Siracido 40
40
Blogis pasaulyje
1Didelis nerimas Dievo skirtas kiekvienam,
ir sunkus jungas slegia Adomo vaikus
nuo dienos, kurią jie išeina iš motinos įsčių,
iki tos dienos, kai sugrįžta pas visų motiną.
2Juos vargina keblios mintys, baimė širdyje,
nerimą kelianti mintis apie mirties dieną.
3Nuo žmogaus, sėdinčio iškiliame soste,
iki žmogaus, sėdinčio dulkėse ir pelenuose,
4nuo žmogaus, nešiojančio purpurą ir karūną,
iki žmogaus, vilkinčio ašutinę,
visus užplūsta mintys – pykčio ir pavydo,
rūpesčio ir nerimo,
mirties baimės ir įniršio bei kivirčų.
5Net besiilsinčiam savo lovoje žmogui
naktį rūpesčiai trukdo miegoti.
6Trumpas jo poilsis tartum nebuvęs,
kol savo sapnuose grumiasi kaip dieną.
Žmogų vargina vaizduotės reginiai,
lyg jis būtų ištrūkęs iš mūšio lauko.
7Tą akimirką, kai pasijunta saugus,
jis pabunda stebėdamasis, kad nebuvo ko bijoti.
8Visiems kūriniams, nuo žmonių iki gyvulių,
o nusidėjėliams – septyneriopai,
9ateina mirtis ir kraujo praliejimas,
kivirčas ir kalavijas,
nelaimės ir badas, žūtis ir rykštė.
10Visa tai buvo sukurta nedorėliams,
dėl jų atėjo ir tvanas.
11Kas iš žemės, sugrįžta į žemę,
o kas iš vandenų – į jūrą#40,11 Hebr. rankr.: „o kas iš aukštybių – į aukštybes“..
Įvairios patarlės
12Visa, kas kyla dėl kyšio ar neteisingumo, bus sunaikinta,
o ištikimybė išliks amžinai.
13Neteisėtai įgytas turtas išseks lyg upė
ir nudundės lyg perkūno griausmas per audrą.
14Kaip dosnus žmogus turi dėl ko džiaugtis,
taip laužantys Įstatymą prieis liepto galą.
15Nedorėlių vaikai mažai šakų teišskleidžia,
nes jų nesveikos šaknys ant stačios uolos.
16Jie lyg paupių nendrės,
kurios nudžiūva greičiau už kitus augalus.
17Gerumas – tarsi vešlus sodas,
o išmalda išlieka amžinai.
18Turtas ar uždarbis pasaldina gyvenimą,
bet geriau už juos abu – rasti lobį.
19Palikuonys ir miesto įkūrimas įamžina žmogaus vardą,
bet geriau už juos abu žmogui, kuris įgyja išminties.
Galvijai ir sodai praturtina žmogų,
bet geriau už juos abu – ištikima žmona.
20Vynas ir muzika džiugina širdį,
bet geriau už juos abu – draugų meilė.
21Fleita ir arfa pagražina dainą,
bet geriau už juos abu – malonus balsas.
22Meilumas ir grožis džiugina akį,
bet geriau už juos abu – dirvos derlius.
23Draugas ar bičiulis visada mėgstami,
bet dar geriau už juos abu – protinga žmona.
24Giminaitis ar padėjėjas naudingi bėdoje,
bet išmalda padeda labiau už juos abu.
25Auksas ir sidabras pastato žmogų ant kojų,
bet geras patarimas labiau vertinamas už juos abu.
26Turtas ir jėga drąsina širdį,
bet geriau už juos abu – pagarbi Viešpaties baimė.
Pagarbiai̇̃ Viešpaties bijančiam nėra skurdo;
ja gyvenančiam nėra reikalo ieškoti pagalbos.
27Pagarbi Viešpaties baimė – tarsi vešlus sodas;
ji saugo žmogų geriau negu bet kokie turtai.
Elgetavimas
28Mano vaike, negyvenk iš elgetavimo!
Geriau mirti, negu elgetauti.
29Kai žmogus turi žiūrėti į kito stalą,
jo buitis neverta vadintis gyvenimu.
Kitų žmonių skanėstai užteršia ryklę;
protingas, išauklėtas žmogus to saugosis.
30Begėdžio burnoje elgetavimas saldus,
bet jo viduje dega kaip ugnis.
Currently Selected:
Siracido 40: LBD-DC
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Lithuanian Bible © Bible Society of Lithuania, 2012.