Galata 2
2
Ny fivoriana tany Jerosalema
(Jereo Asa 15,1 sns.)
1Efatra ambin’ny folo taona taorian’izany, dia niakatra tany Jerosalema indray aho; i Barnabe niaraka tamiko, i Tito nentiko koa. 2Fanambaràna azoko no niakarako tany; ka nasehoko tamin’izy ireo, indrindra fa tamin’ireo nanan-kaja kokoa#2,2 Ireo nanan-kaja kokoa, i Piera sy i Joany ary i Jakôba, Apôstôly (and faha-6,9)., ny Evanjely toriko any amin’ny Jentily, hahitany na efa nihazakazaka tokoa aho, na efa nihazakazaka foana. 3Fa na dia i Tito izay niaraka tamiko sy olona Jentily aza, dia tsy noterena hoforàna; 4ary ny anton’izany, dia satria nisy mpino sandoka sasany nampidirina an-tsokosoko sy niditra mangingina, hitsikilo ny fahafahana ananantsika ao amin’i Kristy Jesoa mba hanandevozany antsika. 5Tsy nety nanaraka ny hevitr’izy ireo mihitsy anefa izahay, na dia tapak’andro kely aza, mba hitoeran’ny fahamarinan’ny Evanjely eo aminareo. 6Ny amin’ireo nanan-kaja kosa, na ahoana na ahoana halehibeny, dia tsy mampaninona ahy izany, fa Andriamanitra tsy mizaha tavan’olona, ka tsy nandidy na inona na inona tamiko ireo olona nanan-kaja ireo. 7Nony hitany aza fa izaho no nametrahana ny Evanjely ho an’ny tsy voafora, tahaka an’i Piera ho an’ny voafora, 8satria izay niasa tamin’i Piera haha-Apôstôly azy amin’ny voafora ihany no niasa tamiko koa haha-Apôstôly ahy ho an’ny Jentily, 9sady fantany koa ny fahasoavana nomena ahy, dia ny nandray tanana anay sy i Barnabe no nataon’i Jakôba sy i Sefasy ary i Joany, izay natao andry fiankinana, ary izany no mariky ny firaisana, na izahay aza ho any amin’ny Jentily, fa izy ireo kosa ho any amin’ny voafora. 10Hany hafany dia ny hahatsiarovanay ny mahantra; ka zavatra nahazoto ahy rahateo ny hanao izany.
I Piera sy i Paoly tany Antiôkia
(Jereo Asa 15,1 sns.)
11Nony tonga tany Antiôkia anefa i Sefasy, dia notoheriko an-kitsirano izao, fa hita fa nanan-tsiny izy#2,11-12 Notoheriko... nanan-tsiny izy. Tsy finoana no raharaha tamin’izay, ka tsy diso finoana velively Md. Piera; fa malemy loatra izy, na saiky resin-kenamaso aza, natahotra ny «voafora.» Nanome tsiny azy i Md. Paoly, fa tsy hoe tsy nanaja azy, na nanala baraka azy tsy akory.. 12Satria fony tsy mbola tonga ry zareo sasany avy any amin’i Jakôba, dia niara-nihinana tamin’ny Jentily ihany izy; kanjo nony tonga ry zareo ireo, dia niala izy, ka lasa nihatakataka, fa natahotra an-dry zareo voafora. 13Ary nisy aza Jody sasany, niara-nanao tsikombakomba taminy koa, ka voatarik’izany hatramin’ny tenan’i Barnabe.
14Vao hitako kosa fa tsy nandeha mahitsy araka ny fahamarinan’ny Evanjely izy ireo, dia i Sefasy no nilazako teo anatrehan’ny olona rehetra teo hoe: «Koa ianao Jody aza re, manaraka ny fomban’ny Jentily, fa tsy ny an’ny Jody; ka ahoana no dia ahasahianao manery ny Jentily hanaraka ny fomban’ny Jody?»
Ny Evanjelin’i Paoly
15«Taranaky ny Jody isika, fa tsy mba mpanota avy amin’ny Jentily; 16nefa nony fantatsika fa tsy ny asan’ny Lalàna no anamarinana ny olona, fa ny finoana an’i Jesoa Kristy, dia mba nino an’i Kristy Jesoa koa isika, mba hohamarinina amin’ny finoana Azy, fa tsy amin’ny asan’ny Lalàna, satria tsy misy nofo hohamarinina amin’ny asan’ny Lalàna. 17Fa raha ilay mitady hohamarinina ao amin’i Kristy iny isika no amin’izay ny tenantsika aza no hita mpanota#2,17 No hita mpanota, no tsy mahazo ny fahamarinana. Fa tsy maintsy mahazo, satria tsy mpandraharahan’ny ota i Kristy, fa mpandraharahan’ny fahamarinana., dia ho mpandraharahan’ny ota àry i Kristy? Sanatria izany! 18Fa raha izay noravako no atsangako indray#2,18-19 Izay noravako, ny Lalàna izany; dia hoy izy: Raha ny Lalàna izay efa voaeky ho tsy ilaina intsony no lazaina ho ilaina indray, dia mandika ny Lalàna izany. Nahoana? Satria noho ny Lalàna ihany, noho ny nanoroany sy ny nitarihany ny olona ho amin’i Kristy (toko 3,24) no nahafatesan’ny olona ny amin’ny Lalàna, na hoe nahafahany aminy, ka manohitra azy izany raha milaza fa mbola manan-kery ihany izy rahefa eo i Kristy. Ary ny ahafatesan’ny olona ny amin’ny Lalàna, dia amin’ny Batemy, fa ao izy no miara-maty sy miara-belona amin’i Kristy (Rm 6,3.4)., dia miampanga tena ho mpandika mihitsy aho, 19satria noho ny Lalàna no nahafatesako ny amin’ny Lalàna, mba ho velona ho an’Andriamanitra aho. Niara-nofantsihana tamin’i Kristy teo amin’ny Hazofijaliana aho, 20ka matoa velona aho, dia tsy izaho intsony no velona, fa i Kristy no velona ato anatiko. Eny, izao ahavelomako amin’ny nofo ankehitriny izao no ahavelomako amin’ny finoana ny Zanak’Andriamanitra, Ilay efa tia ahy, sy nanolo-Tena hamonjy ahy. 21Amin’izany dia tsy mahafoana ny fahasoavan’Andriamanitra aho; fa raha ohatra ka avy amin’ny Lalàna kosa ny fahamarinana, dia ho maty foana i Kristy.»
Currently Selected:
Galata 2: MBC
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Baiboly Katolika © La Société Biblique Malgache, 2003.