;a ga ndam Feriziye&#331; ya tagray ni ba</div><div class="p"> 5Yezu akaba ndam ma&#599;&#601;bay na&#331; ni t&#601;&#768;bu takoru tatuwa&#599; d&#601;luv ni&#160;; nday t&#601;&#768;bu takoru ti ndam ma&#599;&#601;bay na&#331; ni t&#601;&#768;h&#601;l *dipe&#331; ndo, &#224;g&#601;jazlkia ah&#224;r ka tay a. 6Eslini ti Yezu &#224;hi ana tay&#160;: &#171;&#160;Bumvu slimi ana *miwisi&#331; ga ndam *Feriziye&#331; ni akaba ga ndam *Sed&#649;seye&#331; ni.&#160;&#187; 7Nahkay ndam ma&#599;&#601;bay na&#331; ni t&#601;&#768;zlapay e ki&#599;i&#331; gatay bu, t&#601;&#768;&#599;&#601;m&#160;: &#171;&#160;&#192;&#599;&#601;m nahkay ti a&#599;aba m&#601;&#768;h&#601;lbiyu dipe&#331; ndo palam.&#160;&#187; 8Yezu nak&#601;&#331; &#224;ra &#232;cia pakama gatay na ti &#224;hi ana tay&#160;: &#171;&#160;M&#601;f&#601;ku ah&#224;r gek&#649;li ti &#224;h&#601;ca&#160;; kazlapum k&#601;&#599;&#601;mum k&#601;&#768;h&#601;lumbiyu dipe&#331; ndo ni ti kamam&#160;? 9K&#236;c&#649;m ma goro do, k&#601;&#768;s&#601;rum do kekile&#331;a waw&#160;? Goro ya ti n&#236;di dipe&#331; zlamani ana mis d&#601;bu zlamani ni, akaba m&#601;g&#601;j&#601;ni gani ya k&#601;&#768;h&#601;lumaba h&#601;t&#601;k m&#601;r&#601;hvani ehimeya ni ti k&#601;s&#601;rumki va do waw&#160;? 10Goro ya ti n&#236;di dipe&#331; ad&#601;sk&#601;lani ana mis d&#601;bu fa&#599;ani ni, akaba m&#601;g&#601;j&#601;ni gani ya k&#601;&#768;h&#601;lumaba h&#601;t&#601;k m&#601;r&#601;hvani ehimeya ni ti k&#601;s&#601;rumki va do waw&#160;? 11&#330;gay nu n&#224;calf&#601;&#331; ti ke dipe&#331; dipe&#331;ani do ni ti k&#601;&#768;s&#601;rum do ni ti kamam&#160;? Nu ti n&#601;hi ana k&#649;li ti bumvu slimi &#224;na miwisi&#331; ga ndam Feriziye&#331; ni akaba ga ndam Sed&#649;seye&#331; ni.&#160;&#187; 12Nahkay zla ti ndam ma&#599;&#601;bay na&#331; ni t&#224;ra t&#601;&#768;s&#601;ra Yezu &#224;hi ana tay &#171;&#160;Bumvu slimi &#224;na miwisi&#331;&#160;&#187; ti, &#224;zlapiki ana tay ti ke miwisi&#331; ya ti tiwisi&#331; dipe&#331; &#224;na na&#331; ni do&#160;; &#224;zlapiki ana tay ti ka zlam ga ndam Feriziye&#331; akaba ga ndam Sed&#649;seye&#331; ya t&#601;cahi ana mis ni.</div><div class="s">Piyer a&#599;&#601;m Yezu na&#331; &#224;bu Krist Bay g&#601;&#599;akani ya amara ni</div><div class="r">(Mark 8.27-30 &#160;; L&#649;k 9.18-21)</div><div class="p"> 13A va&#599; naha&#331;, Yezu akaba ndam ma&#599;&#601;bay na&#331; ni t&#242;ru ka ha&#599; Sezare ge Filip. #16.13 Sezare ge Filip ti slimi ga k&#601;sa g&#601;&#599;akani. Eslini Yezu &#232;hindifi&#331;a ma k&#224; tay a, &#224;hi ana tay ahkado&#160;: &#171;&#160;Mis ti t&#601;&#768;&#599;&#601;m nu *Wur ge Mis ti nu way&#160;?&#160;&#187; 14T&#601;&#768;h&#601;&#331;grif&#601;&#331;, t&#601;&#768;hi ahkado&#160;: &#171;&#160;T&#601;&#768;&#599;&#601;m nak Ze&#331; bay m&#601;baray mis ni, mis ndaha&#331; t&#601;&#768;&#599;&#601;m nak Eli, mis ndaha&#331; ti ni t&#601;&#768;&#599;&#601;m nak Zeremi ahkay do ni nak bili&#331; ga ndam ya t&#224;h&#601;&#331;garay pakama ge Melefit ahaslani ni.&#160;&#187; 15Eslini na&#331; nak&#601;&#331; &#224;hi ana tay ahkado&#160;: &#171;&#160;Lek&#649;l&#649;m ti k&#601;&#599;&#601;mum nu ti nu way&#160;?&#160;&#187; 16Simu Piyer &#224;h&#601;&#331;grif&#601;&#331;, &#224;hi ahkado&#160;: &#171;&#160;Nak *Krist *Bay g&#601;&#599;akani ya Melefit &#224;sl&#601;rbiyu ni, nak Wur ge Melefit Bay ga sifa ni.&#160;&#187; 17Yezu &#224;hi&#160;: &#171;&#160;Simu wur ge Ze&#331;, m&#601;rvu a&#599;aba ma ge jiri hini ya k&#601;&#768;&#599;&#601;m ni ti mis hihirikeni &#224;huk do. &#192;hukaya ma na ti Baba, na&#331; ti na&#331; a hu&#599; melefit bu. 18N&#601;huk nah&#601;ma nak Piyer&#160;; anazay kur ga m&#601;vi nj&#601;&#599;a ana ndam m&#601;f&#601;ku ah&#224;r ni aka&#599;a ya tazay akur, taf&#601;ka&#599; asak ga ahay &#224;na na&#331; ni. #16.18 Piyer ti a&#599;&#601;mvaba &#171;&#160;akur.&#160;&#187; Nahkay ti kisim teke&#599;i am&#601;gri ara&#331;a ana tay do. 19An&#601;vuk lekili ga mahay ga *M&#601;gur ge Melefit&#160;: ere ye ti k&#601;&#768;g&#601;skabu ka ha&#599; ndo ni ti e melefit bu day at&#601;g&#601;skabu do&#160;; ay ere ye ti k&#601;&#768;g&#601;skab&#225; ka ha&#599; a ni ti e melefit bu day at&#601;g&#601;skabu.&#160;&#187; 20Eslini Yezu nak&#601;&#331; &#224;l&#601;gi ana ndam ma&#599;&#601;bay na&#331; ni, &#224;hi ana tay ahkado&#160;: &#171;&#160;&#330;gay nu Krist *Bay g&#601;&#599;akani ya Melefit &#224;sl&#601;rbiyu ni ti k&#601;&#768;humi ana masla&#331;a ba simiteni.&#160;&#187;</div><div class="s">Yezu a&#599;&#601;m am&#601;m&#601;t m&#601;k ama&#331;gaba e kisim ba</div><div class="r">(Mark 8.31&#8211;9.1 &#160;; L&#649;k 9.22-27)</div><div class="p"> 21Kwa ka sarta gani nani Yezu &#224;zlapi ana ndam ma&#599;&#601;bay na&#331; ni vay-vay, &#224;hi ana tay ahkado&#160;: &#171;&#160;Ah&#224;r &#224;&#599;&#601;m nakoru a Zer&#649;zalem kwa. Ah&#224;r &#224;&#599;&#601;m n&#601;&#770;cakay daliya dal-dal. Nday g&#601;&#599;&#225;kani ni, g&#601;&#599;&#225;kani ga ndam *ma&#331;galabakabu mis akaba Melefit ni akaba ndam *m&#601;s&#601;r Wakita ge Melefit ni atawayay nu do, ataka&#599; nu. M&#601;k a hu&#599; ga va&#599; mahk&#601;rani bu ana&#331;gaba e kisim ba.&#160;&#187; 22Piyer &#224;ra &#232;cia ma gaya&#331; na ti &#224;zaba na&#331; e ki&#599;i&#331; gatay ba cak. &#192;l&#601;gi, &#224;hi&#160;: &#171;&#160;Bay goro, Melefit m&#226;j&#601;gay kur ti ere nani &#224;grakukvu ba ti&#160;!&#160;&#187; 23Ay Yezu &#224;mbatkibiyu ma ke Piyer, &#224;l&#601;gi bilegeni, &#224;&#599;&#601;m&#160;: &#171;&#160;*Seteni, sl&#601;kafua, ru dri&#331;&#160;! Nak ti kacaf&#601;&#331;a nu ga magray t&#649;wi goro a, a&#599;aba majalay ah&#224;r gayak ti aka&#599;a ge Melefit ni do, kajalay ah&#224;r ti aka&#599;a ge mis hihirikeni ni.&#160;&#187;</div><div class="p"> 24Eslini Yezu &#224;hi ana ndam ma&#599;&#601;bay na&#331; ni ahkado&#160;: &#171;&#160;Tamal mis awayay a&#599;&#601;bay nu nah&#601;ma, ah&#224;r &#224;&#599;&#601;m m&#601;&#770;mbr&#601;&#331; ere ye ti awayay ni&#160;; ku tamal t&#601;gri daliya, *tadarf&#601;&#331; na&#331; k&#224; t&#601;ndal n&#601;&#331;gu ni m&#238;&#595;esey. Tamal mis awayay ma&#599;&#601;bay nu ti m&#226;gray nahkay. 25Masla&#331;a ya ti &#224;&#599;&#601;m aj&#601;gur sifa gaya&#331;, awayay &#224;m&#601;t ba ni ti emiji&#331;. Masla&#331;a ya ti emiji&#331; sifa gaya&#331; azuhva nu ti am&#601;j&#601;gur sawa&#331;, am&#601;m&#601;t &#599;ay-&#599;ay do. 26Tamal mis &#224;&#331;g&#601;ta elimeni ga duniya na &#599;ek m&#601;k &#232;ji&#331;a sifa gaya&#331; a ti elimeni gani aziaya mam&#160;? Emiji&#331;a sifa gaya&#331; na ti am&#601;&#331;g&#601;t mam ga m&#601;mbani &#224;na na&#331; mam&#160;? 27A&#599;aba nu *Wur ge Mis anara &#224;na nj&#601;&#599;a ga Baba akaba m&#601;sl&#601;r goro a kay, an&#601;vi zlam ana ku way way do aka&#599;a ge t&#649;wi gaya&#331; ya ti &#224;gray ni. 28N&#601;hi ana k&#649;li nah&#601;ma, e ki&#599;i&#331; ge mis ya t&#601;&#768;bu ahalay ni bu ni ti, wu&#599;aka ndaha&#331; at&#601;m&#601;t ti etipi nu Wur ge Mis ana&#331;ga, an&#601;huriyu a bay goro vu.&#160;&#187;</div>
 </div>
 </div>
</div>

Ndam *Feriziyeŋ ndahaŋ akaba ndam *Sedʉseyeŋ ndahaŋ tə̀rəkia ka Yezu a, tawayay tatəkar naŋ ti mâgudar zlam ; nahkay ti tə̀hi : « Griaya ere ye ti mìpi ɗay-ɗay ndo na ana leli a, ti mə̂sər ere ye ti kagray ni ti kagray àna njəɗa ge Melefit. » Yezu àhəŋgrifəŋ ana tay, àhi ana tay ahkado : « Məlakarawa, fat àbu adiyu, tamal kìpʉma huɗ melefit a ndize ti kəɗəmum : “Hajəŋ ti məlaŋ amanja njəlata.” Ge miledʉ tamal kìpʉma huɗ melefit a diliŋ-diliŋ ti kəɗəmum : “Kani ti avər ara atəɗ.” Nahkay kə̀səruma ere ye ti agravu na àna zlam ya kipʉm a huɗ melefit bu na ti, kə̀sərum zlam ya ti agravu ka sarta hini do ni ti ahəmamam ! Ndam ye e hini vu ni ti ndam magudar zlam, tə̀fəki ahàr ke Melefit do, tawayay tə̂griaya ere ye ti mis tìpi ɗay-ɗay ndo na ana tay a. Ay ere ye ti tihindi ni ti Melefit aməgri ana tay do simiteni. Ere ye ti Melefit aməɗəfiki ana tay ni ti ere ye ti àɗafaki àna Zonas ni ciliŋ. » Eslini naŋ nakəŋ àsləka, àmbərbu tay.

Yezu akaba ndam maɗəbay naŋ ni tə̀bu takoru tatuwaɗ dəluv ni ; nday tə̀bu takoru ti ndam maɗəbay naŋ ni tə̀həl *dipeŋ ndo, àgəjazlkia ahàr ka tay a. Eslini ti Yezu àhi ana tay : « Bumvu slimi ana *miwisiŋ ga ndam *Feriziyeŋ ni akaba ga ndam *Sedʉseyeŋ ni. » Nahkay ndam maɗəbay naŋ ni tə̀zlapay e kiɗiŋ gatay bu, tə̀ɗəm : « Àɗəm nahkay ti aɗaba mə̀həlbiyu dipeŋ ndo palam. » Yezu nakəŋ àra ècia pakama gatay na ti àhi ana tay : « Məfəku ahàr gekʉli ti àhəca ; kazlapum kəɗəmum kə̀həlumbiyu dipeŋ ndo ni ti kamam ? Kìcʉm ma goro do, kə̀sərum do kekileŋa waw ? Goro ya ti nìdi dipeŋ zlamani ana mis dəbu zlamani ni, akaba məgəjəni gani ya kə̀həlumaba hətək mərəhvani ehimeya ni ti kəsərumki va do waw ? Goro ya ti nìdi dipeŋ adəskəlani ana mis dəbu faɗani ni, akaba məgəjəni gani ya kə̀həlumaba hətək mərəhvani ehimeya ni ti kəsərumki va do waw ? Ŋgay nu nàcalfəŋ ti ke dipeŋ dipeŋani do ni ti kə̀sərum do ni ti kamam ? Nu ti nəhi ana kʉli ti bumvu slimi àna miwisiŋ ga ndam Feriziyeŋ ni akaba ga ndam Sedʉseyeŋ ni. » Nahkay zla ti ndam maɗəbay naŋ ni tàra tə̀səra Yezu àhi ana tay « Bumvu slimi àna miwisiŋ » ti, àzlapiki ana tay ti ke miwisiŋ ya ti tiwisiŋ dipeŋ àna naŋ ni do ; àzlapiki ana tay ti ka zlam ga ndam Feriziyeŋ akaba ga ndam Sedʉseyeŋ ya təcahi ana mis ni.


A vaɗ nahaŋ, Yezu akaba ndam maɗəbay naŋ ni tòru ka haɗ Sezare ge Filip. Eslini Yezu èhindifiŋa ma kà tay a, àhi ana tay ahkado : « Mis ti tə̀ɗəm nu *Wur ge Mis ti nu way ? » Tə̀həŋgrifəŋ, tə̀hi ahkado : « Tə̀ɗəm nak Zeŋ bay məbaray mis ni, mis ndahaŋ tə̀ɗəm nak Eli, mis ndahaŋ ti ni tə̀ɗəm nak Zeremi ahkay do ni nak biliŋ ga ndam ya tàhəŋgaray pakama ge Melefit ahaslani ni. » Eslini naŋ nakəŋ àhi ana tay ahkado : « Lekʉlʉm ti kəɗəmum nu ti nu way ? » Simu Piyer àhəŋgrifəŋ, àhi ahkado : « Nak *Krist *Bay gəɗakani ya Melefit àslərbiyu ni, nak Wur ge Melefit Bay ga sifa ni. » Yezu àhi : « Simu wur ge Zeŋ, mərvu aɗaba ma ge jiri hini ya kə̀ɗəm ni ti mis hihirikeni àhuk do. Àhukaya ma na ti Baba, naŋ ti naŋ a huɗ melefit bu. Nəhuk nahəma nak Piyer ; anazay kur ga məvi njəɗa ana ndam məfəku ahàr ni akaɗa ya tazay akur, tafəkaɗ asak ga ahay àna naŋ ni. Nahkay ti kisim tekeɗi aməgri araŋa ana tay do. Anəvuk lekili ga mahay ga *Məgur ge Melefit : ere ye ti kə̀gəskabu ka haɗ ndo ni ti e melefit bu day atəgəskabu do ; ay ere ye ti kə̀gəskabá ka haɗ a ni ti e melefit bu day atəgəskabu. » Eslini Yezu nakəŋ àləgi ana ndam maɗəbay naŋ ni, àhi ana tay ahkado : « Ŋgay nu Krist *Bay gəɗakani ya Melefit àslərbiyu ni ti kə̀humi ana maslaŋa ba simiteni. »


Kwa ka sarta gani nani Yezu àzlapi ana ndam maɗəbay naŋ ni vay-vay, àhi ana tay ahkado : « Ahàr àɗəm nakoru a Zerʉzalem kwa. Ahàr àɗəm nə̂cakay daliya dal-dal. Nday gəɗákani ni, gəɗákani ga ndam *maŋgalabakabu mis akaba Melefit ni akaba ndam *məsər Wakita ge Melefit ni atawayay nu do, atakaɗ nu. Mək a huɗ ga vaɗ mahkərani bu anaŋgaba e kisim ba. » Piyer àra ècia ma gayaŋ na ti àzaba naŋ e kiɗiŋ gatay ba cak. Àləgi, àhi : « Bay goro, Melefit mâjəgay kur ti ere nani àgrakukvu ba ti ! » Ay Yezu àmbatkibiyu ma ke Piyer, àləgi bilegeni, àɗəm : « *Seteni, sləkafua, ru driŋ ! Nak ti kacafəŋa nu ga magray tʉwi goro a, aɗaba majalay ahàr gayak ti akaɗa ge Melefit ni do, kajalay ahàr ti akaɗa ge mis hihirikeni ni. »
Eslini Yezu àhi ana ndam maɗəbay naŋ ni ahkado : « Tamal mis awayay aɗəbay nu nahəma, ahàr àɗəm mə̂mbrəŋ ere ye ti awayay ni ; ku tamal təgri daliya, *tadarfəŋ naŋ kà təndal nəŋgu ni mîɓesey. Tamal mis awayay maɗəbay nu ti mâgray nahkay. Maslaŋa ya ti àɗəm ajəgur sifa gayaŋ, awayay àmət ba ni ti emijiŋ. Maslaŋa ya ti emijiŋ sifa gayaŋ azuhva nu ti aməjəgur sawaŋ, aməmət ɗay-ɗay do. Tamal mis àŋgəta elimeni ga duniya na ɗek mək èjiŋa sifa gayaŋ a ti elimeni gani aziaya mam ? Emijiŋa sifa gayaŋ na ti aməŋgət mam ga məmbani àna naŋ mam ? Aɗaba nu *Wur ge Mis anara àna njəɗa ga Baba akaba məslər goro a kay, anəvi zlam ana ku way way do akaɗa ge tʉwi gayaŋ ya ti àgray ni. Nəhi ana kʉli nahəma, e kiɗiŋ ge mis ya tə̀bu ahalay ni bu ni ti, wuɗaka ndahaŋ atəmət ti etipi nu Wur ge Mis anaŋga, anəhuriyu a bay goro vu. »

Escucha a Meciyʉ 16