A Zakari 10
10
Sẽn-Ka-Saab n wat ne tɩlgre
1Kos-y Sẽn-Ka-Saab tɩ b tʋm saaga,
kos-y tɩ b tʋm yaoolem saaga.
Yaa Sẽn-Ka-Saab n wat ne sa-ko-bɛda.
Bãmb na n kɩtame tɩ sa-koom ni wʋsgo,
la b kɩt tɩ ned kam fãa pʋʋg bõn-koaadl yi.
2 #
Mat 9.36, Mark 6.34 Bala, bõn-naandsã sẽn yetã yaa wẽnse.
La bagbã vẽnegr yaa zĩrẽ-beed bala.
Bãmb zãmsdã yaa belgr zãmsdo,
bãmb belsg goamã yaa zaalem.
Yaa rẽ n kɩt tɩ nebã yeebd wa piisi.
Bãmb sũyã sãamame, b sẽn ka tar pe-kɩɩmã yĩnga.
3«Mam sũurã puuga ne pe-kɩɩmbã,
mam na n sɩbga boeesã.
Saasẽ-Pãng-Soabã gesa Zʋʋda buudã sẽn yaa
bãmb piisã yelle.
Bãmb kɩtame tɩ b lebg b weef sẽn tar ziir zabr zĩigẽ.
4Roogã soak zĩigẽ kugrã na n yii Zʋʋda
buudã pʋga,
baafã ne zabr tãpã na n yii beenẽ.
Nanambsã fãa me na n yii beenẽ.
5Bãmb na n yɩɩ wa gãndaad sẽn be zabr zĩigẽ,
bãmb na n zabame, n tab b zabd-n-taasã
wa soay zut begdo.
Bãmb na n zabame, bala, Sẽn-Ka-Saab
na n zĩnda ne-ba,
la sẽn zao-b wiidã na n dɩɩ yãnde.
6Mam na n kɩtame tɩ Zʋʋda buudã paam pãnga,
la m na n fãaga a Zozɛf buudã.
Mam na n leb n lebs-b-la b zĩigẽ wã,
bala, mam zoeta b nimbãanega,
bãmb na n yɩɩ wa mam dag n ka bas-b ye.
Mam yaa Sẽn-Ka-Saab sẽn yaa bãmb Wẽnnaam,
la m na n leok-b lame.
7Efrayiim buudã neb na n paama raood wa gãndaoogo.
Bãmb na n paama sũ-noog wa b yũu reezẽ rãam.
Bãmb kambã sã n yãnd bãmba,
b na n kɩdmame,
n maan sũ-noog Sẽn-Ka-Saab yĩnga.
8Mam na n fɩɩl n bool-b lame n tigme,
bala, yaa maam n fãagd bãmba,
la b na n leb n fɩɩga wa pĩndã.
9Mam na n sãeega bãmb bu-zẽmsã sʋka,
la bãmb na n zĩnda zĩ-zãrsẽ wã n tẽeg mam yelle.
Bãmb ne b kambã na n vɩɩmdame,
la b na n lebg n waame.
10Mam na n tall-b lame n yi Ezɩpt n lebg n wa.
Mam na n yiisa bãmb Asiiri n tall-b n wa tigme.
Mam na n kẽesa bãmb Galaad ne Libã tẽngã pʋga,
la ne rẽ fãa, zĩigã ka na n sek-b ye.
11Bãmb na n pɩʋʋga sũ-sãang ko-kãsengã,
Sẽn-Ka-Saab na n wẽe ko-kãsengã ko-pɛmã,
la Nill kʋɩlgã ko-zulumsã na n kʋɩɩme.
B na n sika Asiiri, a zẽk-m-mengã yĩnga,
la Ezɩpt tẽngã naam na n sɛɛme.
12Mam na n kɩtame tɩ bãmb paam
pãng Sẽn-Ka-Saab pʋga,
la b na n kẽnda ne Sẽn-Ka-Saab yʋʋre.
Yaa maam a Sẽn-Ka-Saab n yeele.»
Currently Selected:
A Zakari 10: MPBU
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Moore Bible © Bible Society of Burkina Faso, 2014.