Ján 12
12
Mária pri Ježišovi v Betánii
1Šesť dní pred Veľkou nocou prišiel Ježiš do Betánie, kde býval Lazár, ktorého vzkriesil z mŕtvych.#Jn 11,43n 2Pripravili mu tam hostinu. Marta obsluhovala a Lazár bol medzi tými, ktorí s ním stolovali.#Lk 10,40 3Mária vzala libru vzácnej voňavej masti z pravého nardu, natrela Ježišovi nohy a poutierala mu ich svojimi vlasmi. A dom sa naplnil vôňou myrhy.#Mt 26,7; Mk 14,3; Lk 7,37n; Jn 11,2 4Tu jeden z jeho učeníkov, Judáš Iškariotský, ktorý ho mal zradiť, povedal:#Mt 26,8-9; Mk 14,4-5; Jn 6,64 5„Prečo nepredali túto masť za tristo denárov a nedali ich chudobným?“ 6Ale to nepovedal preto, že mu šlo o chudobných, ale preto, že bol zlodej, a pretože mal pokladničku a brával z toho, čo do nej vkladali.#Jn 10,13; 13,29 7Ježiš však povedal: „Nechaj ju, urobila to na deň môjho pohrebu!#Mt 26,10-12; Mk 14,6-8 8Veď chudobných máte vždy so sebou, ale mňa nemáte vždy.“#Dt 15,11
9Medzitým sa veľký zástup Židov dozvedel, že Ježiš je tam, a prišli nielen kvôli nemu, ale aj preto, aby videli Lazára, ktorého vzkriesil z mŕtvych.#Jn 11,43-44.56 10Veľkňazi sa teda dohodli zabiť aj Lazára, 11pretože pre neho mnohí Židia odchádzali a uverili v Ježiša.#Jn 7,31; 11,45
Slávnostný vstup do Jeruzalema
12Na druhý deň sa veľký zástup, ktorý prišiel na sviatky, dopočul, že Ježiš prichádza do Jeruzalema.#Mt 21,1-9; Mk 11,1-10; Lk 19,28-38 13Vzali palmové ratolesti, vyšli mu v ústrety a volali:
„Hosanna,
Požehnaný, ktorý prichádza v mene Pánovom,
kráľ Izraela!“#Ž 118,25n; Jn 6,15; 18,33.37.39; 19,3.12.14
14Ježiš si našiel osliatko, posadil sa naň, ako je napísané:
15 Neboj sa, dcéra Siona,
hľa, tvoj kráľ prichádza,
sediac na osliatku! #
Zach 9,9
16Jeho učeníci tomu spočiatku nerozumeli, ale keď bol Ježiš oslávený, rozpamätali sa, že to bolo napísané o ňom a že sa tak stalo.#Lk 24,44-45; Jn 2,22 17Zástup, ktorý bol s ním vtedy, keď vyvolal Lazára z hrobu a keď ho vzkriesil z mŕtvych, vydával o tom svedectvo.#Jn 11,43n 18Preto mu vyšiel v ústrety veľký zástup, lebo počuli, že urobil toto znamenie. 19Vtedy si farizeji hovorili medzi sebou: „Vidíte, že nič nezmôžete. Hľa, svet odišiel za ním!“#Lk 19,48; Jn 11,48; Sk 5,28
Grécki prozelyti chcú vidieť Ježiša
20Niektorí z tých, čo prišli na sviatky vykonať poklonu Bohu, boli Gréci.#Jn 7,35 21Pristúpili k Filipovi, ktorý bol z galilejskej Betsaidy, a prosili ho: „Pane, chceme vidieť Ježiša!“#Jn 1,43-44; 6,5; 14,8; 20,29 22Filip šiel a povedal to Ondrejovi. Ondrej a Filip to šli povedať Ježišovi.#Jn 1,40n; 6,8 23Ježiš im povedal: „Prišla hodina, aby bol oslávený Syn človeka.#Mt 26,45; Mk 14,41; Jn 13,1.31-32; 17,1 24Amen, amen, hovorím vám: Ak pšeničné zrno, ktoré padne do zeme, neodumrie, zostane samo. Ale ak odumrie, prinesie veľkú úrodu.#1Kor 15,36n 25Kto miluje svoj život#12,25 Gr. dušu., stratí ho, a kto svoj život na tomto svete nenávidí, zachová si ho pre večný život.#Mt 10,38-39; 16,25; Mk 8,35; Lk 9,24; 17,33 26Ak mi niekto slúži, nech ma nasleduje, a kde som ja, tam bude aj môj služobník. Ak mi niekto slúži, toho Otec poctí.#Mt 16,24-25; Jn 14,3; 17,24
Predpoveď utrpenia a oslávenia
27Teraz je moja duša vzrušená. Čo mám povedať: Otče, zachráň ma pred touto hodinou? Ale veď práve pre túto hodinu som prišiel.#Ž 6,4; Mt 26,38; Mk 14,34n 28Otče, osláv svoje meno!“ Tu zaznel z neba hlas: „Už som oslávil a ešte oslávim.“#Mk 1,11; 9,7; Jn 12,23; 13,31-32; 17,1 29A zástup, ktorý tam stál a počul to, hovoril: „Zahrmelo.“ Iní vraveli: „Prehovoril k nemu anjel.“#Gn 21,17; Jób 37,5 30Ježiš povedal: „Nie kvôli mne zaznel tento hlas, ale kvôli vám.#Jn 11,42 31Teraz je súd nad týmto svetom, teraz bude knieža tohto sveta vyhodené von.#Lk 10,18; Jn 3,18; 14,30 32A ja, keď budem vyzdvihnutý zo zeme, všetkých pritiahnem k sebe.“#Jn 3,14; 8,28 33To povedal, aby naznačil, akou smrťou má zomrieť.#Mt 20,19; 26,2; Jn 18,32 34Zástup mu odpovedal: „My sme počuli zo Zákona, že Mesiáš zostane naveky! Ako to, že ty hovoríš, že Syn človeka musí byť vyzdvihnutý? Kto je to ten Syn človeka?“#Ž 89,37; Iz 9,6; Ez 37,25; Dan 7,14; Jn 8,35 35Ježiš im povedal: „Ešte krátky čas je svetlo medzi vami. Kráčajte, kým máte svetlo, aby vás nezastihla tma, lebo kto potme kráča, nevie, kam ide.#Jn 7,33; 8,12; 9,4; 11,10; 1Jn 2,11 36Kým máte svetlo, verte v svetlo, aby ste sa stali synmi svetla!“ Keď to Ježiš povedal, odišiel a ukryl sa pred nimi.#Jn 10,39; 11,54; Ef 5,8
Neviera Židov
37Hoci pred nimi Ježiš urobil toľké znamenia, neuverili v neho, 38aby sa naplnilo slovo, ktoré povedal prorok Izaiáš:
Pane, kto uveril nášmu kázaniu
a komu bolo zjavené Pánovo rameno # 12,38 T. j. Božia moc. ? #
Iz 53,1; Rim 10,16
39Preto nemohli uveriť, lebo Izaiáš inde povedal:
40 Oslepil im oči
a zatvrdil im srdce,
aby očami nevideli
a srdcom nespoznali a neobrátili sa,
a aby som ich neuzdravil. #
Iz 6,10; Mk 4,12
41Toto povedal Izaiáš, lebo videl jeho slávu a hovoril o ňom.#Iz 6,1 42Predsa však aj mnohí z poprednejších mužov uverili v neho, ale nepriznali sa k tomu pre farizejov, aby ich nevylúčili zo synagógy;#Jn 7,13; 9,22; 19,38.39 43lebo mali radšej ľudskú slávu ako Božiu.#Jn 3,19; 5,44; 1Jn 2,15
44Ježiš zvolal: „Kto verí vo mňa, nie vo mňa verí, ale v toho, ktorý ma poslal.#Mt 10,40; Jn 7,28; 13,20 45A kto vidí mňa, vidí toho, ktorý ma poslal.#Jn 6,40; 14,9 46Ja som prišiel na svet ako svetlo, aby nik, kto vo mňa verí, neostal v tme.#Jn 1,9; 8,12; 9,5; 11,27 47Ak niekto počúva moje slová a nezachováva ich, ja ho nesúdim, lebo som neprišiel svet odsúdiť, ale spasiť.#Jn 3,17; 8,15 48Kto mnou pohŕda a neprijíma moje slová, má svojho sudcu. Slovo, ktoré som hovoril, bude ho súdiť v posledný deň.#Lk 10,16; Jn 15,22 49Veď ja som nehovoril sám zo seba, ale Otec, ktorý ma poslal, mi prikázal, ako mám hovoriť a čo mám povedať.#Jn 8,28 50A ja viem, že jeho prikázanie je večný život. Čo teda hovorím, hovorím tak, ako mi to povedal Otec.“#Jn 6,40; 17,2
Currently Selected:
Ján 12: SEB
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Slovenský ekumenický preklad, 4. opravené vydanie, 2017. © Slovenská biblická spoločnosť