DANIEL 5
5
Kerja man-man si ibahan Belsasar
1I bas sada berngi Raja Belsasar ngundang kalak si mbelin-mbelin seribu kalak, ku kerja man-man si meriah, dingen minem-minem lau anggur ras-ras. 2Tupung minem-minem ndai Belsasar nuruh kalak ngelegi cangkir emas ras pirak si iangkat bapana Nebukadnesar i bas Rumah Pertoton si i Jerusalem nari. Isuruh raja ngelegi cangkir-cangkir e kerina gelah ia ras kalak si mbelin-mbelin ras ndeharana kerina, bage pe gundik-gundikna banci minem tare cangkir e. 3Minter ibaba kalak cangkir emas ras pirak e ku bas, e maka minem anggur ia kerina taresa, 4dingenna muji dibata-dibata si ibahan i bas emas, pirak, tembaga, besi, kayu ras batu nari.
5Rempet reh sada tan manusia, ndarat i bas dingding istana, i ja terang lampu seh kal harharna. Raja ngidah tan ndai sangana nurat. 6Mbulan ayo raja perban biarna, tiwenna nggirgir. 7Serko ia nuruh kalak gelah ngelegi guru permangmang, guru si baso, ras ahli bintang. Kenca bengket guru-guru e nina raja man bana, “Ise beluh ngoge ras ngataken erti surat enda man bangku, ia kuuisi alu jubah si meherga dingen mehaga, iburai alu rante emas, dingen man bana ibereken kuasa si peteluken i bas kerajan enda.” 8E maka rehen guru-guru si jadi penasehat raja e, tapi la lit sada pe beluh ngogesa tah ngataken ertina man raja. 9Perban biarna, reh mbulanna ayo Raja Belsasar. Kalak si mbelin-mbelin si ras ia pe lanai itehna kai si man bahanen.
10Nande raja megi sora gejek si ibahan raja ras kalak si mbelin-mbelin ndai, e maka bengket ia ku ingan man-man e. Nina, “Rasa lalaplah raja nggeluh! Ola min gulut ukurndu janah ola sambar ayondu. 11Lit sekalak dilaki i bas kerajanndu enda si lit i bassa kesah dibata-dibata si badia. Tupung bapandu mbarenda nggeluh denga, kalak si kukataken enda ndai enggo encidahken pengertinna ras kebeluhenna si mehuli, ras kepentaren si seri ras kepentaren dibata-dibata. E maka bapandu Raja Nebukadnesar ngangkat ia jadi kepala guru-guru si ngoge nasip, guru permangmang, guru si baso, ras ahli bintang. 12I bas ia lit kecerdiken si luar biasa, janah pentar dingen beluh kal ia ngertiken nipi, njabap kuning-kuningen ras nerangken rahasia-rahasia. E maka dilolah dilaki e, e me si Daniel, si ibahan raja gelarna Belsasar, maka iturikenna man bandu kai ertina si enda.”
Daniel nuriken erti surat e
13E maka ibaba minter Daniel ngadap man raja nina raja man Daniel, “Kam kin si Daniel, kalak Jahudi buangen si ibaba bapangku ku jenda i Juda nari? 14Enggo kubegi maka i bas kam lit kesah dibata-dibata si badia, janah kam tuhu-tuhu cerdik, beluh dingen pentar. 15Penasehat-penasehat ras guru-guru permangmang enggo ibaba ku jenda lako ngoge surat ah janah nuriken kai ertina bangku, tapi la datca ertina. 16Tapi enggo kubegi maka kam ngasup ndatken erti si terbuni dingen nuriken kai si rahasia. Adi beluh kam ngoge surat ah ras ngataken ertina man bangku, iuisi me kam alu jubah si meherga dingen mehaga, janah iburaken i bas kerahungndu rante emas, dingen man bandu ibereken kuasa si peteluken i bas kerajan enda.”
17Ngaloi Daniel nina, “Man bandulah pemerendu e, di lang bereken man kalak si deban. Amin bage pe kuogeken nge man bandu kai si enggo tersurat janah kuturiken kai ertina.
18Dibata si Meganjangna erbahan bapandu Nebukadnesar jadi sekalak raja si mbelin janah iberekenNa bana dolat ras kehagan. 19Ia sekalak raja tuhu mbelin, seh maka kerina bangsa, suku, ras cakap, mbiar man bana dingen nggirgir. Ise atena ibunuhna, ibunuhna; ise atena la ibunuhna, ipelepasna nggeluh. Ipehagana tah ipeterukna kalak bagi ate-atena. 20Tapi erkiteken ukurna jadi meganjang, pusuhna batu-batun, janah rate-ate ia, e maka ipelawes ia i bas kursi kinirajanna nari, janah dolatna pe ibuat i bas ia nari. 21Ia ipedarat i tengah-tengah manusia nari, janah perukurenna jadi bali ras rubia-rubia. Ia nggeluh ras kelede si meliar, dukut jadi nakanna bali ras lembu. Ia medem i tengah mbalmbal, dagingna litap ibahan namur si nusur i langit nari. Kedungenna iakuina maka Dibata si Meganjangna kap si ngaturken kerina kerajan manusia, janah banci iberekenNa man ise pe ateNa.
22Tapi kam, anakna la ipeterukndu ukurndu aminna itehndu pe kerina si enda. 23Ilawanndu Tuhan nu langit; ipakendu cangkir ras mangkuk si ibuat i bas Rumah PertotonNa nari; kam, kalak si mbelin-mbelin, ndehara-ndeharandu, ras gundik-gundikndu nginem anggur taresa dingen ipujindu dibata-dibata si ibahan i bas emas nari, pirak, tembaga, besi, kayu, ras batu, e me dibata-dibata si la erpengidah tah erpemegi dingen si la lit kai pe pemetehna. Tapi la ihamatindu Dibata si nentuken pate geluhndu, si ngaturken kerina perbahanenndu. 24Em sabapna maka isuruh Dibata tan e nuratken kata-kata ah.
25Enda me kai si tersurat ah: MENE, MENE, TEKEL, UPARSIN. 26Antusenna e me kap: bilangen, enggo ibeligai Dibata wari-wari kinirajandu, janah ipeltepkenNa; 27timbangen, kam enggo itimbang i bas timbangen, janah teridah maka kam menahangsa; 28pembagin, kerajanndu ibagi-bagiken jenari ibereken man kalak Medi ras Persia.”
29Kenca bage minter isuruh Belsasar juak-juakna nguisi Daniel salu jubah si meherga dingen mehaga janah iburaken i bas kerahungna rante emas. Kenca bage iangkatna Daniel jadi kalak si peteluken erkuasa i bas kerajan e. 30I bas berngi e Belsasar, raja Babilon e, ibunuh kalak; 31kerajanna ndabuh ku bas tan Darius kalak Medi, si umurna tupung e enem puluh dua tahun.
Currently Selected:
DANIEL 5: BTX
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Batak Karo Bible © Indonesian Bible Society, 2003.